Löysimme lepoa tänä vuonna elokuussa, hallinnolliset rakennukset ovat jonkinlaisia kauheita, vinosti peltoisia, maalaamattomia ja hoitamattomia. Kesäelokuvateatteri, niin kauniilta kuin se kuulostaakin, on käsittämätön rakennus, joka on samaan tyyliin kuin hallinnolliset rakennukset, vanhaa maalia ja ruostuneita kaiteita, hallin sisäpuoli ei ole siivottu, joitakin asioita lojuu ympäriinsä, elokuvateatteri on kuvattu oppaassa, joten sen on oltava toimiva rakennus. Jos et käytä sitä, niin älä paina sitä oppaassa. Ruoka on herkullista, todellinen buffet, viihtyisä rantabulevardi, sen varrella on ravintola, mutta ranta on hyvin huono, sisäänkäynti on yksinkertaisesti mahdoton, kun astut sisään, ympärillä on valtavia kiviä, onneksi pelastajat ovat paikalla. Lähistöllä rantabulevardilla on rakennus - Premiere-asunnot, niiden ranta on paljon hoidettu, sisäänkäynti mereen on puhdistettu kaikenlaisista kivistä, siellä on aurinkovarjoja, pelastajat ovat paikalla. Kolme kertaa päivässä minibus kulkee lähimpään kylään, kylässä on pysäkki, pääsimme Alushtaan trolibussilla. Yleisesti ottaen, jos aiot usein mennä jonnekin ilman autoa, maksat rahaa taksista tai matkustat julkisilla kulkuneuvoilla, mikä ei ole niin kätevää. Vuonna 2020 tulo Alushtaan taksi maksoi 500 ruplaa.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
We had a rest this year in August, the administrative buildings are some kind of terrible, crooked wrecks, unpainted and unkempt. The summer cinema, as beautiful as it sounds, is an incomprehensible building of the same type as the administrative buildings, with old paint and rusty railings, the inside of the hall is not cleaned, some things are lying around, the cinema is depicted on the guidebook, so it must be a working building. If you do not use it, then do not print it on the guidebook. The food is delicious, a real buffet, a cozy embankment, there is a restaurant on it, but the beach is very bad, the entrance is simply impossible, when entering, huge stones are lying around, it is good that there are lifeguards. Nearby on the embankment there is a building - Premiere apartments, their beach is much more well-groomed, the entrance to the sea is cleared of all kinds of cobblestones, there are umbrellas, lifeguards are on site. Three times a day a minivan goes to the nearest village, there is a stop in the village, we got to Alushta by trolleybus. In general, if you plan to often go somewhere without a car, then you will pay money for a taxi, or get there by public transport, which is not so convenient. In 2020, to get to Alushta, a taxi cost 500 rubles.
Löysimme lepoa tänä vuonna elokuussa, hallinnolliset rakennukset ovat jonkinlaisia kauheita, vinosti peltoisia, maalaamattomia ja hoitamattomia. Kesäelokuvateatteri, niin kauniilta kuin se kuulostaakin, on käsittämätön rakennus, joka on samaan tyyliin kuin hallinnolliset rakennukset, vanhaa maalia ja ruostuneita kaiteita, hallin sisäpuoli ei ole siivottu, joitakin asioita lojuu ympäriinsä, elokuvateatteri on kuvattu oppaassa, joten sen on oltava toimiva rakennus. Jos et käytä sitä, niin älä paina sitä oppaassa. Ruoka on herkullista, todellinen buffet, viihtyisä rantabulevardi, sen varrella on ravintola, mutta ranta on hyvin huono, sisäänkäynti on yksinkertaisesti mahdoton, kun astut sisään, ympärillä on valtavia kiviä, onneksi pelastajat ovat paikalla. Lähistöllä rantabulevardilla on rakennus - Premiere-asunnot, niiden ranta on paljon hoidettu, sisäänkäynti mereen on puhdistettu kaikenlaisista kivistä, siellä on aurinkovarjoja, pelastajat ovat paikalla. Kolme kertaa päivässä minibus kulkee lähimpään kylään, kylässä on pysäkki, pääsimme Alushtaan trolibussilla. Yleisesti ottaen, jos aiot usein mennä jonnekin ilman autoa, maksat rahaa taksista tai matkustat julkisilla kulkuneuvoilla, mikä ei ole niin kätevää. Vuonna 2020 tulo Alushtaan taksi maksoi 500 ruplaa.