Rovigliano

Torre Annunziata, Ιταλία
#236 εκτός 272 σε Περιφέρεια Καμπανίας

Πώς να φτάσετε σε

Αναζητήστε πτήσεις προς αυτήν την παραλία

Σχετικά με

Rovigliano είναι εμφανίζεται στο Τυρρηνική Θάλασσα (μέρος του Μεσόγειος Θάλασσα) και κατατάσσεται στην 103 θέση μεταξύ 117 παραλιών του Επαρχία της Νάπολης. Η απόσταση από την κύρια πόλη - Νάπολη είναι 21 χλμ. Η κοντινότερη οικισμός είναι Rovigliano, του οποίου το κέντρο βρίσκεται 0,6 χλμ μακριά.

Η αμμώδης ακτή εκτείνεται για 1,7 χιλιόμετρα. Το βάθος αυξάνεται ελαφρώς, aqua παπούτσια δεν χρειάζονται.

Παροχές είναι λείπουν, που φέρνει την ενότητα με τη φύση ώστε η παραλία παραμένει ακαταμάχητη από τον πολιτισμό.

Δεν υπάρχουν επιλογές φαγητού απευθείας ή κοντά, η απόσταση μέχρι το πλησιέστερο εστιατόριο είναι περίπου 730 m.

86 διαμονή επιλογές είναι τοποθετημένες μέσα σε 3 km απόσταση από την παραλία, η πλησιέστερη βρίσκεται σε 800 m απόσταση.

Η παραλία είναι δημοφιλής ανάμεσα σε αναζητητές ήσυχης διακοπών.

Rovigliano είναι εύκολα προσβάσιμο και είναι κατάλληλο για ταξιδιώτες με παιδιά ή ηλικιωμένους.

Ο πιο ζεστός μήνας είναι Αύγουστος - η θερμοκρασία του αέρα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου φτάνει τα 28.5°C και το νερό στα 27.3°C. Ο πιο κρύος μήνας είναι Ιανουάριος - η θερμοκρασία του αέρα πέφτει στα 12.2°C και το νερό στα 15.5°C.

Βρίσκεται έξω από τον οικισμό
Παραλία θάλασσας, Τυρρηνική Θάλασσα
distance m προς: Rovigliano (κέντρο)
Δημόσιο χωρίς παροχές
Αυτή είναι μια φυσική, παρθένα παραλία με ελάχιστες ανέσεις.
Δίπλα σε δρόμο

Καιρός

history
+24 o C +19 o C
Θερμοκρασία του αέρα
2.6 M/S
Ανεμος
+22 o C
Θερμοκρασία νερού
0.7 M
Ύψος κύματος

Rovigliano, Περιφέρεια Καμπανίας, Επαρχία της Νάπολης

Ακόμη πιο ενδιαφέρουσες παραλίες

Δείτε εδώ
Κοντινά καταλύματα
Ημερομηνίες
Επισκέπτες
Τιμές από
Προβολή επιλογών διαμονής

Κοινό

Δείκτης συνωστισμού (υψηλή περίοδος)
Ελάχιστο
Δείκτης καθαριότητας
Κακό

Φυσικά χαρακτηριστικά

Μέγεθος και σχήμα
Παραλία με πολλούς κόλπους
1,9 km 80 m
Κάλυψη
  • Γκρι άμμος με βότσαλα
  • Βυθός - άμμος και βότσαλα
  • Μέτρια αύξηση βάθους

Παροχές

Άγρια παραλία χωρίς παροχές

Δραστηριότητες

viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 406 κριτικές

Pompeii Private Tour with an Archaeologist and Skip The Line

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

This is a tailor made experience with an Archaeologist. There will be no other people on tour besides you. Your tour guide is an Archaeologist and have experience in Pompei. We will guide you through the secrets and mysteries of this beautiful ruin. All details you won't find on the internet or books. Skip The Line Included in the Tour. After the experience you can stay on the site until closing time and continue exploring the beauties with the advice we will give to you. The day before the tour you will be contacted to receive more details about your experience and we will send you the link where you can purchase the entrance tickets in advance, so you can skip all lines when you arrive in Pompeii. Our team is always available for any information and need.

από 310,00 €
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 198 κριτικές

Pompeii 2-hour Private Tour with an Archaeologist-Ticket included

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

This 2-hour classic tour will give travelers the chance to discover the ancient Roman city of Pompeii, buried by the ashes of Mount Vesuvius in the 79 AD eruption. The guide specialized in archaeology shows the best highlights like the Forum – the main square of the city – the main houses and buildings, and also the plaster casts – the dead bodies of the Pompeiians emerged by the excavations. Pompeii has been inscribed in the World Heritage Patrimony from the UNESCO Committee since it gives a clear picture of the Roman society and daily life at a specific moment in the past, nothing else similar exists in the world. A 2-hour guided tour with an Archaeologist will help understand what life was like during the Roman Empire and give the feeling that tourists have time travelled to that specific moment.

από 182,50 €
viator
Tour image
10 Εξαίρετο 128 κριτικές

Pompeii Small Group Tour - Tickets Included

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Hop into this small group adventure and step back to 79 AD. Walk the same streets and peek inside the buildings that saw the rise of the Roman Empire. Pompeii’s frozen in time, thanks to Vesuvius, and you’ll explore it all with a local guide who’ll show you the hidden gems. As you stroll through the ancient roads, you’ll get a taste of daily life — from the theaters to the temples, and even ancient bathhouses. Along the way, you’ll see how the Romans lived high on the hog, with innovations way ahead of their time. 2 Hours Guided Tour (English) Skip the Line Ticket included!

από 42,00 €
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 38 κριτικές

Amalfi Coast and Pompeii day tour

9 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Sorrento Positano Pompeii day tour with a local from the area Join and choose this tour for your family and friends together with your private driver/guide enjoy the magnificent amalfi sorrento Coast explore the best of Sorrento/Positano. A Day trip Which this team promises you an amazing experience with a fantastic family group that will make you all feel at Home. Our day tours are all about this we can all drive you to the Amalfi coast, but with us you get that little bit extra that makes us stand out from others an exceptional magical experience. We have also included a stop in pompeii where you can discover this site for 2 hours either with a expert archaeologist which is optional can be booked onsite or one can buy onsite the audio guides that give you also the opportunity to tour freely and help you understand more about this site and the Roman period. Be part of our experience and take back home a part of Italy book your Naples port private day with us through Viator

από 666,00 €
viator
Tour image

Private Tour to Pompeii with Transportation and SPA

8 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

This experience is unique because it combines history, local cuisine, and relaxation in a luxury, all-inclusive tour. Every detail is carefully curated for your comfort, from private transfers to exclusive access to Pompeii’s ruins with a certified guide. After an enriching historical tour, you’ll enjoy a traditional meal in a non-touristy restaurant and unwind with a luxurious SPA session. With everything included, you can fully immerse yourself in the experience without any worries, making it an unforgettable and seamless day.

από 500,00 €
viator
Tour image
7.1 Καλό 11 κριτικές

Pompeii Archaeological Park Skip-the-line Entry and Audio Guide

Δωρεάν ακύρωση

Experience the ruins of Pompeii with an entry ticket and audio guide. Explore a snapshot of life in ancient Rome, frozen in time by the eruption of Mount Vesuvius, and uncover temples, villas and more. Using an audio guide from the convenience of your smartphone, and uncover major landmarks, intricate mosaics and historic residences such as the House of the Faun. Wander the ancient Roman stone paths, while visiting temples dedicated to Venus, Apollo, and Jupiter. Don't forget to stop at the heart of the city, the Pompeii Forum, which was a trading hub, political centre and more. See the haunting impact of the eruption on the ash-covered homes, haunting plaster casts of victims and more – all against the dramatic backdrop of Vesuvius. (Please Note: Ticket does not include access to Suburban Villas/Villa dei Misteri)

από 34,00 €
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 280 κριτικές

Pompeii: Exclusive Tour with an Archaeologist, Max 6 People Group

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Enjoy a unique tour of Pompeii offered in a small group of maximum six people, or as Private Tour, you pick! On this 2.5 hrs journey, you will be able to visit one of the most distinctive historical sites in history with a small or private group and an actual archeologist as your guide. Pompeii is a city condensed with information of the ancient everyday life and to visit Pompeii with a knowledgeable guide is essential to understanding what the city has to offer. Pompeii is one of Italy’s best preserved archaeological sites and it is a must visit with a guide. The city was a typical ancient Roman village founded 80 B.C. A sudden eruption by the volcano, Vesuvius in 79 A.D. buried Pompeii under 6 meters of ash and wiped it off the map until it was rediscovered in 1599. Discover the story behind the life and times of this ancient port town and the modern day excavations which have helped bring it back to life!

από 50,00 €
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 112 κριτικές

Private Day Tour of Pompeii, Sorrento and Positano with Pick Up

Δωρεάν ακύρωση

Depart your hotel or cruise ship to take a tour to the ancient town of Pompeii. Along the way, stop in places such as Positano to view the landscape and Sorrento to do a little shopping. Accompanied by your driver and private guide, if option selected, you will learn all about these quaint areas, all the while taking in the Mediterranean ambiance.

από 150,00 €
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 97 κριτικές

Skip-the-Line Pompeii Tour for Kids with an Archaeologist

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Visiting Pompeii is a great experience for any child! Your tour to this world-famous archeological site can become very instructive for your children without being boring or difficult. With a highly experienced kids-friendly guide they can learn about the history of the ancient Romans and have fun at the same time! You will have a private local guide expert in working with children. Enjoy your experience with the kids. You will spend about 2 hours in the ruins and you don't have to wait in line at the tickets office since the guide can skip the line. This kind of tour, with its activities, is suitable for children over 5 years old. Small group option is available ( 16 people maximum)

από 99,00 €
viator
Tour image
10 Εξαίρετο 35 κριτικές

Exclusive Private Tour: Explore Pompeii and the Amalfi Coast

9 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Looking for an expert private guide and professional driver for a once-in-a-lifetime experience in Pompeii and the Amalfi Coast? You’ve just found it. What truly distinguishes this tour is the seamless blend of scholarly historical insight and refined, stress-free travel. In Pompeii, you will explore the ruins with a licensed guide, walking original Roman streets while discovering how daily life unfolded 2,000 years ago. From politics and religion to trade, family traditions, and social customs — through engaging storytelling that brings the ancient city vividly back to life. The journey continues along the Amalfi Coast, where you will enjoy a panoramic drive with time for scenic stops and memorable photographs. According to your preferences, we may visit Positano, and Sorrento or Amalfi and Ravello Flexibility and attention to detail are guaranteed. The itinerary can be planned in advance and adjusted throughout the day ensuring a truly personalized experience for you and your family.

από 320,00 €
viator
Tour image
4.8 Ανεκτό 8 κριτικές

Skip-the-Line Mt Vesuvius Crater Visit from Naples or Pompeii

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Join this tour if you want to visit Mount Vesuvius with no problems. Your tour guarantees you a quick, easy and comfortable transportation by minibus till 1000 metres of altitude and then allows you entering Vesuvius an the booked time without any risk. Many times Vesuvius entry tickets are sold out long time before but with us you will be sure to make it by the way !

από 39,00 €
viator
Tour image
9.4 Εξαιρετικό 398 κριτικές

PompeiI Exclusive Tour with your Archaeologist in a Small Group

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Step into the past and discover Pompeii through its hidden corners and timeless stories. This immersive walking tour takes you beyond the crowded paths, revealing the soul of an ancient Roman city frozen in time. Your Archaeological Guided Tour starts from Porta Marina with the imposing Mount Vesuvius watching over us, we’ll explore Pompeii’s political and social heart: the Basilica, the Forum and its bustling market, and the city’s most important temples. Strolling along the Decumanus Maximus, you’ll follow the footsteps of ancient citizens as daily life unfolds before your eyes. We’ll enter elegant private houses, wander through shops and Roman taverns, and pause before the haunting plaster casts of the victims. The journey continues through the Theatre and the Gladiators’ Barracks, where echoes of spectacle and power still linger. PLEASE NOTE: This tour is led for years by professional guides expert in archaeology and ancient architecture/art.

από 25,00 €
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 168 κριτικές

Pompeii Skip-the-Line Entry Small Group Guided Tour

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Visit to the archaeological site of Pompeii and find out what life was like before the catastrophic eruption of Vesuvius in 79 AD Follow your archaeological guide in the western part of the city and observe important buildings and structures such as the Basilica, the Forum, the thermal baths, the bakery, some residential houses and more.

από 49,00 €
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 211 κριτικές

Mount Vesuvius Tour from Pompeii Led by an Expert Guide

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Experience the Extraordinary: Discover Mount Vesuvius Make the most of your adventure with our convenient transportation service using modern minibusses capable of accommodating up to 14 people. Your journey begins as our expert hiking guide greets you at the main entrance of Pompeii ruins, ensuring a seamless transition into your volcano exploration. Embark on an exhilarating hike to explore this legendary mountain and peer into its still-quiescent, deep crater. please note from Vesuvius entrance first 30 minutes is a step walking to reach the crater. Finally, prepare to be awestruck by the panoramic vistas of the Gulf of Naples and the surrounding landscapes from the summit of the volcano!

από 65,00 €
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 712 κριτικές

Skip the Line Guided Tour of Pompeii Led by an Archaeologist

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Join our guides in this amazing 2 hours walking tour into the ruins of the archaeological site of Pompeii. You will be led by a professional, archaeology and art history expert guide at the discovery of the highlights of the Roman city while listening in details to the Ancient customs and traditions. On tour you will see the gymnasium, also known as palestra, where the gladiators used to exercise; the theatres, the bakeries, restaurants, ancient laundries and shops; you will also enter the House of Menander and the Baths. Last but not the least you will pass into the Lupanariae - the red-light district - to end into the Forum, Please, consider this is a small group tour - up to 15 participants.

από 63,20 €
viator
Tour image
8.5 Εξαιρετικό 4 κριτικές

Pompeii Day Trip from Rome by High-Speed Train and Guided Tour

5 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Travel from Rome to the ancient ruins of Pompeii with ease using efficient high-speed train services and our roundtrip transportation service from Naples to Pompeii. This day trip includes roundtrip train tickets and a 2-hour group tour of Pompeii led by an expert archaeologist who will provide insightful information on this UNESCO heritage site. Upon arrival in Naples, meet your driver and begin your journey to the ruins, where you'll explore the western part of the archaeological site after being able to enter smoothly thanks to pre-bought tickets. After your tour, return to Naples for your train back to Rome, making for a seamless and enriching experience without the hassle of planning.

από 155,00 €
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 563 κριτικές

Explore Pompeii with an Archaeologist

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Ready to go back to the 79 AD? This tour consists of a marvelous throw-back walk around the ancient city of Pompeii, the Roman city that was covered by vulcanic ashes in 79 AD. A walk in Pompeii is a very intense experience: it will be like wandering through an ancient living city! During the tour, the guide will explain the history of the city and how the Romans lived, showing you the most important public buildings and private homes. Don't miss the chance to visit the most famous archaeological site, you will feel like you are wandering around a living ancient city!

από 29,50 €
viator
Tour image
9.6 Εξαίρετο 689 κριτικές

Guided Tour of Pompeii with Optional Tasting Experience onsite

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Ready to explore Pompeii? Secure your skip-the-line pass with Askos Tours for a seamless experience. Elevate your visit with our group tours, led by expert archaeologists, available in various languages and times. Book now with Askos Tours for an unforgettable journey through history. IMPORTANT: For discounted children’s tickets, a valid PASSPORT/ID must be presented at the ticket office.

από 29,50 €

Κοντινά καταλύματα

Loading stays...

Τοποθεσία

Αυτή η παραλία

100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

Rovigliano  •  580 m
Νάπολη  •  21,3 km

Μεταφορές

RRO  •  15,8 km
Rovigliano  •  670 m
Pompei Scavi Villa Dei Misteri  •  1,8 km

Παραλίες κοντά

Marina di Stabia
2,5 km
Marina di Stabia
9 Εξαιρετικό
Spiaggia di Torre Annunziata
2,8 km
Συνδεδεμένη παραλία
Spiaggia di Torre Annunziata
7.4 Καλό
Oncino beach
3,3 km
Oncino beach
8.2 Πολύ καλό
Όλες οι κοντινές παραλίες
100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

Rovigliano  •  580 m
Νάπολη  •  21,3 km

Μεταφορές

RRO  •  15,8 km
Rovigliano  •  670 m
Pompei Scavi Villa Dei Misteri  •  1,8 km
Marina di Stabia
2,5 km
Marina di Stabia
9 Εξαιρετικό
Spiaggia di Torre Annunziata
2,8 km
Συνδεδεμένη παραλία
Spiaggia di Torre Annunziata
7.4 Καλό
Oncino beach
3,3 km
Oncino beach
8.2 Πολύ καλό
Όλες οι κοντινές παραλίες

Κριτικές ταξιδιωτών

Κριτικές ταξιδιωτών

Μοιραστείτε την εμπειρία σας με άλλους ταξιδιώτες

Alena Nemcova
Αρχάριος παραθεριστής Ιούλιος 2025
8 Πολύ καλό

Απίστευτη μαύρη άμμος, θέα του Βεζούβιου, μεγάλα κύματα... όπως και άλλες παραλίες, χρειάζεται περισσότερη φροντίδα.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Incredible black sand, view of Vesuvius, big waves... like other beaches, it needs more care.
Απίστευτη μαύρη άμμος, θέα του Βεζούβιου, μεγάλα κύματα... όπως και άλλες παραλίες, χρειάζεται περισσότερη φροντίδα.
0
Reply
Αναφορά
Cristiano Fiorillo
Αρχάριος παραθεριστής Μάρτιος 2025
6 Ευχάριστο

Κακώς συντηρημένη, δυστυχώς γεμάτη σκουπίδια που φέρνει η θάλασσα, δεν υπάρχει συντήρηση αλλά είναι ακόμα ένα ωραίο μέρος για να περάσετε χρόνο με φίλους.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Poorly maintained, unfortunately full of rubbish brought by the sea, there is no maintenance but it is still a nice place to spend time with friends
Κακώς συντηρημένη, δυστυχώς γεμάτη σκουπίδια που φέρνει η θάλασσα, δεν υπάρχει συντήρηση αλλά είναι ακόμα ένα ωραίο μέρος για να περάσετε χρόνο με φίλους.
0
Reply
Αναφορά
Dani Baal
Αρχάριος παραθεριστής Φεβρουάριος 2025
8 Πολύ καλό

Το Λιμάνι του Ροβιγκλιανού προσφέρει εκπληκτική θέα στον Κόλπο της Νάπολης, παρέχοντας μια ήρεμη απόδραση από την πολυκοσμία της πόλης. Η γραφική παραλία είναι ιδανική για μια χαλαρή βόλτα, με τη θαλασσινή αύρα και τα γραφικά τοπία να δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα. Είναι ένα ιδανικό σημείο για χαλάρωση, με παγκάκια για να απολαύσετε τη θέα και να παρακολουθήσετε τα πλοία να περνούν. Ενώ είναι λιγότερο πολυσύχναστο από άλλες περιοχές, προσφέρει μια πιο οικεία σύνδεση με την ακτή, καθιστώντας το ένα κρυφό κόσμημα για τους λάτρεις της φύσης και εκείνους που αναζητούν ηρεμία.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Lungomare di Rovigliano offers stunning views of the Gulf of Naples, providing a peaceful escape from the city’s hustle. The scenic promenade is perfect for a leisurely stroll, with the sea breeze and picturesque landscapes creating a serene atmosphere. It’s an ideal spot for relaxation, with benches to enjoy the view and watch the boats pass by. While less crowded than other areas, it offers a more intimate connection with the coast, making it a hidden gem for nature lovers and those seeking tranquility.
Το Λιμάνι του Ροβιγκλιανού προσφέρει εκπληκτική θέα στον Κόλπο της Νάπολης, παρέχοντας μια ήρεμη απόδραση από την πολυκοσμία της πόλης. Η γραφική παραλία είναι ιδανική για μια χαλαρή βόλτα, με τη θαλασσινή αύρα και τα γραφικά τοπία να δημιουργούν μια ήρεμη ατμόσφαιρα. Είναι ένα ιδανικό σημείο για χαλάρωση, με παγκάκια για να απολαύσετε τη θέα και να παρακολουθήσετε τα πλοία να περνούν. Ενώ είναι λιγότερο πολυσύχναστο από άλλες περιοχές, προσφέρει μια πιο οικεία σύνδεση με την ακτή, καθιστώντας το ένα κρυφό κόσμημα για τους λάτρεις της φύσης και εκείνους που αναζητούν ηρεμία.
0
Reply
Αναφορά
Tina Iezza
Αρχάριος παραθεριστής Μάρτιος 2024
4 Απογοητευτικό

Είναι πραγματικό ότι τα όμορφα πράγματα δεν εκτιμώνται και πάνω απ' όλα δεν τα αξίζουμε. Πήγα εκεί (πριν από πολλά χρόνια) ως παιδί με τους γονείς μου, υπήρχαν αρκετές καλά διατηρημένες και οργανωμένες παραλίες, ηφαιστειακή άμμος και πολύ καθαρή θάλασσα. Το να το βλέπω τόσο εγκαταλειμμένο και ακαταμάχητο πονάει την καρδιά μου. Θα μπορούσε να γίνει μια όμορφη παραλιακή λεωφόρος, θα ήταν αρκετό να επενδυθούν τα χρήματα αντί να μπουν στην τσέπη σας

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
It's really true that beautiful things are not appreciated and above all we don't deserve them. I went there (many years ago) as a child with my parents, there were several well-kept and well-organised beaches, volcanic sand and very clean sea. Seeing it so abandoned and disfigured hurts my heart. It could become a beautiful seafront, it would be enough to invest the money instead of putting it in your pocket
Είναι πραγματικό ότι τα όμορφα πράγματα δεν εκτιμώνται και πάνω απ' όλα δεν τα αξίζουμε. Πήγα εκεί (πριν από πολλά χρόνια) ως παιδί με τους γονείς μου, υπήρχαν αρκετές καλά διατηρημένες και οργανωμένες παραλίες, ηφαιστειακή άμμος και πολύ καθαρή θάλασσα. Το να το βλέπω τόσο εγκαταλειμμένο και ακαταμάχητο πονάει την καρδιά μου. Θα μπορούσε να γίνει μια όμορφη παραλιακή λεωφόρος, θα ήταν αρκετό να επενδυθούν τα χρήματα αντί να μπουν στην τσέπη σας
1
Reply
Αναφορά
Arné Francese
Αρχάριος παραθεριστής Νοέμβριος 2023
2 Πολύ φτωχό

Δεν είναι καθόλου εγκαταλελειμμένο... η πρόσβαση γίνεται από την οδό Σολφερίνο όπου μπορείτε να παρκάρετε εύκολα λόγω του ευρύχωρου περιβάλλοντος... μόλις παρκάρετε, έρχεται ένας κύριος με ποδήλατο και σας καλημερίζει λέγοντάς σας καλή τύχη... όταν επιστρέψετε στο αυτοκίνητο, αυτός ο κύριος θα σας αποχαιρετήσει και θα ζητήσει ένα ευρώ... ο ίδιος ο κύριος διατηρεί ένα περίπτερο με τη γυναίκα του όπου μπορείτε να αγοράσετε ποτά... μία μικρή μπουκάλα Ferrarelle κοστίζει ένα ευρώ... μια γρανίτα κοστίζει ένα ευρώ... αυτή μόνη της ξεφλουδίζει τον πάγο με το χέρι για να την φτιάξει... φυσικά η δραστηριότητα είναι εντελώς παράνομη..... αυτή η περιοχή θα πρέπει να είναι κλειστή και δεν θα ήταν δυνατή η πρόσβαση.... αλλά όλη οι πινακίδες που απαγορεύουν την πρόσβαση έχουν εξαφανιστεί.... με την πλάτη σας στο περίπτερο αφού σχεδόν περάσατε τα εμπόδια για να πάτε στην παραλία... μπορείτε να επιλέξετε δύο επιλογές: πηγαίνετε δεξιά όπου η θάλασσα φαίνεται πιο καθαρή αλλά πιο γεμάτη... ή αριστερά όπου η θάλασσα φαίνεται πιο βρώμικη αλλά λιγότερο γεμάτη... στην πραγματικότητα η ρύπανση δεν αλλάζει... πηγαίνετε από το τηγάνι στη φωτιά.... η ποταμός Σάρνο ρέει εδώ, ο πιο μολυσμένος στην Ιταλία.. όσο πιο κοντά πηγαίνετε στο στόμιο περπατώντας κατά μήκος της παραλίας τόσο περισσότερη κακή μυρωδιά αισθάνεστε... χωρίζει στα δεξιά του c.di.stabbia και την Τορρε Ανουντζιάτα, ένα από τα πιο άσχημα και βρώμικα μέρη του Ναπολιτάνικου. Και στις δύο πλευρές υπάρχουν χιλιόμετρα παραλίας κατακλυσμένη με σκουπίδια... κατάλληλη για περπάτημα... ηλιοθεραπεία αλλά περπατώντας πάντα με τα πόδια σας καλυμμένα... σας συμβουλεύω απόλυτα να μην κολυμπήσετε... να είστε προσεκτικοί με τους ανθρώπους που σας δείχνουν καλύτερες περιοχές... και να είστε προσεκτικοί ακόμη κι αν η θάλασσα σας φαίνεται καθαρή... αυτή η περιοχή είναι μία από τις πιο μολυσμένες στον κόλπο του Ναπολιτανικού..

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
It is absolutely not abandoned... it is accessed from via Solferino where you can park easily given the vast surrounding space... as soon as you park, a gentleman on a bicycle arrives and greets you saying good luck... when you return to the car, this gentleman will greet you will ask for a euro... the same gentleman runs a kiosk with his wife where you can buy drinks... a small bottle of Ferrarelle costs one euro... a granita costs one euro... she herself scrapes the ice by hand to do it..naturally the activity is totally illegal.....this area would be fenced and closed and it would not be possible to access it....but all the signs prohibiting access have disappeared....with your back to the kiosk after having almost jumped the barriers to go to the beach ... you can choose two options: go to the right where the sea seems cleaner but more crowded... or to the left where the sea seems dirtier but less crowded... in reality the pollution does not change...it goes from the frying pan into the fire....the Sarno river flows here, the most polluted in Italy..the closer you get to the mouth walking along the beach the more bad smell you smell...divides on its right c.di.stabbia and Torre Annunziata one of the ugliest and dirtiest Neapolitan places...on both sides there are kilometers of beach submerged in rubbish...suitable for walking...sunbathing but walking always with your feet covered... I absolutely advise you not to swim... be wary of people who point you to better areas... and be wary even if the sea seems clean to you... this area is one of the most polluted in the gulf of naples....
Δεν είναι καθόλου εγκαταλελειμμένο... η πρόσβαση γίνεται από την οδό Σολφερίνο όπου μπορείτε να παρκάρετε εύκολα λόγω του ευρύχωρου περιβάλλοντος... μόλις παρκάρετε, έρχεται ένας κύριος με ποδήλατο και σας καλημερίζει λέγοντάς σας καλή τύχη... όταν επιστρέψετε στο αυτοκίνητο, αυτός ο κύριος θα σας αποχαιρετήσει και θα ζητήσει ένα ευρώ... ο ίδιος ο κύριος διατηρεί ένα περίπτερο με τη γυναίκα του όπου μπορείτε να αγοράσετε ποτά... μία μικρή μπουκάλα Ferrarelle κοστίζει ένα ευρώ... μια γρανίτα κοστίζει ένα ευρώ... αυτή μόνη της ξεφλουδίζει τον πάγο με το χέρι για να την φτιάξει... φυσικά η δραστηριότητα είναι εντελώς παράνομη..... αυτή η περιοχή θα πρέπει να είναι κλειστή και δεν θα ήταν δυνατή η πρόσβαση.... αλλά όλη οι πινακίδες που απαγορεύουν την πρόσβαση έχουν εξαφανιστεί.... με την πλάτη σας στο περίπτερο αφού σχεδόν περάσατε τα εμπόδια για να πάτε στην παραλία... μπορείτε να επιλέξετε δύο επιλογές: πηγαίνετε δεξιά όπου η θάλασσα φαίνεται πιο καθαρή αλλά πιο γεμάτη... ή αριστερά όπου η θάλασσα φαίνεται πιο βρώμικη αλλά λιγότερο γεμάτη... στην πραγματικότητα η ρύπανση δεν αλλάζει... πηγαίνετε από το τηγάνι στη φωτιά.... η ποταμός Σάρνο ρέει εδώ, ο πιο μολυσμένος στην Ιταλία.. όσο πιο κοντά πηγαίνετε στο στόμιο περπατώντας κατά μήκος της παραλίας τόσο περισσότερη κακή μυρωδιά αισθάνεστε... χωρίζει στα δεξιά του c.di.stabbia και την Τορρε Ανουντζιάτα, ένα από τα πιο άσχημα και βρώμικα μέρη του Ναπολιτάνικου. Και στις δύο πλευρές υπάρχουν χιλιόμετρα παραλίας κατακλυσμένη με σκουπίδια... κατάλληλη για περπάτημα... ηλιοθεραπεία αλλά περπατώντας πάντα με τα πόδια σας καλυμμένα... σας συμβουλεύω απόλυτα να μην κολυμπήσετε... να είστε προσεκτικοί με τους ανθρώπους που σας δείχνουν καλύτερες περιοχές... και να είστε προσεκτικοί ακόμη κι αν η θάλασσα σας φαίνεται καθαρή... αυτή η περιοχή είναι μία από τις πιο μολυσμένες στον κόλπο του Ναπολιτανικού..
0
Reply
Αναφορά
Δείτε 88 ακόμη κριτικές στο Google