Meri ja hiekka ranta, jotka luonto on antanut, ovat kauniita itsessään ja ansaitsevat korkeinta kiitosta. Rannikko täällä taipuu, mutkittain kuin käärme, muodostaen mikro niemimaita tai hiekka kielekkeitä. Izberbashin pohjoisosassa infrastruktuuri on vasta rakenteilla, joten täällä ei ole vielä kävelyreittejä, se on melko tylsää ja vielä harvaan asuttua. Kaikilla alueilla ei ole katuvaloja. Izberbashin kaupungin ranta, ihmisten käsin hoitama, ansaitsee arvosanan "3", sillä se on huonosti varusteltu, tai oikeastaan, käytännössä ei varusteltu lainkaan. Ole varovainen, lehmiä saattaa tulla rannalle. Lisäksi rannalla on haju, ei kaikkein miellyttävin, ja se ei selvästi tule merestä. Vesi on puhdasta, lempeää, hieman suolaista. Merelle meno on loivaa ja tasaista, mikä tekee siitä ihanan "pikkulasten uima-altaan". Rannalla on useita korkeita aurinkotuoleja katoksilla, jotka näyttävät jääneen Neuvostoliiton ajoilta. Paikalliset tarjoavat muovisia aurinkotuoleja maksua vastaan. Yksittäiset aurinkovarjot ja useat pukukopit näyttävät myös olevan viime vuosisadalta. Polkuveneitä on vuokrattavana. Viihde rannalla on niukkaa. Rannalla on useita pieniä kauppoja, jotka on rakennettu riviin, eristyksissä rantaviivasta. Täällä on kaunista säässä kuin säässä, sekä kirkkaalla sinisellä pilvettömällä taivaalla että silloin, kun taivas synkistyy, meri tummenee ja tuuli vie hiekkaa mereen.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
The sea and sandy beach, given by nature, are beautiful in themselves and deserve the highest praise. The coastline here bends, bending like a snake, forming micro peninsulas or sand spits.
The infrastructure of the northern part of Izberbash is just being rebuilt, so there’s nowhere to walk here yet, it’s quite boring and still sparsely populated. Not everywhere there is street lighting. The city beach of Izberbash, cultivated by human hands, deserves a “3” point, since it is poorly equipped, or rather, practically not equipped. Be careful, cows may come onto the beach. In addition, there is a smell on the beach, not the most fragrant, and it clearly does not come from the sea. The water is clean, gentle, slightly salty. The entry into the sea is gentle and level, making it the most wonderful “paddling pool” for small children. On the shore there are several high sun loungers with awnings that seem to have remained from the times of the Soviet Union. Locals offer plastic sun loungers for a fee. Single umbrellas and several changing cabins also seem to be from the last century. Pedal boats are available for rent. Entertainment on the beach is scarce. There are several small shops built in a row, separated from the shoreline. It is beautiful here in any weather, both with a bright blue cloudless sky, and when the sky frowns, the sea darkens, and the wind drives streams of sand into the sea.
Meri ja hiekka ranta, jotka luonto on antanut, ovat kauniita itsessään ja ansaitsevat korkeinta kiitosta. Rannikko täällä taipuu, mutkittain kuin käärme, muodostaen mikro niemimaita tai hiekka kielekkeitä. Izberbashin pohjoisosassa infrastruktuuri on vasta rakenteilla, joten täällä ei ole vielä kävelyreittejä, se on melko tylsää ja vielä harvaan asuttua. Kaikilla alueilla ei ole katuvaloja. Izberbashin kaupungin ranta, ihmisten käsin hoitama, ansaitsee arvosanan "3", sillä se on huonosti varusteltu, tai oikeastaan, käytännössä ei varusteltu lainkaan. Ole varovainen, lehmiä saattaa tulla rannalle. Lisäksi rannalla on haju, ei kaikkein miellyttävin, ja se ei selvästi tule merestä. Vesi on puhdasta, lempeää, hieman suolaista. Merelle meno on loivaa ja tasaista, mikä tekee siitä ihanan "pikkulasten uima-altaan". Rannalla on useita korkeita aurinkotuoleja katoksilla, jotka näyttävät jääneen Neuvostoliiton ajoilta. Paikalliset tarjoavat muovisia aurinkotuoleja maksua vastaan. Yksittäiset aurinkovarjot ja useat pukukopit näyttävät myös olevan viime vuosisadalta. Polkuveneitä on vuokrattavana. Viihde rannalla on niukkaa. Rannalla on useita pieniä kauppoja, jotka on rakennettu riviin, eristyksissä rantaviivasta. Täällä on kaunista säässä kuin säässä, sekä kirkkaalla sinisellä pilvettömällä taivaalla että silloin, kun taivas synkistyy, meri tummenee ja tuuli vie hiekkaa mereen.