Een dorp vol verveling... hoewel alles anders was geweest als ik in een ander pension had verbleven. Als iemand genaamd Besik je belt, ren dan daar weg!!! Bij eerste blik lijken de voorwaarden uitstekend - een tweepersoonsbed, een douche in de kamer (er was warm water beloofd, maar het bleek dat de boiler kapot was en het probleem niet in twee weken werd opgelost), plasma tv, werkte niet zonder antenne, die ook nooit werd gekocht, hoewel het beloofd was, airconditioning was het enige dat werkte! Er was een koelkast, maar er waren geen vaat of tafel in de kamer. Toen ik aankwam, beloven ze binnen twee dagen een overkapping te maken waaronder een tafel met stoelen zou komen, ze beloofden ook een waterkoker en een gemaksstoofpan te brengen, maar ze hebben niets geleverd! Ze beloofden barbecues met wijn één keer per week en excursies, en toen zeiden ze dat ik benzine moest tanken, geld moest geven voor vlees en wijn, en hij zou al zijn familieleden bellen zodat het niet saai zou zijn ((gruwel... ik heb nog nooit zulke arrogante mensen ontmoet. Er was ook een hond, Alabai, en een luie en arrogante eigenaar, die me constant belde en voorwaarden stelde voor wanneer ik moest komen zodat de hond vastgebonden zou zijn (((Maar toen ik ergens anders een plek vond om te wonen en mijn geld terug vroeg, weigerden ze, met als reden dat het geld al was uitgegeven!((( Daarom moest ik op het strand eten, gelukkig was daar een zeer gezellig café direct aan de kust, dat open was van de vroege ochtend tot de laatste klant, en vooral, met een normale, fatsoenlijke en vriendelijke jongeman genaamd Denis, die ontdekte dat het problematisch was om zelfs koffie thuis te drinken, laat staan te eten. Hij organiseerde alles in zijn zaak. Waar, sinds mijn aankomst, koffie met melk beschikbaar werd, in Abchazië drinken ze meestal zwart) ze begonnen kebabs, salades, etc. te maken, voor kinderen waren er sappen, ijs, chocola in overvloed, voor bierliefhebbers - verschillende soorten lokaal bier, trouwens, erg lekker! Ook wil ik de aandacht en gastvrijheid van de eigenaar benadrukken, voor de fans van het kampioenschap werd de hele periode op het grote scherm uitgezonden, zoals in onze sportbars, alleen gebeurde dit allemaal direct aan de zee! De rest van de tijd klonk er aangename muziek, afhankelijk van de stemming van de bezoekers, vrolijk, dynamisch of romantisch. Dus, als je wilt genieten van de schoonheid van Abchazië, en het is echt heel mooi en de zee is heel schoon - ga! Maar kies geschikte gastheren en geef nooit van tevoren geld voor huisvesting!!!
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
A village full of boredom...although everything would have been different if I had stayed in another guest house. If a person named Besik calls you, run away from there!!! At first glance, the conditions seem excellent - a double bed, a shower in the room (hot water was promised, but it turned out that the titanium was broken and the problem was not fixed in two weeks), plasma TV, did not work without an antenna, they also never bought it, although they promised it, air conditioning was the only thing that worked! There was a refrigerator, but there were no dishes or table in the room. When I arrived, they promised to make a canopy in two days under which there would be a table with chairs, they promised to bring a kettle and a slow cooker, but they did not provide anything! They promised barbecues with wine once a week and excursions, and then they told me to fill up with gasoline, give me money for meat and wine, and he would call all his relatives so that it wouldn’t be boring((horror...I have never met such arrogant people. There was also a dog, Alabai, and a lazy and arrogant owner, who constantly called me and set conditions for when I should come so that the dog would be tied up(((But, when I found another place to live and I demanded my money back, they refused, citing the fact that the money was spent! (((
Therefore, I had to eat on the beach, fortunately, there was a very cozy cafe right on the shore, which was open from early morning until the last client, and most importantly, with a normal, adequate and friendly young man named Denis, who learned that it was problematic to even drink coffee at home, much less eat. He organized everything in his establishment. Where, since my arrival, coffee with milk appeared, in Abkhazia they mostly drink black) they began to make kebabs, salads, etc., for children there were juices, ice cream, chocolates in abundance, for beer lovers - several types of local beer, by the way very tasty! Also, I would like to note the attentiveness and hospitality of the owner for the fans of the championship, the entire period was broadcast on the big screen, like in our sports bars, only this all happened right on the seashore! The rest of the time, pleasant music sounded, depending on the mood of the visitors, cheerful, dynamic or romantic. So, if you want to enjoy the beauty of Abkhazia, and it is really very beautiful and the sea is very clean - go! But choose adequate hosts and never give money for housing in advance!!!
Een dorp vol verveling... hoewel alles anders was geweest als ik in een ander pension had verbleven. Als iemand genaamd Besik je belt, ren dan daar weg!!! Bij eerste blik lijken de voorwaarden uitstekend - een tweepersoonsbed, een douche in de kamer (er was warm water beloofd, maar het bleek dat de boiler kapot was en het probleem niet in twee weken werd opgelost), plasma tv, werkte niet zonder antenne, die ook nooit werd gekocht, hoewel het beloofd was, airconditioning was het enige dat werkte! Er was een koelkast, maar er waren geen vaat of tafel in de kamer. Toen ik aankwam, beloven ze binnen twee dagen een overkapping te maken waaronder een tafel met stoelen zou komen, ze beloofden ook een waterkoker en een gemaksstoofpan te brengen, maar ze hebben niets geleverd! Ze beloofden barbecues met wijn één keer per week en excursies, en toen zeiden ze dat ik benzine moest tanken, geld moest geven voor vlees en wijn, en hij zou al zijn familieleden bellen zodat het niet saai zou zijn ((gruwel... ik heb nog nooit zulke arrogante mensen ontmoet. Er was ook een hond, Alabai, en een luie en arrogante eigenaar, die me constant belde en voorwaarden stelde voor wanneer ik moest komen zodat de hond vastgebonden zou zijn (((Maar toen ik ergens anders een plek vond om te wonen en mijn geld terug vroeg, weigerden ze, met als reden dat het geld al was uitgegeven!((( Daarom moest ik op het strand eten, gelukkig was daar een zeer gezellig café direct aan de kust, dat open was van de vroege ochtend tot de laatste klant, en vooral, met een normale, fatsoenlijke en vriendelijke jongeman genaamd Denis, die ontdekte dat het problematisch was om zelfs koffie thuis te drinken, laat staan te eten. Hij organiseerde alles in zijn zaak. Waar, sinds mijn aankomst, koffie met melk beschikbaar werd, in Abchazië drinken ze meestal zwart) ze begonnen kebabs, salades, etc. te maken, voor kinderen waren er sappen, ijs, chocola in overvloed, voor bierliefhebbers - verschillende soorten lokaal bier, trouwens, erg lekker! Ook wil ik de aandacht en gastvrijheid van de eigenaar benadrukken, voor de fans van het kampioenschap werd de hele periode op het grote scherm uitgezonden, zoals in onze sportbars, alleen gebeurde dit allemaal direct aan de zee! De rest van de tijd klonk er aangename muziek, afhankelijk van de stemming van de bezoekers, vrolijk, dynamisch of romantisch. Dus, als je wilt genieten van de schoonheid van Abchazië, en het is echt heel mooi en de zee is heel schoon - ga! Maar kies geschikte gastheren en geef nooit van tevoren geld voor huisvesting!!!