Kerran, vuonna 2003, vieraillessani vaatimattomassa "Mriya"-lomakeskuksessa Gen Gorkalla (nyt se ei ehkä enää ole olemassa), rakastuin tähän mereen ja alueeseen. Siitä lähtien, perinteeksi on tullut, että olen lomailut Azovissa joka vuosi eri paikoissa, mutta Schastlivtsevo on ollut suosikkini, täällä ei ole niin paljon virtoja, että pitäisi mennä pitkään syvyyteen, koska ei oikein halua kävellä useita minuutteja vedessä, jotta se nousisi kaulaan asti, mutta täällä se on melkein kuin mustassa meressä, mutta vesi oli lämpimämpää, puhtaampaa eikä meduusoja ollut. En ole ollut täällä viime vuosina, ja kun viimein saavuin, olin hieman pettynyt, tuuli puhalteli aina, hinnat olivat tietenkin korkeita, meduusoja - mistä nämä ovat tulleet? Lisäksi ensimmäisellä uinnilla jalkani tuntuivat olevan Mustassa meressä meduusoineen. Vesi oli sameaa, ranta vihreä. Olen iloinen, että suolajärvi ei ole kuivunut ja siellä voi viettää aikaa, kelluen kuin nollapainovoimassa. Kuuma lähde on nyt maksullinen, kuin jonkinlainen maksu palveluista... Naureskelimme, millaista veden lämmitystä se oli, emme käyneet siellä, koska viime kerralla täällä oli paljon ihmisiä. Oh kyllä, palatakseni rannalle, sinun pitäisi ehdottomasti vierailla siellä. Jos haluat vähemmän ihmisiä, kävele hieman kohti Strelkovoyea, näet, että siellä on vähemmän ihmisiä. Jos alue kiinnostaa sinua kokonaisuudessaan, suosittelen kävelemään rantaa pitkin aina Gen Gorkan lomakeskuksiin asti. PS Aamunkoit ovat täällä samat. Varmista, että katsot auringonnousua ja vietät auringonlaskun täällä - tämä on parasta tehdä missä tahansa lomakohteessa. Kaikkea hyvää, lämpöä ja valoa :)
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
Once, in 2003, having visited the modest boarding house "Mriya", on Gen Gorka (now it may no longer exist), I fell in love with this sea and the area. Since then, as a tradition, every year I have vacationed in Azov, in different places, but I liked Schastlivtsevo more, there are not so many streams here to go for a long time to the depth, because you don’t really want to walk for several minutes in the water so that it becomes up to your neck, but here it’s almost like on black, but the water was warmer, cleaner and there were no jellyfish.
I haven’t been here for the last few years, and when I finally arrived, I was a little upset, there was always wind, prices, of course, jellyfish - where are these from? Moreover, during the first swim, my feet felt like they were in the Black Sea with jellyfish. The water is muddy, the shore is green. I’m glad that the salt lake has not dried up and you can have a good time there, floating as if in zero gravity. They made the hot spring payable, like some kind of payment for utilities... We laughed at what kind of heating of water it was, we didn’t visit, since there were a lot of people here last time.
Oh yes, returning to the beach, you should definitely visit it. If you want fewer people, walk a little towards Strelkovoye, you will see that there are fewer people there. If you are interested in the area as a whole, then I recommend walking along the beach all the way to the boarding houses on Gen Gorka.
PS Dawns are the same here. Be sure to watch the sunrise and spend the sunset here - this is best done at any resort.
All the best, warmth and light :)
Kerran, vuonna 2003, vieraillessani vaatimattomassa "Mriya"-lomakeskuksessa Gen Gorkalla (nyt se ei ehkä enää ole olemassa), rakastuin tähän mereen ja alueeseen. Siitä lähtien, perinteeksi on tullut, että olen lomailut Azovissa joka vuosi eri paikoissa, mutta Schastlivtsevo on ollut suosikkini, täällä ei ole niin paljon virtoja, että pitäisi mennä pitkään syvyyteen, koska ei oikein halua kävellä useita minuutteja vedessä, jotta se nousisi kaulaan asti, mutta täällä se on melkein kuin mustassa meressä, mutta vesi oli lämpimämpää, puhtaampaa eikä meduusoja ollut. En ole ollut täällä viime vuosina, ja kun viimein saavuin, olin hieman pettynyt, tuuli puhalteli aina, hinnat olivat tietenkin korkeita, meduusoja - mistä nämä ovat tulleet? Lisäksi ensimmäisellä uinnilla jalkani tuntuivat olevan Mustassa meressä meduusoineen. Vesi oli sameaa, ranta vihreä. Olen iloinen, että suolajärvi ei ole kuivunut ja siellä voi viettää aikaa, kelluen kuin nollapainovoimassa. Kuuma lähde on nyt maksullinen, kuin jonkinlainen maksu palveluista... Naureskelimme, millaista veden lämmitystä se oli, emme käyneet siellä, koska viime kerralla täällä oli paljon ihmisiä. Oh kyllä, palatakseni rannalle, sinun pitäisi ehdottomasti vierailla siellä. Jos haluat vähemmän ihmisiä, kävele hieman kohti Strelkovoyea, näet, että siellä on vähemmän ihmisiä. Jos alue kiinnostaa sinua kokonaisuudessaan, suosittelen kävelemään rantaa pitkin aina Gen Gorkan lomakeskuksiin asti. PS Aamunkoit ovat täällä samat. Varmista, että katsot auringonnousua ja vietät auringonlaskun täällä - tämä on parasta tehdä missä tahansa lomakohteessa. Kaikkea hyvää, lämpöä ja valoa :)