Erittäin lähellä merta, on pieni uima-allas (puhdas, vähän porukkaa), lähellä on iltaisin ulkoilmaelokuvateatteri rannalla. Huoneet ovat puhtaita, remontti on normaali, huoneessa on toimiva jääkaappi, tv, vedenkeitin, kaappi (mutta kaikissa huoneissa ei ole ripustushyllyä), sängyt, pöytä, tuolit, ilmastointi. Meriavanto on oikein hyvä, mutta siellä on suuria kiviä. Kello 8:00–20:00 maksu aurinkotuoleista on 200 ruplaa/päivä. Mutta on myös paikkoja, joissa voi makoilla ilmaiseksi (hotellin altaalla teltan alla). Hotellin miinuksista: suihkun vesi vaihtelee kuuman ja kylmän välillä usein, mutta peseytyä voi, jos on nopea (jokaisessa huoneessa on boileri). Yhteenvetona sanottuna putkityöt ovat kolmonen, ja vain sen takia "4" koko hotellista. Katolla on baari, iltaisin diskot ja karaoket (jos rakastaa rauhaa ja hiljaisuutta, tämä ei oikein sovi, musiikkia soitetaan ainakin puoleen yöhön, mutta nukkumaan voi kyllä mennä). Sängyt ovat joustinsängyt. On parveke, joka on joko yksityinen tai yhteinen. Jokaisessa huoneessa on vähintään 3 pistorasiaa (2 yhden sängyn vieressä ja 1 toisen vieressä), lukuun ottamatta niitä, jotka ovat jääkaapin, tv:n ja ilmastoinnin alla. Sähkön kanssa ei ollut ongelmia. On Wi-Fi, joskus sitä täytyy käynnistää uudelleen (ei vaikeaa), toimii hyvin. On kuntosali. Jos tarvitaan, teidät voidaan viedä matkalaukkujen kanssa hotelliin rannikkoa pitkin jollain golf-autonkaltaisella. Lähellä on kahviloita ja ruokaloita; huvitukset 100 ruplaa (mm. maailmanpyörä) ja paljon kojuja, joista voi varata retkiä (Krimin sillalle (1500 ruplaa/henkilö), Abhaziaan, Kerchiin jne.), matkamuistoja ja uintitarvikkeita. Lähellä on laituri - voi mennä veneellä, uida avomeressä (lähtö Gelendzhikinlahdelta, ei pelottavaa, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan, jos joku on ensimmäistä kertaa), kalastaa, minkä kala sinulle grillataan veneessä. 15-20 minuutin taksimatka Olympin köysiradalle (900 ruplaa/henkilö, sisältää maailmanpyörän ja eläintarhan). Lähellä hotellia on katamaraanien vuokraus (500 ruplaa/tunti), voi varata "banaanille", ja mennä ajamaan "raudan" kanssa. Rannasta sisäänkäynnin kohdalla - nopeiden pyörien vuokraus (150 ruplaa/tunti tai 500 ruplaa/päivä) ja sähköpotkulautoja (noin 300 ruplaa/tunti). Rannikon varrella on muutama kilometri pitkä pyöräilyreitti kohti ohutta ja paksua niemeä.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
Очень близко к морю, есть небольшой бассейн (чистый, мало народа), рядом по вечерам кинотеатр под открытым небом на пляже. Номера чистые, ремонт нормальный, в номере есть рабочий холодильник, тв, чайник, шкаф (но не во всех номерах есть перекладина с вешалками), кровати, стол, стулья, кондиционер. Вход в море нормальный, но есть большие камни. С 8:00 до 20:00 шезлонги по 200 р/день. Но есть и места где полежать бесплатно (от отеля у бассейна под тентом). Из минусов отеля - вода в душе меняется от горячей к холодной часто, но помыться можно, если быстро (стоит бойлер в каждом номере). В целом сантехника на троечку и только из-за неё "4" за отель в целом. На крыше обустроен бар, по вечерам дискотеки и караоке (кто любит покой и тишину, не очень подойдет, до часу точно музыка, но заснуть можно). Кровати пружинные. Есть балкон, где-то личный, где-то общий. В каждом номере как минимум 3 розетки (2 рядом с 1й кроватью и 1 рядом со второй), кроме тех, что под холодильник, тв и кондей. Проблем с электричеством не было. Есть Wi-Fi, иногда надо перезагружать (несложно), работает хорошо. Есть тренажёрный зал. Если нужно вас могут подвести с чемоданами до отеля по набережной на чём-то типо гольф-кара. Рядом есть кафешки и столовки; аттракционы по 100р (в т.ч. колесо обозрения) и куча палаток, где можно записаться на экскурсии (на крымский мост (1500р/чел), в Абхазию, в Керчь и т.д.), сувенирные и с плавательными принадлежностями. Недалеко причал - можно покататься на катере, покупаться в открытом море (выходим из Геленджикской бухты, не страшно, очень рекомендую попробовать, если кто первый раз), половить рыбу, которую вам тут же и пожарят, на катере. Минут 15-20 на такси до канатной дороги Олимп (900р/чел, вкл. колесо обозрения и зоопарк). Рядом с отелем прокат катамаранов (500р/час), можно записаться на "банан", и на "утюге" покататься. У входа с набережной - прокат скоростных велосипедов (150р/час или 500р/день) и электросамокатов (около 300р/час). Вдоль набережной - велосипедная дорожка несколько км в сторону тонкого и толстого мысов.
Erittäin lähellä merta, on pieni uima-allas (puhdas, vähän porukkaa), lähellä on iltaisin ulkoilmaelokuvateatteri rannalla. Huoneet ovat puhtaita, remontti on normaali, huoneessa on toimiva jääkaappi, tv, vedenkeitin, kaappi (mutta kaikissa huoneissa ei ole ripustushyllyä), sängyt, pöytä, tuolit, ilmastointi. Meriavanto on oikein hyvä, mutta siellä on suuria kiviä. Kello 8:00–20:00 maksu aurinkotuoleista on 200 ruplaa/päivä. Mutta on myös paikkoja, joissa voi makoilla ilmaiseksi (hotellin altaalla teltan alla). Hotellin miinuksista: suihkun vesi vaihtelee kuuman ja kylmän välillä usein, mutta peseytyä voi, jos on nopea (jokaisessa huoneessa on boileri). Yhteenvetona sanottuna putkityöt ovat kolmonen, ja vain sen takia "4" koko hotellista. Katolla on baari, iltaisin diskot ja karaoket (jos rakastaa rauhaa ja hiljaisuutta, tämä ei oikein sovi, musiikkia soitetaan ainakin puoleen yöhön, mutta nukkumaan voi kyllä mennä). Sängyt ovat joustinsängyt. On parveke, joka on joko yksityinen tai yhteinen. Jokaisessa huoneessa on vähintään 3 pistorasiaa (2 yhden sängyn vieressä ja 1 toisen vieressä), lukuun ottamatta niitä, jotka ovat jääkaapin, tv:n ja ilmastoinnin alla. Sähkön kanssa ei ollut ongelmia. On Wi-Fi, joskus sitä täytyy käynnistää uudelleen (ei vaikeaa), toimii hyvin. On kuntosali. Jos tarvitaan, teidät voidaan viedä matkalaukkujen kanssa hotelliin rannikkoa pitkin jollain golf-autonkaltaisella. Lähellä on kahviloita ja ruokaloita; huvitukset 100 ruplaa (mm. maailmanpyörä) ja paljon kojuja, joista voi varata retkiä (Krimin sillalle (1500 ruplaa/henkilö), Abhaziaan, Kerchiin jne.), matkamuistoja ja uintitarvikkeita. Lähellä on laituri - voi mennä veneellä, uida avomeressä (lähtö Gelendzhikinlahdelta, ei pelottavaa, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan, jos joku on ensimmäistä kertaa), kalastaa, minkä kala sinulle grillataan veneessä. 15-20 minuutin taksimatka Olympin köysiradalle (900 ruplaa/henkilö, sisältää maailmanpyörän ja eläintarhan). Lähellä hotellia on katamaraanien vuokraus (500 ruplaa/tunti), voi varata "banaanille", ja mennä ajamaan "raudan" kanssa. Rannasta sisäänkäynnin kohdalla - nopeiden pyörien vuokraus (150 ruplaa/tunti tai 500 ruplaa/päivä) ja sähköpotkulautoja (noin 300 ruplaa/tunti). Rannikon varrella on muutama kilometri pitkä pyöräilyreitti kohti ohutta ja paksua niemeä.