Lahti on todella hieno. Vähän pilattu hankalalla merelle pääsyllä, kivet ovat suuria. Se ei ole kovin mukavaa lapsille. Ja nyt surullisin osa. Tämä on Aquamarine. Mielestäni, jos omistajalla on edes pisara omatuntoa, hänen pitäisi mennä ja hukuttaa itsensä heidän upeaan mereensä. Huoneissa on kamala löyhkä ja likaa. Ennen saapumistamme he eivät vaivautuneet siivoamaan huonetta, kylpyhuoneessa oli vain yksi himmeä valo, etkä voinut nähdä mitään, "administraattori" oli erittäin itsevarma mies, hän kommunikoi sellaisella asenteella kuin olisi tehnyt minulle suuren palveluksen, köyhä mies, sallimalla minun jäädä hänen luokseen. Pysäköinti on eri tarina. Suhtautun autoon rakkaudella ja kunnioituksella, niin sanotusti, ajoin koko perheen 3000 kilometriä enkä pettänyt))) Pysäköinti on joko maksullista hotellin alueella tai hotellin ulkopuolella. Ei ole selvää, mikä on pahempaa, jos laitat sen alueelle, niin lapset, jotka pelaavat jalkapalloa, osuvat siihen jatkuvasti pallolla tai juopuneet vieraat repivät jotain irti (oli yksi tapaus, onneksi se ei tapahtunut minulle), tiedät, että ulkopuolella ei ole paljon hyvää. Muuten, kun puhuimme puhelimessa huoneen varaamisesta, he sanoivat, että pysäköinti sisältyy huoneen hintaan ja suihkusta tulee makeaa vettä. Saapuessamme kävi ilmi, että kaikki oli juuri päinvastoin. Yhteenvetona, kuten sanotaan, hotelli on 4 tähteä, ja jos siellä olisi myös valoa, niin kaikki viisi))) Älä pilaa lomasi, varsinkaan jos olet lasten kanssa. Älä lomaile Aquamarinessa.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
The bay is very cool. A little spoiled by the inconvenient entrance to the sea, the boulders are large. It's not very comfortable for kids. And now the saddest part. This is Aquamarine. It seems to me that if the owner has even a drop of conscience, he should go and drown himself in their wonderful sea. The rooms have a terrible stench and dirt. Before our arrival, they didn’t even bother to clean the room, there was only one dim light in the bathroom, you couldn’t see anything, the “administrator” was a man of very great self-importance, he communicated with such an air as if he was doing a big favor to me, poor man, by allowing me to stay with him. Parking is a different story. I treat the car with love and respect, so to speak, I drove the whole family 3000 kilometers and did not let me down))) Parking is either paid on the hotel premises or outside the hotel. It’s not clear what’s worse, if you put it on the territory, then children playing football constantly hit it with the ball or drunk guests tear something off (there was an incident, it’s good that it didn’t happen to me), you know there’s little good outside the territory. By the way, when we talked on the phone about booking a room, they said parking is included in the room price, and the water from the shower is fresh. Upon arrival, it turned out that everything was exactly the opposite. In general, as they say, the hotel is 4 stars, and if there was also light, then all five))) Do not spoil your vacation, especially if you are with children. Don't rest in aquamarine
Lahti on todella hieno. Vähän pilattu hankalalla merelle pääsyllä, kivet ovat suuria. Se ei ole kovin mukavaa lapsille. Ja nyt surullisin osa. Tämä on Aquamarine. Mielestäni, jos omistajalla on edes pisara omatuntoa, hänen pitäisi mennä ja hukuttaa itsensä heidän upeaan mereensä. Huoneissa on kamala löyhkä ja likaa. Ennen saapumistamme he eivät vaivautuneet siivoamaan huonetta, kylpyhuoneessa oli vain yksi himmeä valo, etkä voinut nähdä mitään, "administraattori" oli erittäin itsevarma mies, hän kommunikoi sellaisella asenteella kuin olisi tehnyt minulle suuren palveluksen, köyhä mies, sallimalla minun jäädä hänen luokseen. Pysäköinti on eri tarina. Suhtautun autoon rakkaudella ja kunnioituksella, niin sanotusti, ajoin koko perheen 3000 kilometriä enkä pettänyt))) Pysäköinti on joko maksullista hotellin alueella tai hotellin ulkopuolella. Ei ole selvää, mikä on pahempaa, jos laitat sen alueelle, niin lapset, jotka pelaavat jalkapalloa, osuvat siihen jatkuvasti pallolla tai juopuneet vieraat repivät jotain irti (oli yksi tapaus, onneksi se ei tapahtunut minulle), tiedät, että ulkopuolella ei ole paljon hyvää. Muuten, kun puhuimme puhelimessa huoneen varaamisesta, he sanoivat, että pysäköinti sisältyy huoneen hintaan ja suihkusta tulee makeaa vettä. Saapuessamme kävi ilmi, että kaikki oli juuri päinvastoin. Yhteenvetona, kuten sanotaan, hotelli on 4 tähteä, ja jos siellä olisi myös valoa, niin kaikki viisi))) Älä pilaa lomasi, varsinkaan jos olet lasten kanssa. Älä lomaile Aquamarinessa.