Ik wilde dit deel van Mariña Occidental Lucense leren kennen. Ik begon met een bezoek aan het strand van Esteiro (Xove, Lugo). Het is een mooi en vrij wild hoekje, geschikt voor surfen en windsurfen, met goede parkeergelegenheid, douches en toiletten. Het is een schoon strand met kristalhelder water en fijn wit zand. Van hieruit ging ik verder op weg naar de vuurtoren van Roncadoira, een kleine vuurtoren, behoorlijk ver van de beschaving met een goed uitzicht. De weg die ons naar Roncadoira leidt, is in goede staat, misschien een beetje smal en heeft banken langs de route zodat we kunnen stoppen als we dat willen. Na deze stop vervolgde ik de route naar Portocelo, een nieuwsgierig klein dorpje. Het heeft een kleine haven en de toegang tot de zee is super smal, dit maakt het strand van Portocelo, dat in het binnenland ligt, zeer beschut. In deze omstandigheden nodigt het strand ons uit om een duik te nemen, heel mooi en rustig. Toen ik de bezoek had gedaan, herinnerde ik me dat ze me over Moras hadden verteld, die een golfbreker of dam had die verschilde van de rest en het stelde me niet teleur, ik nam een paar foto's en verder niet veel. Ik beëindigde mijn reis in San Cibrao, een klein dorp in Mariña Lucense, toeristisch, met terrassencultuur, met zijn charme. Ik bezocht de vuurtoren van Punta Atalaia, prachtige uitzichten, een gebied om te wandelen en te parkeren, als je San Cibrao bezoekt, ga dan niet weg zonder Maruxaina te zien, het is een beeldhouwwerk van een bijzondere zeemeermin die op een rots zit en naar de open zee kijkt (je moet deze traditie kennen).
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
I wanted to know this part of Mariña Occidental Lucense. I started by visiting Esteiro beach (Xove, Lugo). It is a beautiful and quite wild corner, suitable for surfing and windsurfing, with good parking, showers and bathrooms. It is a clean beach with crystal clear waters and fine white sand. From here I continued on the way to the Roncadoira lighthouse, a small lighthouse, quite far from civilization with good views. The road that takes us to Roncadoira is in good condition, perhaps a little narrow and has benches along its route so we can stop if we feel like it. After this stop, I continued the route towards Portocelo, a curious little village. It has a small port and the entrance to the sea is super narrow, this makes the Portocelo beach, which is in the interior, very sheltered. In these conditions the beach invites us to take a bath, very beautiful and calm. Once I had made the visit, I remembered that they had told me about Moras, which had a breakwater or dam different from the rest and it did not disappoint me, I took a few photos and little else. I ended my journey in San Cibrao, a small town in Mariña Lucense, touristy, with terrace life, with its charm. I visited the Punta Atalaia lighthouse, beautiful views, area to walk and park, if you visit San Cibrao, don't leave without seeing Maruxaina, it is a sculpture of a special mermaid that is sitting on a rock looking at the open sea (you have to know this tradition).
Ik wilde dit deel van Mariña Occidental Lucense leren kennen. Ik begon met een bezoek aan het strand van Esteiro (Xove, Lugo). Het is een mooi en vrij wild hoekje, geschikt voor surfen en windsurfen, met goede parkeergelegenheid, douches en toiletten. Het is een schoon strand met kristalhelder water en fijn wit zand. Van hieruit ging ik verder op weg naar de vuurtoren van Roncadoira, een kleine vuurtoren, behoorlijk ver van de beschaving met een goed uitzicht. De weg die ons naar Roncadoira leidt, is in goede staat, misschien een beetje smal en heeft banken langs de route zodat we kunnen stoppen als we dat willen. Na deze stop vervolgde ik de route naar Portocelo, een nieuwsgierig klein dorpje. Het heeft een kleine haven en de toegang tot de zee is super smal, dit maakt het strand van Portocelo, dat in het binnenland ligt, zeer beschut. In deze omstandigheden nodigt het strand ons uit om een duik te nemen, heel mooi en rustig. Toen ik de bezoek had gedaan, herinnerde ik me dat ze me over Moras hadden verteld, die een golfbreker of dam had die verschilde van de rest en het stelde me niet teleur, ik nam een paar foto's en verder niet veel. Ik beëindigde mijn reis in San Cibrao, een klein dorp in Mariña Lucense, toeristisch, met terrassencultuur, met zijn charme. Ik bezocht de vuurtoren van Punta Atalaia, prachtige uitzichten, een gebied om te wandelen en te parkeren, als je San Cibrao bezoekt, ga dan niet weg zonder Maruxaina te zien, het is een beeldhouwwerk van een bijzondere zeemeermin die op een rots zit en naar de open zee kijkt (je moet deze traditie kennen).