Η παραλία της Μπλε Ακτής είναι μια ακτή κοντά στον α Cape Χερσόνησο, περίπου 300 μέτρα μήκους. Βρίσκεται πολύ κοντά στο διάσημο ορόσημο της ηρωικής πόλης - το Ιστορικό και Μνημειακό Συγκρότημα "35η Παράκτια Μπαταρία", ακριβώς στη βάση της βραχώδους θεμελίωσης αυτής της πρώην ισχυρής σοβιετικής οχυρωμένης θέσης, ενός θρύλου της άμυνας της Σεβαστούπολης το 1941-1942.
Οι λευκοί ασβεστολιθικοί ακτές του κόλπου είναι απίστευτα όμορφοι. Δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της διάβρωσης και της καιρικής φθοράς και μοιάζουν με στρώματα τούρτας. Ο τόπος είναι πολύ όμορφος και γραφικός. Αλλά δεν έχει πολύ εύκολη πρόσβαση στο νερό λόγω των μεγάλων πετρών και βράχων παντού.
Στην ακτή υπάρχει καφενείο, αρκετές εμπορικές παράγκες, κέντρο καταδύσεων και σημείο ενοικίασης καγιάκ. Για να κατεβείς στην άκρη του νερού από τους βράχους, παρέχονται ειδικές ξύλινες σκάλες. Ένα μέρος της παραλίας είναι εξοπλισμένο με καμπίνες αλλαγής και ξηρές τουαλέτες. Ξαπλώστρες, καρέκλες ηλίου και ομπρέλες ηλίου είναι επίσης διαθέσιμες προς ενοικίαση.
Η Μπλε Ακτή πήρε το όνομά της από το χρώμα του νερού, ο φωτεινός τουρκουάζ τόνος του οποίου δεν αλλάζει ούτε και σε συννεφιασμένο καιρό. Μια τέτοια κορεσμένη και φωτεινή εμφάνιση είναι ασυνήθιστη για την επιφάνεια του νερού της Μαύρης Θάλασσας. Η καθαριότητα και η διαφάνεια οφείλονται στον βραχώδη πυθμένα και τη συνεχόμενη ροή νερού από το ανοιχτό πέλαγος.
Λόγω των "χαμηλών" ρευμάτων (που είναι γενικώς τυπικά για τη Σεβαστούπολη), η θερμοκρασία του νερού εδώ, ακόμη και τις πιο ζεστές μέρες, μπορεί μερικές φορές να είναι απρόβλεπτα χαμηλή. Αλλά αυτό φεύγει αρκετά γρήγορα, μέσα σε μια ή δύο μέρες το πολύ. Υπάρχουν πολλά ψάρια στο νερό και καβούρια στους βράχους.
Για να φτάσεις στη Μπλε Ακτή από την Κεντρική Αγορά της Σεβαστούπολης στην Άρτμπουχτα, για παράδειγμα, πρέπει να πάρεις το λεωφορείο 77 μέχρι τη στάση "35η μπαταρία" (15 χλμ, χρόνος διαδρομής λίγο λιγότερο από μια ώρα, εισιτήριο 20 ρούβλια).
Μετά, θα πρέπει να περπατήσεις μισό χιλιόμετρο κατά μήκος του δρόμου κατευθείαν προς το μνημειακό συγκρότημα, αλλά πριν φτάσεις στην πύλη του περίπου είκοσι μέτρα, στρίψε αριστερά μέσα από τους θάμνους. Και εκεί, κατά μήκος του "λαϊκού μονοπατιού", περπάτα μέσα από την έρημο για άλλα τριακόσια μέτρα - κατά μήκος του φράχτη του μνημείου στα δεξιά κατά μία ήπια κλίση προς τα κάτω, περνώντας το φουρτοβεντάνιο καταφύγιο στα αριστερά - και, τελικά, κατέβα στην ακτή και τις παραλίες της: στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο από αυτές. Η μία είναι μεγαλύτερη, και η δεύτερη (δεξιά, στη βάση της μπαταρίας) είναι μικρότερη.
Μεταφρασμένο
Δείτε το πρωτότυπο
Δείτε μετάφραση
Blue Bay Beach is a coastline near Cape Chersonesos, about 300 meters long. It is located very close to the famous landmark of the hero city - the Museum Historical and Memorial Complex "35th Coastal Battery", right at the foot of the rocky foundation of this former powerful Soviet artillery fortification, a legend of the defense of Sevastopol in 1941-1942.
The white limestone shores of the bay are incredibly beautiful. They appeared as a result of erosion and weathering and resemble layer cakes. The place is very beautiful and picturesque. But it does not have a very convenient entry into the water due to large stones and rocks everywhere.
On the shore there is a cafe, several shopping tents, a diving center, and a kayak rental point. To descend to the water's edge from the rocks, special wooden stairs are provided. Part of the beach is equipped with changing cabins and dry closets. Sun loungers, deck chairs and sun umbrellas are also available for rent.
Blue Bay got its name from the color of the water, the bright turquoise hue of which does not change even in cloudy weather. Such saturation and brightness are uncharacteristic of the water surface of the Black Sea. The cleanliness and transparency are due to the rocky bottom and the constant influx of water from the open sea.
Due to “lowering” currents (which is generally typical for Sevastopol), the water temperature here, even on the hottest days, can sometimes be unpredictably low. But this goes away quite quickly, within a day or two at most. There are many fish in the water and crabs in the rocks.
To get to the Blue Bay from the Central Market of Sevastopol in Artbukhta, for example, you need to take bus 77 to the stop “35th battery” (15 km, travel time a little less than an hour, fare 20 rubles).
Then you should walk half a kilometer along the road straight to the memorial complex, but before reaching its gate about twenty meters, turn left through the bushes. And there, along the “people's path”, walk through the wasteland for another three hundred meters - along the fence of the memorial on the right along a gentle slope downwards, past the machine-gun bunker on the left - and, finally, go down to the bay and its beaches: in fact, there are two of them. One is larger, and the second (to the right, at the foot of the battery) is smaller.
Η παραλία της Μπλε Ακτής είναι μια ακτή κοντά στον α Cape Χερσόνησο, περίπου 300 μέτρα μήκους. Βρίσκεται πολύ κοντά στο διάσημο ορόσημο της ηρωικής πόλης - το Ιστορικό και Μνημειακό Συγκρότημα "35η Παράκτια Μπαταρία", ακριβώς στη βάση της βραχώδους θεμελίωσης αυτής της πρώην ισχυρής σοβιετικής οχυρωμένης θέσης, ενός θρύλου της άμυνας της Σεβαστούπολης το 1941-1942.
Οι λευκοί ασβεστολιθικοί ακτές του κόλπου είναι απίστευτα όμορφοι. Δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της διάβρωσης και της καιρικής φθοράς και μοιάζουν με στρώματα τούρτας. Ο τόπος είναι πολύ όμορφος και γραφικός. Αλλά δεν έχει πολύ εύκολη πρόσβαση στο νερό λόγω των μεγάλων πετρών και βράχων παντού.
Στην ακτή υπάρχει καφενείο, αρκετές εμπορικές παράγκες, κέντρο καταδύσεων και σημείο ενοικίασης καγιάκ. Για να κατεβείς στην άκρη του νερού από τους βράχους, παρέχονται ειδικές ξύλινες σκάλες. Ένα μέρος της παραλίας είναι εξοπλισμένο με καμπίνες αλλαγής και ξηρές τουαλέτες. Ξαπλώστρες, καρέκλες ηλίου και ομπρέλες ηλίου είναι επίσης διαθέσιμες προς ενοικίαση.
Η Μπλε Ακτή πήρε το όνομά της από το χρώμα του νερού, ο φωτεινός τουρκουάζ τόνος του οποίου δεν αλλάζει ούτε και σε συννεφιασμένο καιρό. Μια τέτοια κορεσμένη και φωτεινή εμφάνιση είναι ασυνήθιστη για την επιφάνεια του νερού της Μαύρης Θάλασσας. Η καθαριότητα και η διαφάνεια οφείλονται στον βραχώδη πυθμένα και τη συνεχόμενη ροή νερού από το ανοιχτό πέλαγος.
Λόγω των "χαμηλών" ρευμάτων (που είναι γενικώς τυπικά για τη Σεβαστούπολη), η θερμοκρασία του νερού εδώ, ακόμη και τις πιο ζεστές μέρες, μπορεί μερικές φορές να είναι απρόβλεπτα χαμηλή. Αλλά αυτό φεύγει αρκετά γρήγορα, μέσα σε μια ή δύο μέρες το πολύ. Υπάρχουν πολλά ψάρια στο νερό και καβούρια στους βράχους.
Για να φτάσεις στη Μπλε Ακτή από την Κεντρική Αγορά της Σεβαστούπολης στην Άρτμπουχτα, για παράδειγμα, πρέπει να πάρεις το λεωφορείο 77 μέχρι τη στάση "35η μπαταρία" (15 χλμ, χρόνος διαδρομής λίγο λιγότερο από μια ώρα, εισιτήριο 20 ρούβλια).
Μετά, θα πρέπει να περπατήσεις μισό χιλιόμετρο κατά μήκος του δρόμου κατευθείαν προς το μνημειακό συγκρότημα, αλλά πριν φτάσεις στην πύλη του περίπου είκοσι μέτρα, στρίψε αριστερά μέσα από τους θάμνους. Και εκεί, κατά μήκος του "λαϊκού μονοπατιού", περπάτα μέσα από την έρημο για άλλα τριακόσια μέτρα - κατά μήκος του φράχτη του μνημείου στα δεξιά κατά μία ήπια κλίση προς τα κάτω, περνώντας το φουρτοβεντάνιο καταφύγιο στα αριστερά - και, τελικά, κατέβα στην ακτή και τις παραλίες της: στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο από αυτές. Η μία είναι μεγαλύτερη, και η δεύτερη (δεξιά, στη βάση της μπαταρίας) είναι μικρότερη.