Er valt veel te zeggen.
Op het eerste gezicht had ik beter beoordeeld. Zeer professioneel welkom van de dochter van Dydyce, presentatie van de plaatsen, een plek om mijn tent neer te zetten aan de voet van een boom en een zeer mooie plek, recht tegenover de zee.
Maar als je beter kijkt, zorgen enkele details er al voor dat er 1 ster verloren gaat: de gezamenlijke keuken voor kampeerders en het restaurant is een grote hulp, maar als je de staat van de schoonmaak van de gereedschappen die we gebruiken ziet, is dat treurig voor degene die in het restaurant van de camping eet. De faré met de kookplaten is in de steek gelaten.
Maar belangrijker nog, de sanitaire voorzieningen, hoewel ze regelmatig schoongemaakt lijken te worden… ze worden naar mijn mening sneller geveegd dan schoongemaakt. Zeker, ik heb erger gezien, maar hun mooie decor is een beetje een schijnvertoning.
Een andere ster verloren: de entourage van Dydce.
Pierre, die zich bezighoudt met de pleiaden Zuid, eiste dat ik mijn vertrek naar de pleiaden Noord uitstel om met hem mee te gaan omdat hij te weinig mensen had. Ik had er noch het geld, noch de tijd voor, en na deze interactie had ik er nog minder zin in. En na het er met andere kampeerders over te hebben gesproken, waren we niet de enigen. De pleiaden Zuid verdienen iemand die veel respectvoller is naar de klanten van de camping en naar zijn concurrenten van het Noorden over wie hij erg kwaadsprekerig was.
Laatste feit, een dronken man, op de rand van coma, die voor de camping heeft overgegeven. Een ander, in een vergelijkbare toestand, die met mensen in de camping kwam praten, rondliep, niet bedreigend maar zeer weinig geruststellend. Dit alles onder de geamuseerde blikken van de jonge meisjes van de camping, zonder dat iemand hem naar buiten stuurde. Hij heeft enkele klanten weggejaagd… ongelukkige beheer!
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
Il y a beaucoup à dire.
De 1er abord, j’aurais mieux noté. Accueil très pro de la fille de Dydyce, présentation des lieux, endroit pour planter ma tente au pied d’un arbre et endroit très joli, juste en face de la mer.
Mais en y regardant de plus près, quelques détails font déjà perdre 1 étoile : la cuisine commune aux campeurs et au restaurant rend de fiers services, mais quand on voit l’état de propreté des ustensiles dont on se sert, cela fait de la peine pour ceux qui mangent au restaurant du camping. Le faré avec les plaques de cuisson est à l’abandon.
Mais plus important, les sanitaires, bien qu’ils semblent nettoyés régulièrement… ils sont à mon avis rapidement balayés plus que nettoyés. Certes, j’ai déjà vu pire, mais leur jolie déco est un peu un cache-misère.
Autre étoile perdue : l’entourage de Dydce.
Pierre, qui s’occupe des pléiades Sud, m’a sommé de décaler ma sortie aux pléiades Nord pour venir avec lui car il manquait de monde. Je n’en avais ni l’argent, ni le temps, et à la suite de cette interaction encore moins l’envie. Et après en avoir parlé avec d’autres campeurs, nous n’étions pas les seuls. Les pléiades Sud méritent quelqu’un de bien plus respectueux des clients du camping et de ses concurrents du Nord sur qui il a été très médisant.
Dernier fait, un homme ivre, au bord du coma, qui a vomi devant le camping. Un autre, dans un état similaire, venant parler aux personnes dans le camping, se baladant dedans, pas menaçant mais très peu rassurant. Tout ça sous le regard amusé des jeunes filles du camping, sans que personne ne le fasse sortir. Il a fait fuir quelques clients… malheureuse gestion !
Er valt veel te zeggen.
Op het eerste gezicht had ik beter beoordeeld. Zeer professioneel welkom van de dochter van Dydyce, presentatie van de plaatsen, een plek om mijn tent neer te zetten aan de voet van een boom en een zeer mooie plek, recht tegenover de zee.
Maar als je beter kijkt, zorgen enkele details er al voor dat er 1 ster verloren gaat: de gezamenlijke keuken voor kampeerders en het restaurant is een grote hulp, maar als je de staat van de schoonmaak van de gereedschappen die we gebruiken ziet, is dat treurig voor degene die in het restaurant van de camping eet. De faré met de kookplaten is in de steek gelaten.
Maar belangrijker nog, de sanitaire voorzieningen, hoewel ze regelmatig schoongemaakt lijken te worden… ze worden naar mijn mening sneller geveegd dan schoongemaakt. Zeker, ik heb erger gezien, maar hun mooie decor is een beetje een schijnvertoning.
Een andere ster verloren: de entourage van Dydce.
Pierre, die zich bezighoudt met de pleiaden Zuid, eiste dat ik mijn vertrek naar de pleiaden Noord uitstel om met hem mee te gaan omdat hij te weinig mensen had. Ik had er noch het geld, noch de tijd voor, en na deze interactie had ik er nog minder zin in. En na het er met andere kampeerders over te hebben gesproken, waren we niet de enigen. De pleiaden Zuid verdienen iemand die veel respectvoller is naar de klanten van de camping en naar zijn concurrenten van het Noorden over wie hij erg kwaadsprekerig was.
Laatste feit, een dronken man, op de rand van coma, die voor de camping heeft overgegeven. Een ander, in een vergelijkbare toestand, die met mensen in de camping kwam praten, rondliep, niet bedreigend maar zeer weinig geruststellend. Dit alles onder de geamuseerde blikken van de jonge meisjes van de camping, zonder dat iemand hem naar buiten stuurde. Hij heeft enkele klanten weggejaagd… ongelukkige beheer!