Tämän rannan ympärillä on hyvin vaihtelevia arvioita ja mielestäni suuri osa niistä liittyy yksilöllisiin odotuksiin, joten ajattelin selvittää joitain pisteitä täällä.
Ranta on hyvin eristäytynyt ja sinne vie hetki pääväylältä.
Tie sinne Port Launaysta on hyvin kapea, ei kovin hyvin hoidettu ja ei helppo ohittaa muita autoja.
Cap Ternay oli aikoinaan sisäoppilaitos, mutta se suljettiin jo vuosia sitten. Tämän vuoksi polulla on hylättyjä rakennuksia ja paljon enemmän viidakossa molemmin puolin. Olen aina pitänyt niitä hyvin mielenkiintoisina ja olen tutkinut useita niistä, mutta tiedän, että muutamat ihmiset eivät pidä niistä, muiden arvostelujen perusteella (katso kuvat Googlesta). Jos puhut paikallisille, monet heistä itse asiassa kävivät koulua siellä.
Tämä on hyvin matala lahdenpoukama! Sinun täytyy kävellä melko pitkä matka ennen kuin vesi syvenee tarpeeksi uimiseen, joten jos tulet snorklaamaan, pidä tämä mielessä.
Rannalla on suuri vuorovesivaihtelu. Jos tulet nousuveden aikaan, rannalla ei ole juurikaan tilaa maata. Laskuveden aikaan se paljastaa paljon enemmän rantaa, mutta sinun täytyy kävellä melko pitkä matka veteen, eikä snorklaus ole helppoa (tutki vuorovesi ennen saapumistasi).
Matala riutta on lahden vasemmassa osassa (katsottaessa rannalta ulospäin). Se on aika mukava, mutta kuvittelen, että saarella on samanlaisia paikkoja, jotka ovat helpommin saavutettavissa.
Jos sinulla on energiaa pitkälle uinnille, on toinen ranta lahden oikealla puolella, hieman kauempana. Se on hyvin eristäytynyt ja todella mukava.
Jos nautit kivasta viidakon vaelluksesta, vasemmalla olevalla rannalla on hyvä sellainen. Seuraa rantaa loppuun asti ja etsi nuolet kallioista ja seuraa niitä ylös. Pienen kallionousun lisäksi, kun sinne pääset, maisemat ovat upeita (kävin siellä joka viikko ja lisäsin joitain nuolia helpottamaan hieman polun seuraamista).
Sinun EI tarvitse maksaa rannalle menosta, jos tulet maateitse, mutta jos saavut veneellä, SNPA veloittaa sinulta ankkuroitumisesta lahden alueelle, koska se on 'merensuojelualue'.
Tämä ranta on keskellä ei mitään, joten lähellä ei ole paikkoja saada ruokaa tai juomaa. Lähin kauppa on Port Launayssa, lähellä Ephelia-resorttia.
Rannalla voi olla levää vuodenajasta/vedenkorkeudesta riippuen.
GVI (lähellä sijaitseva tutkimustukikohta) järjestää säännöllisesti rantojen siivoustalkoita, mutta roskia joutuu silti rannalle ja ihmiset jättävät roskia joskus ympäriinsä (olkaa kunnioittavia ja ottakaa roskanne mukaanne, jos menette).
Talvella aurinko laskee lahden päässä olevassa aukossa, joten voit nähdä kauniita auringonlaskuja, jos olet onnekas.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
There are some very varied reviews when it comes to this beach and I think a lot of them have to do with individual expectations, so I thought I'd try and clear up a few points here.
The beach is very secluded and it does take a while to get there from any main route.
The road to get there from Port Launay is very narrow, not very well maintained and not easy to pass other cars on.
Cap Ternay used to be a boarding school but it was shut down many years ago. Because of this there are abandoned buildings along the path and a lot more further into the jungle either side. I always found them very interesting and have explored a number of them but I know a few people don't like them, judging by other reviews (check out the pictures on Google). If you speak to any of the locals, a lot of them actually used to go to school there.
This is a very shallow bay! You have a walk a fair way before the water gets deep enough to swim in so if you're coming for snorkeling, keep that in mind.
The beach has a big tidal range. If you come at high tide, there's not really any beach to lie on. At low tide, it reveals a lot more beach but you have to walk a fair way to the water and snorkeling is not easy (research the tides before arriving).
The shallow reef is to the left part of the bay (looking out from the beach). It's quite nice but I imagine there are similar places to go around the island that are more accessible.
If you have the energy for a long swim, there is another beach on the right of the bay, slightly further out. It's very isolated and really nice.
If you enjoy a nice jungle hike there is a good one at the far left of the beach. Follow the beach to the end and look for the arrows on the rocks and follow them to the top. There is a bit of rock climbing involved at the very top but once you get there the views are stunning (I used to go up every week and I did add a few more arrows to make the path slightly easier to follow).
You do NOT have to pay to go on the beach if you come from land but if you arrive by boat the SNPA will charge you for mooring in the bay as it is a 'marine protected area'.
This beach is in the middle of nowhere so there is no place to get food or drinks near by. The nearest shop is in Port Launay, near the Ephelia resort.
The beach may have seaweed on it depending on the, time of year/tides.
GVI (the research base near by) do regular beach cleans but debris does still wash up and people do leave their rubbish around sometimes (be respectful and take you trash with you if you do go).
During the winter the sun sets in the gap at the end of the bay so you can get some beautiful sunsets if you're lucky.
Tämän rannan ympärillä on hyvin vaihtelevia arvioita ja mielestäni suuri osa niistä liittyy yksilöllisiin odotuksiin, joten ajattelin selvittää joitain pisteitä täällä.
Ranta on hyvin eristäytynyt ja sinne vie hetki pääväylältä.
Tie sinne Port Launaysta on hyvin kapea, ei kovin hyvin hoidettu ja ei helppo ohittaa muita autoja.
Cap Ternay oli aikoinaan sisäoppilaitos, mutta se suljettiin jo vuosia sitten. Tämän vuoksi polulla on hylättyjä rakennuksia ja paljon enemmän viidakossa molemmin puolin. Olen aina pitänyt niitä hyvin mielenkiintoisina ja olen tutkinut useita niistä, mutta tiedän, että muutamat ihmiset eivät pidä niistä, muiden arvostelujen perusteella (katso kuvat Googlesta). Jos puhut paikallisille, monet heistä itse asiassa kävivät koulua siellä.
Tämä on hyvin matala lahdenpoukama! Sinun täytyy kävellä melko pitkä matka ennen kuin vesi syvenee tarpeeksi uimiseen, joten jos tulet snorklaamaan, pidä tämä mielessä.
Rannalla on suuri vuorovesivaihtelu. Jos tulet nousuveden aikaan, rannalla ei ole juurikaan tilaa maata. Laskuveden aikaan se paljastaa paljon enemmän rantaa, mutta sinun täytyy kävellä melko pitkä matka veteen, eikä snorklaus ole helppoa (tutki vuorovesi ennen saapumistasi).
Matala riutta on lahden vasemmassa osassa (katsottaessa rannalta ulospäin). Se on aika mukava, mutta kuvittelen, että saarella on samanlaisia paikkoja, jotka ovat helpommin saavutettavissa.
Jos sinulla on energiaa pitkälle uinnille, on toinen ranta lahden oikealla puolella, hieman kauempana. Se on hyvin eristäytynyt ja todella mukava.
Jos nautit kivasta viidakon vaelluksesta, vasemmalla olevalla rannalla on hyvä sellainen. Seuraa rantaa loppuun asti ja etsi nuolet kallioista ja seuraa niitä ylös. Pienen kallionousun lisäksi, kun sinne pääset, maisemat ovat upeita (kävin siellä joka viikko ja lisäsin joitain nuolia helpottamaan hieman polun seuraamista).
Sinun EI tarvitse maksaa rannalle menosta, jos tulet maateitse, mutta jos saavut veneellä, SNPA veloittaa sinulta ankkuroitumisesta lahden alueelle, koska se on 'merensuojelualue'.
Tämä ranta on keskellä ei mitään, joten lähellä ei ole paikkoja saada ruokaa tai juomaa. Lähin kauppa on Port Launayssa, lähellä Ephelia-resorttia.
Rannalla voi olla levää vuodenajasta/vedenkorkeudesta riippuen.
GVI (lähellä sijaitseva tutkimustukikohta) järjestää säännöllisesti rantojen siivoustalkoita, mutta roskia joutuu silti rannalle ja ihmiset jättävät roskia joskus ympäriinsä (olkaa kunnioittavia ja ottakaa roskanne mukaanne, jos menette).
Talvella aurinko laskee lahden päässä olevassa aukossa, joten voit nähdä kauniita auringonlaskuja, jos olet onnekas.