La Ticla Beach

San Juan de Alima, Μεξικό
#31 εκτός 48 σε Πολιτεία Μιτσοακάν

Πώς να φτάσετε σε

Αναζητήστε πτήσεις προς αυτήν την παραλία

Σχετικά με

Βαθμολογία ειδικών 7.9 Πολύ καλό

La Ticla Beach είναι βρίσκεται στο Ωκεανός Ειρηνικός και κατατάσσεται στην 31 θέση μεταξύ 48 παραλιών του Πολιτεία Μιτσοακάν. Η απόσταση από την κύρια πόλη - Morelia είναι 285 χλμ. Το κέντρο του La Ticla, του πλησιέστερου τοπικού, βρίσκεται 0,4 χλμ μακριά.

Ένα φυσικό περιβάλλον της θέσης που προέκυψε από τον μίγμα των βουνά και του τουρκουάζ χρώματος του νερού. Αυτή η παραλία άμμος εκτείνεται για 2,2 χιλιόμετρα κατά μήκος της γραφικής ακτής Ωκεανός Ειρηνικός. Μια ελαφρά εμβάθυνση ξεκινά αμέσως από τη γραμμή του νερού.

Όλες οι βασικές παροχές είναι διαθέσιμες: WC, καφετέριες.

Η παραλία είναι ένα αγαπημένο ανάμεσα σε διαφορετικές ομάδες χαλαρωτών όπως: άτομα που εκτιμούν ήσυχη ανάπαυση ή κατασκηνωτές. Επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν νεροαθλήματα όπως surfing.

Προσβάσιμο χωρίς δυσκολίες μέσω αυτοκινήτου ή ταξί, δεν απαιτείται μεγάλη βόλτα.

Ο πιο ζεστός μήνας είναι Ιούλιος - η θερμοκρασία του αέρα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου φτάνει τα 29.3°C και το νερό στα 31.1°C τον Αύγουστος. Ο πιο κρύος μήνας είναι Φεβρουάριος - η θερμοκρασία του αέρα πέφτει στα 27.4°C και το νερό στα 26.9°C. Η θερμοκρασία του αέρα και του νερού επιτρέπει να χαλαρώσετε άνετα στην παραλία όλο το χρόνο, κάτι που απολαμβάνουν οι τουρίστες και οι ντόπιοι.

Βρίσκεται μέσα στον οικισμό
Παραλία ωκεανού, Ωκεανός Ειρηνικός
distance m προς: La Ticla (κέντρο)
Δημόσιο με παροχές
Δίπλα σε δρόμο

Καιρός

history
+29 o C +24 o C
Θερμοκρασία του αέρα
5.1 M/S
Ανεμος
+31 o C
Θερμοκρασία νερού
1.3 M
Ύψος κύματος

La Ticla, Πολιτεία Μιτσοακάν

Ακόμη πιο ενδιαφέρουσες παραλίες

Δείτε εδώ

Κοινό

Δείκτης συνωστισμού (υψηλή περίοδος)
Μέτριο
Δείκτης καθαριότητας
Μέτριο

Φυσικά χαρακτηριστικά

Μέγεθος και σχήμα
Παραλία με ευθύγραμμη ακτή
2,3 km 90 m
Τοπίο
  • Βουνά
Κάλυψη
  • Καφέ άμμος
  • Βυθός - άμμος
  • Μέτρια αύξηση βάθους

Παροχές

Ντους
Τουαλέτες
Αποδυτήρια
Ξαπλώστρες και ομπρέλες
Καφέ / μπαρ
Ναυαγοσώστης

Δραστηριότητες

Σέρφινγκ
Μπιτς βόλεϊ
Προσφορές δραστηριοτήτων
viator
Tour image

Colima Airport (CLQ) to Colima - Arrival Private Transfer

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Arrival Transfer from Colima Airport (CLQ) to Colima hotel or address. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door airport transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 39,64 $
viator
Tour image

Colima to Colima Airport (CLQ) – Departure Private Transfer

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Departure Transfer from Colima hotel or any address to Colima Airport (CLQ). Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door airport transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 39,64 $
viator
Tour image

Manzanillo Airport (ZLO) to Manzanillo - Arrival Private Transfer

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your private Arrival transfer from Manzanillo Playa de Oro Airport (ZLO) to Manzanillo hotels. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 95,59 $
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 111 κριτικές

Private Chichen Itza & Yaxunah Ruins with Cenote

12 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Explore two of the most important Mayan vestiges of the Mexican territory: Chichen Itza and Yaxunah Ruins. Discover the untold stories and hidden secrets of Chichen Itza and the untouched ruins of Yaxunah on this exclusive private guided tour. You will be able to compare both buildings, being Chichen Itza restored, while Yaxunah Ruins have been preserved as they look for many time. Thanks to your guide, you will become an expert on the Mayan Culture. Refresh yourself in a sacred cenote, indulge in a delicious Mexican buffet lunch and tequila tasting, and contribute to preserving Mexico's Mayan heritage by supporting a local community. Book now for a thrilling historical adventure. • Discover untold stories and hidden secrets of Yaxunah • Refresh in a sacred cenote • Indulge in a delicious Mexican buffet lunch and tequila tasting • Support a local community in the preservation of Mexico's Mayan heritage

από 518,00 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo Port to Manzanillo Airport (ZLO)

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Comfort Transfer from Manzanillo Cruise Port to Manzanillo Playa de Oro Int'l Airport (ZLO) up to 15 passengers (For party over 7 passengers can be provided one big minibus or two minivans). All Vehicles fully licensed and insured. Our cars are equipped with all necessary facilities for a trip to any part of the world under any weather conditions, including additional fastenings for sports and other equipment. On request for your tourists, we have child seats for all ages. Vehicles are clean inside and outside; our drivers’ always are well dressed and always pay attention to our guests. They speak English. They will meet you with a name sign; help with luggage and on arrival to the airport.

από 106,08 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo Port to Guadalajara Airport(GDL)

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Transfer from Manzanillo Cruise Port to Guadalajara Int Airport (GDL). Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door airport/port transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 342,73 $
viator
Tour image
6 Ευχάριστο 2 κριτικές

bike tour with Danitours in Manzanillo bike rental all the hotels zone RuralArea

Δωρεάν ακύρωση

this bike tour is very profecional because we visit rural and hotel zone or rent your bike families,

από 30,00 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo Cruise Port to Manzanillo city

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Transfer from Manzanillo Cruise Port to Manzanillo city hotels or any addres. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door port/city transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 106,08 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo City to Manzanillo Cruise Port

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Transfer from Manzanillo city hotels to Manzanillo Cruise Port. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door city/port transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. Meeting with a Nameplate Door-to-door Service No Hidden Charges Clean cars & Professional drivers

από 106,08 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo Airport (ZLO) to Manzanillo Port

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Transfer from Manzanillo Playa de Oro Int Airport (ZLO) to Manzanillo Cruise Port. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door airport/port transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 106,08 $
viator
Tour image

Private Transfer from Manzanillo Port to Guadalajara city hotels

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Transfer from Manzanillo Cruise Port to Guadalajara city hotels or any addres. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door port/city transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 342,73 $
viator
Tour image
9.1 Εξαιρετικό 50 κριτικές

Chichen Itza Early Access Private Tour with Buffet Lunch

10 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Gain essential insights into Mexico’s past on a visit to Chichen Itza with a private archaeologist. Miss the crowds by visiting in the early morning, and see parts of the site that traditional tours don’t visit. With pickup from Cancun, experience the majesty of the entire Chichen Itza site and receive personalized attention from your professionally certified guide. After your in-depth exploration, enjoy a buffet lunch at a local restaurant, where you’ll savor a variety of traditional regional dishes made with fresh, local ingredients—a perfect way to reflect on the morning’s discoveries. With this Viator Exclusive, your early morning visit to Chichen Itza allows you to explore the site before the crowds so you can enjoy the rest of your day as you prefer!

από 475,00 $
viator
Tour image

River Trekking Adventure in a Hidden Canyon

4 ώρες

Immerse yourself in a River Trekking Adventure that unveils one of nature’s hidden gems, we have named it the embassador canyon trek. Starting with a picturesque 30-minute ride, the journey leads into a lush canyon where vibrant jungle scenery sets the backdrop. Navigate upstream as you trek, wade, and climb through crystal-clear pools and smooth rock formations, embracing the refreshing thrills of the great outdoors. During the rainy season, a stunning hidden waterfall adds an extra layer of magic to this captivating experience. This 2.5-hour active trek is designed for both adventure seekers and nature enthusiasts, promising unforgettable moments in pristine wilderness.

από 55,00 $
viator
Tour image

Colima Airport (CLQ) to Colima - Round-Trip Private Transfer

1 ώρα
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Round-Trip Transfer from Colima Airport (CLQ) to Colima hotel or address and return. Don't go through all the hassle of waiting in a long taxi or shared shuttles queues and use our private, door to door airport transfer. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 79,27 $
viator
Tour image
10 Εξαίρετο 2 κριτικές

Colima Volcano Birdwatching Tour

5 ώρες

Observe endemic and migratory birds on the slopes of the most active volcano in Mexico. Amoung some of the birds that we might see are: Lesser roadrunner, grey-crowned woodpecker, Grey-silky flycatcher, orange-fronted parakeet and others. We will also be able to observe the flora from this part of the state and the impressive Volcan de Colima and the Volcan Nevado de Colima. ​

από 65,00 $
viator
Tour image
10 Εξαίρετο 1 κριτική

Manzanillo to Manzanillo Playa de Oro Airport (ZLO) -Departure Private Transfer

0 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Departure Transfer from Manzanillo hotels to Manzanillo Playa de Oro Airport (ZLO). Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 95,59 $
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 28 κριτικές

Colima Volcano Trekking Plus Kayaking in a Crater Lake

6 ώρες

Want to have an active vacation? This tour is your option. Trek on the slopes of the most active volcano of Mexico, enjoy the views, nature and wild life. Kayak in a crater lake and paddle your way into nature. All equipment is provided including trekking poles and kayaks. This tour is a must if you like outdoors.

από 65,00 $
viator
Tour image

Manzanillo Playa de Oro Airport (ZLO) to Manzanillo -Round-Trip Private Transfer

1 ώρα
Δωρεάν ακύρωση

Book your Private Departure Transfer from Manzanillo Playa de Oro Airport (ZLO) to Manzanillo hotels and return. Your driver will be waiting for you at a scheduled time and you will travel comfortably to your destination. • Meeting with a Nameplate • We track your Flight • Door-to-door Service • No Hidden Charges • Clean cars & Professional drivers

από 191,18 $

Κοντινά καταλύματα

Loading stays...

Τοποθεσία

Αυτή η παραλία

100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

La Ticla  •  400 m
Morelia  •  284,7 km

Μεταφορές

CLQ  •  91,7 km
Central de Autobuses Tecoman  •  61,5 km

Παραλίες κοντά

Puerta Paraiso
3 km
Puerta Paraiso
9.4 Εξαιρετικό
Ixtapilla beach
4,9 km
Ixtapilla beach
9 Εξαιρετικό
Playa La Mesa
8,4 km
Playa La Mesa
9.4 Εξαιρετικό
Όλες οι κοντινές παραλίες
100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

La Ticla  •  400 m
Morelia  •  284,7 km

Μεταφορές

CLQ  •  91,7 km
Central de Autobuses Tecoman  •  61,5 km
Puerta Paraiso
3 km
Puerta Paraiso
9.4 Εξαιρετικό
Ixtapilla beach
4,9 km
Ixtapilla beach
9 Εξαιρετικό
Playa La Mesa
8,4 km
Playa La Mesa
9.4 Εξαιρετικό
Όλες οι κοντινές παραλίες

Κριτικές ταξιδιωτών

Κριτικές ταξιδιωτών

Μοιραστείτε την εμπειρία σας με άλλους ταξιδιώτες

Noah McCann
Αρχάριος παραθεριστής Ιούλιος 2024
6 Ευχάριστο
πέροχο μέρος για κάμπινγκ! Το προσωπικό φαίνεται να μην είναι φιλόξενο προς τους τουρίστες που δεν μιλούν ισπανικά. Φυσικά ξέρουμε τα βασικά ισπανικά «γεια

Υπέροχο μέρος για κάμπινγκ! Το προσωπικό φαίνεται να μην είναι φιλόξενο προς τους τουρίστες που δεν μιλούν ισπανικά. Φυσικά ξέρουμε τα βασικά ισπανικά «γεια», «μπορούμε να φάμε πρωινό/βραδινό», «μπορούμε να πληρώσουμε για να μείνουμε τη νύχτα» κ.λπ., ωστόσο, καθώς μιλάμε αγγλικά, μερικές φορές δυσκολευόμαστε. Το προσωπικό ήταν πολύ αγενές, κάποιες φορές αγνοώντας ένα «Hola» ή αγνοώντας μας ενώ καθόμασταν στο εστιατόριο. Όταν παραγγέλναμε φαγητό και ποτά, ήταν πολύ αγενείς, χωρίς οπτική επαφή, και δεν έφεραν τα ποτά για 25 λεπτά μέχρι να ρωτήσουμε. Εν τω μεταξύ, έφερναν ποτά σε άλλα τραπέζια. Νιώθω ότι αυτό συνέβη επειδή δεν μιλούσαμε ρευστά ισπανικά.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Great spot for camping! The staff don’t seem welcoming to non Spanish speaking tourists. Of course know the basics of Spanish “hello” “can we eat breakfast/dinner” “can we pay to stay the night” etc however as we are English spoken we sometimes struggle. The staff were very rude, at times ignoring a “Hola” or ignoring us as we sat at the restaurant. When ordering food and drinks they were very rude, no eye contact, then did not bring out drinks for 25 minutes until we asked. Meanwhile they were delivering drinks to other tables. I do feel like this was because we did not speak fluent Spanish.
Υπέροχο μέρος για κάμπινγκ! Το προσωπικό φαίνεται να μην είναι φιλόξενο προς τους τουρίστες που δεν μιλούν ισπανικά. Φυσικά ξέρουμε τα βασικά ισπανικά «γεια», «μπορούμε να φάμε πρωινό/βραδινό», «μπορούμε να πληρώσουμε για να μείνουμε τη νύχτα» κ.λπ., ωστόσο, καθώς μιλάμε αγγλικά, μερικές φορές δυσκολευόμαστε. Το προσωπικό ήταν πολύ αγενές, κάποιες φορές αγνοώντας ένα «Hola» ή αγνοώντας μας ενώ καθόμασταν στο εστιατόριο. Όταν παραγγέλναμε φαγητό και ποτά, ήταν πολύ αγενείς, χωρίς οπτική επαφή, και δεν έφεραν τα ποτά για 25 λεπτά μέχρι να ρωτήσουμε. Εν τω μεταξύ, έφερναν ποτά σε άλλα τραπέζια. Νιώθω ότι αυτό συνέβη επειδή δεν μιλούσαμε ρευστά ισπανικά.
0
Reply
Αναφορά
Gabriele Serra
Αρχάριος παραθεριστής Δεκέμβριος 2021
10 Εξαίρετο

Για πρωινό, μεσημεριανό και δίκαιες τιμές ακριβώς δίπλα στην παραλία. Καταπληκτικό μέρος με χαλαρή ατμόσφαιρα :)

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
For breakfast, lunch and fair price hosting just right on the beach. Amazing place with relaxing atmosphere :)
Για πρωινό, μεσημεριανό και δίκαιες τιμές ακριβώς δίπλα στην παραλία. Καταπληκτικό μέρος με χαλαρή ατμόσφαιρα :)
0
Reply
Αναφορά
Bianka Medovarszky
Αρχάριος παραθεριστής Αύγουστος 2021
6 Ευχάριστο

Καλό: είναι στην παραλία και από έξω τα μπανγκαλόου φαίνονται καλά και υπάρχει κοινός χώρος για να γνωρίσεις ανθρώπους. Κρεβάτια που είναι απαραίτητα για μεγάλες υγρές ημέρες :) Κακό: η κοπέλα στη ρεσεψιόν ήταν η πιο αφιλόξενη που συνάντησα στο Μεξικό, εκπλήσσομαι καθώς παντού οι άνθρωποι είναι τόσο ωραίοι και φιλικοί. Έτσι η εξυπηρέτηση πελατών ήταν πραγματικά κακή. Και οι δωμάτια μέσα είναι πολύ κακοδιατηρημένα: πολύ παλιές κουνούπιες που δεν θα άγγιζα καν, και είναι πολύ μικρές για το κρεβάτι. Η τουαλέτα δεν έχει καν καπάκι, το φως στο μπάνιο δεν δούλευε και κανείς δεν μπόρεσε να το επισκευάσει κατά τη διάρκεια 3 ημερών. Είναι καλό ότι μου έκαναν έκπτωση στην τιμή γιατί 500/νύχτα για αυτό θα ήταν υπερβολικά ακριβό. Ωστόσο, η Τίκλα, οι ντόπιοι και η ατμόσφαιρα του χωριού είναι υπέροχα!!! Ήταν δύσκολο να συνηθίσεις το καφετί ποτάμι που διασχίζαμε όμως.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Good: it is on the beach and from outside the bungalows look good and there is common place to meet people. Hammocks which is essential for long windy days :) Bad: the receptionist girl was the most unfriendly one who I met in Mexico, I was surprised as everywhere the people are so nice and friendly. So client service really bad. And the rooms inside are super rundown: very old mosquito nets which o would not even touch, and they are too small for the bed. The toilet does not even have cover, the light in the Bathroom did not work and no one could repair it during 3x days. It’s good that they made me a discount in the price because 500/night for this would be way overpriced. However Ticla and the locals and the vibe of the village is super!!! It was hard to ge used to the brown river crossing though
Καλό: είναι στην παραλία και από έξω τα μπανγκαλόου φαίνονται καλά και υπάρχει κοινός χώρος για να γνωρίσεις ανθρώπους. Κρεβάτια που είναι απαραίτητα για μεγάλες υγρές ημέρες :) Κακό: η κοπέλα στη ρεσεψιόν ήταν η πιο αφιλόξενη που συνάντησα στο Μεξικό, εκπλήσσομαι καθώς παντού οι άνθρωποι είναι τόσο ωραίοι και φιλικοί. Έτσι η εξυπηρέτηση πελατών ήταν πραγματικά κακή. Και οι δωμάτια μέσα είναι πολύ κακοδιατηρημένα: πολύ παλιές κουνούπιες που δεν θα άγγιζα καν, και είναι πολύ μικρές για το κρεβάτι. Η τουαλέτα δεν έχει καν καπάκι, το φως στο μπάνιο δεν δούλευε και κανείς δεν μπόρεσε να το επισκευάσει κατά τη διάρκεια 3 ημερών. Είναι καλό ότι μου έκαναν έκπτωση στην τιμή γιατί 500/νύχτα για αυτό θα ήταν υπερβολικά ακριβό. Ωστόσο, η Τίκλα, οι ντόπιοι και η ατμόσφαιρα του χωριού είναι υπέροχα!!! Ήταν δύσκολο να συνηθίσεις το καφετί ποτάμι που διασχίζαμε όμως.
0
Reply
Αναφορά
Wilson Stewart
Αρχάριος παραθεριστής Αύγουστος 2020
10 Εξαίρετο

Το φαγητό ήταν καλό και κανένα από τα σκορπίων δεν με τσίμπησε. Ο κόκορας με ξύπνησε νωρίς ώστε να μπορέσω να εκμεταλλευτώ την ημέρα μου. Ο ηλεκτρισμός ήταν υπέροχος όταν είχε ρεύμα. Δεν με δάγκωσε ποτέ κανένα από τα περιπλανώμενα σκυλιά. Ανυπομονώ να επιστρέψω.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
The food was good and none of the scorpions bit me. The rooster got me up early so I could make the most of my day. The electric was great when it was on. I was never once bitten by any of the roaming dogs. I can't wait to get back
Το φαγητό ήταν καλό και κανένα από τα σκορπίων δεν με τσίμπησε. Ο κόκορας με ξύπνησε νωρίς ώστε να μπορέσω να εκμεταλλευτώ την ημέρα μου. Ο ηλεκτρισμός ήταν υπέροχος όταν είχε ρεύμα. Δεν με δάγκωσε ποτέ κανένα από τα περιπλανώμενα σκυλιά. Ανυπομονώ να επιστρέψω.
0
Reply
Αναφορά
Richard Bradley
Αρχάριος παραθεριστής Δεκέμβριος 2017
8 Πολύ καλό

Πηγαίνω στην La Ticla από το 1979 και μέχρι πρόσφατα ήταν ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για σέρφινγκ με καλή ατμόσφαιρα. Αλλά, πρέπει να παραδεχτώ ότι με χαροποιεί πραγματικά οι ντόπιοι και οι ημι-ντόπιοι που έρχονται στον αγαπημένο τους προορισμό σέρφινγκ από την Γκουανταλάχα και άλλες πόλεις να περάσουν τα σαββατοκύριακά τους και να απολαύσουν την παραλία και το σέρφινγκ. Βλέπω αρκετούς από αυτούς κάθε χρόνο που πηγαίνω εκεί και μου θυμίζει τα χρόνια του σέρφινγκ, το κάμπινγκ, το πάρτι και την απόλαυση της ζωής. Το αρνητικό είναι ότι πολλοί ξένοι έχουν επιλέξει να ζήσουν στις φτηνές περιοχές κάμπινγκ της La Ticla σε ημι-μόνιμη βάση και έχουν καταστρέψει το κύμα σέρφινγκ και την αίσθηση του τόπου. Πέρυσι είδα πάνω από 40 άτομα στο σέρφινγκ και φαίνεται ότι απλώς ήταν εκεί για να υπάρξουν, να καπνίσουν, να πιουν και απλώς να είναι, για να χρησιμοποιήσουμε λέξεις που δεν έχουν άλλη σημασία, Χίππιδες. Ενώ είναι ωραίο να βλέπεις τους εργαζόμενους Μεξικανούς να απολαμβάνουν το σπασμένο κύμα στις διακοπές και τις καθημερινές τους, οι Χίππιδες έχουν καταστρέψει το κάποτε απομονωμένο σπασμένο κύμα της La Ticla. Ναι, μεγαλώνω και πιθανώς γίνομαι δύσκολος, αλλά απλά δεν είναι το ίδιο. Αδός La Ticla, πηγαίνω αλλού στην αναζήτηση του ατέρμον καλοκαιριού μου.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
I've been going to La Ticla since YES 1979 and until recently it's been one of my favorite places to go surfing with a good vibe. But, I have to admit I really enjoy the locals and the semi-locals coming to their beloved surf destination from guadalajara and other cities to take their weekends and enjoy the beach and surfing. I see several of them every year I go there and it reminds me of surfing years ago, camping, partying and enjoying life. The negative is that many foreigners have chosen to live in La Ticla's cheap camping areas on a semi permanent basis and have ruined the surf break and the feel of the place. Last year I saw over 40 people in the surf and they seem to just be there to exist, smoke dope, drink and be for lack of other words be Hippies. While it's nice to see working Mexicans enjoy their beach break on their holidays and weekdays the Hippies have ruined the once isolated surf break of La Ticla. Yeah, I'm getting older and probably intolerant, but it's just not the same. Adios La Ticla I'm going elsewhere in search of my endless summer.
Πηγαίνω στην La Ticla από το 1979 και μέχρι πρόσφατα ήταν ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για σέρφινγκ με καλή ατμόσφαιρα. Αλλά, πρέπει να παραδεχτώ ότι με χαροποιεί πραγματικά οι ντόπιοι και οι ημι-ντόπιοι που έρχονται στον αγαπημένο τους προορισμό σέρφινγκ από την Γκουανταλάχα και άλλες πόλεις να περάσουν τα σαββατοκύριακά τους και να απολαύσουν την παραλία και το σέρφινγκ. Βλέπω αρκετούς από αυτούς κάθε χρόνο που πηγαίνω εκεί και μου θυμίζει τα χρόνια του σέρφινγκ, το κάμπινγκ, το πάρτι και την απόλαυση της ζωής. Το αρνητικό είναι ότι πολλοί ξένοι έχουν επιλέξει να ζήσουν στις φτηνές περιοχές κάμπινγκ της La Ticla σε ημι-μόνιμη βάση και έχουν καταστρέψει το κύμα σέρφινγκ και την αίσθηση του τόπου. Πέρυσι είδα πάνω από 40 άτομα στο σέρφινγκ και φαίνεται ότι απλώς ήταν εκεί για να υπάρξουν, να καπνίσουν, να πιουν και απλώς να είναι, για να χρησιμοποιήσουμε λέξεις που δεν έχουν άλλη σημασία, Χίππιδες. Ενώ είναι ωραίο να βλέπεις τους εργαζόμενους Μεξικανούς να απολαμβάνουν το σπασμένο κύμα στις διακοπές και τις καθημερινές τους, οι Χίππιδες έχουν καταστρέψει το κάποτε απομονωμένο σπασμένο κύμα της La Ticla. Ναι, μεγαλώνω και πιθανώς γίνομαι δύσκολος, αλλά απλά δεν είναι το ίδιο. Αδός La Ticla, πηγαίνω αλλού στην αναζήτηση του ατέρμον καλοκαιριού μου.
0
Reply
Αναφορά
Δείτε 305 ακόμη κριτικές στο Google