Ranta on paikka, jonne mennä aina kun tuntee itsensä alhaiseksi, haluaa rentoutua tai vain pitää hauskaa. Yleensä siellä on aina rauhallista ja hiljaista, ja kun menen sinne, pidän siitä, että voin viettää hyvää aikaa ystävieni kanssa. Nuorempana nautin rannalla käymisestä vain leikkiäkseni hiekalla ja rakentaakseni kauniita hiekka linnoja tai vain uidakseni vedessä. Mutta kun kasvoin vanhemmaksi, ymmärsin, että tarvitsin paikan, johon voisin mennä suurimman osan ajastani kesällä kaiken koulustressin jälkeen ja pääasiassa vain pitääkseni hauskaa ja rentoutuakseni. Niinpä ei ollut parempaa paikkaa tehdä sitä kuin ranta. Ranta olisi täydellinen paikka nauttia ja rentoutua sen rauhallisten ympäristöjen, kauniin luonnon ja monien ihmisten mielestä, jotka pitävät rantaa luonnon valloittavimpana paikkana. Rannalla on monia kiehtovia asioita, joita voi nähdä, koska ranta sisältää suurimman osan luonnon kauneudesta. Irakissa ranta oli yksinkertaisesti erityinen, koska se sisälsi erityisiä piirteitä. Siellä on asioita, kuten hiekkaa, joka näyttää pehmeiltä riisinjyviltä, ja vesi on sinistä kuin taivas; tuulen viettelevät viimat ovat niin pehmeitä, että kevyt tuuli, joka koskettaa ihoani, on kuin vauvan pehmeä iho. En ole koskaan ollut yhtä viehättynyt kuin rannan maisemasta, sillä se on suunniteltu ikään kuin se olisi ihmisen tekemä. Meri ympäröivällä maalla kimaltamassa kuin timantti valosalissa ja siellä on puita ja kiviä lähellä rannikkoa, en näe mitään yhtä houkuttelevaa luonnossa. Tarkastellessani merenrantaa kauempaa näen puut meren lähellä kuin käsivarsia, jotka ulottuvat taivaalle, ja kivet ovat lujia, mutta sileäpintaisia, suuren aallon iskiessä niihin ja tuoden ukkosen äänen korviini. Monien ihmisten harjoittaessa aktiviteetteja tai makoillessa silkkihiekalla nauttimassa, mikä on parempi paikka olla kuin heidän kanssaan nauttimassa elämästäsi. Lopuksi, mitä asettaa sävyn rannalle, on aurinko, joka katsoo alas kuin palava palloa taivaalla välkkyen voimakasta valoa ympärilleen. Ranta itsessään on aina kaunis, ja rantaa ympäröivät näkymät rauhoittavat minua ja saavat minut rakastamaan rantaa entistä enemmän.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
The beach is the place to go whenever someone feels down, wants to relax, or just to go to have fun. Usually it is always peaceful and quiet and when I go there I like to go and have a good time with my friends. When I was young I used to enjoy going to the beach just to play with the sand and build beautiful sand castles or even just to go for a dip in the water. But as I grew older I realized that I needed a place to go for most of my time during the summer after all the stress from school and mostly just to have a good time and relax. So there was no better place for me to be able to do that than the beach. The beach would be a perfect place to go to enjoy and relax because of its calm surrounding areas, the beautiful nature it has, and Many people consider the beach as the mocupied place of nature. There are many fascinating things that one can see when going to the beach because of what the beach contains, which is most of nature’s beauty. The beach in Iraq was simply special because of the special feature that it contains. It contains things like sand that looks like soft grains of rice and water is as blue as the sky; winds of air are so soft that the lightest breeze that hits my skin is like the soft skin of a baby. I am never ever more fascinated then the landscape of the beach as it is designed as if it had been man made. Having the sea in the middle of surrounding land shimmering like a diamond in the brilliant light of a ballroom and containing trees and rocks near the shore, I cannot see anything more attractive in nature. When observing the seashore at a distance I see the trees near the sea like arms reaching to the heavens and rocks solid, but with smooth polished surface, being hit with large waves that do bring the sound of thunder to my ears. With many people doing activities or lying down and relaxing on the silky sands always carrying a smile, what better place to be than to be with them enjoying your life. Lastly, what sets the tone to the beach is sun looking down like a burning ball in the sky flashing its powerful light all around. The beach itself is always beautiful, and the views that surround the beach soothe me and make me love the beach even.
Ranta on paikka, jonne mennä aina kun tuntee itsensä alhaiseksi, haluaa rentoutua tai vain pitää hauskaa. Yleensä siellä on aina rauhallista ja hiljaista, ja kun menen sinne, pidän siitä, että voin viettää hyvää aikaa ystävieni kanssa. Nuorempana nautin rannalla käymisestä vain leikkiäkseni hiekalla ja rakentaakseni kauniita hiekka linnoja tai vain uidakseni vedessä. Mutta kun kasvoin vanhemmaksi, ymmärsin, että tarvitsin paikan, johon voisin mennä suurimman osan ajastani kesällä kaiken koulustressin jälkeen ja pääasiassa vain pitääkseni hauskaa ja rentoutuakseni. Niinpä ei ollut parempaa paikkaa tehdä sitä kuin ranta. Ranta olisi täydellinen paikka nauttia ja rentoutua sen rauhallisten ympäristöjen, kauniin luonnon ja monien ihmisten mielestä, jotka pitävät rantaa luonnon valloittavimpana paikkana. Rannalla on monia kiehtovia asioita, joita voi nähdä, koska ranta sisältää suurimman osan luonnon kauneudesta. Irakissa ranta oli yksinkertaisesti erityinen, koska se sisälsi erityisiä piirteitä. Siellä on asioita, kuten hiekkaa, joka näyttää pehmeiltä riisinjyviltä, ja vesi on sinistä kuin taivas; tuulen viettelevät viimat ovat niin pehmeitä, että kevyt tuuli, joka koskettaa ihoani, on kuin vauvan pehmeä iho. En ole koskaan ollut yhtä viehättynyt kuin rannan maisemasta, sillä se on suunniteltu ikään kuin se olisi ihmisen tekemä. Meri ympäröivällä maalla kimaltamassa kuin timantti valosalissa ja siellä on puita ja kiviä lähellä rannikkoa, en näe mitään yhtä houkuttelevaa luonnossa. Tarkastellessani merenrantaa kauempaa näen puut meren lähellä kuin käsivarsia, jotka ulottuvat taivaalle, ja kivet ovat lujia, mutta sileäpintaisia, suuren aallon iskiessä niihin ja tuoden ukkosen äänen korviini. Monien ihmisten harjoittaessa aktiviteetteja tai makoillessa silkkihiekalla nauttimassa, mikä on parempi paikka olla kuin heidän kanssaan nauttimassa elämästäsi. Lopuksi, mitä asettaa sävyn rannalle, on aurinko, joka katsoo alas kuin palava palloa taivaalla välkkyen voimakasta valoa ympärilleen. Ranta itsessään on aina kaunis, ja rantaa ympäröivät näkymät rauhoittavat minua ja saavat minut rakastamaan rantaa entistä enemmän.