Bardzo mi się podobało. Dokładnie przeczytaliśmy opis przed podróżą, znaliśmy wszystkie warunki, więc nasze oczekiwania całkowicie zgadzały się z rzeczywistością. Mieszkaliśmy w prostym domu (to mówi wszystko - dom na ośrodku: czysty - schludny, super oszczędny), potem w pokoju deluxe (po prostu nieskazitelny); Mieliśmy trzy posiłki dziennie w stołówce - jedzenie bardzo wysokiej jakości, duże porcje, domowy chleb i kwas, można zamówić szaszłyki, a potem samemu je usmażyć w altanie. Szczególne pochwały i podziękowania dla właścicieli i personelu - po raz pierwszy w naszym kurorcie spotkałem się z taką troskliwością wobec gości, gotowością do pomocy, serdecznością, gościnnością i po prostu miłym ludzkim kontaktem. Teren bazy jest bardzo duży i zadbany, idealna czystość i porządek, bardzo piękny: polana z widokiem na morze, altany z białymi zasłonami, kwiaty, palmy, trawniki, boisko sportowe. Wspólne części są w doskonałym stanie, nie mam żadnych zastrzeżeń, wszystko jest bardzo wygodne i czyste. Morze jest blisko, zejście jest wygodne, chociaż oczywiście jest coś do poprawy, ale zarówno starsi, jak i młodsi mogli się z nim poradzić bez żadnych trudności, nie było trudności. Czystość morza tutaj to ogromny plus - wróciliśmy zdrowi z Morza Czarnego po raz pierwszy, po prostu szczęście! Dolfiny przepływają bardzo blisko, widzieliśmy je kilka razy. Nie ma bananów/parasolów/Papuasi/sprzedawców z dźwiękami „kobiety, nie tańczę”/biegających sprzedawców - to po prostu przyjemność i znaczne oszczędności! Ale można słuchać własnej muzyki, czytać, wszyscy rozmawiają ze sobą i zawsze jest miejsce na plaży. Mam nadzieję, że wkrótce wrócę, naprawdę nam się podobało, nie potrzebujemy niczego więcej na wakacje nad morzem!
- potrzebujemy siatek przeciw komarom w domach - i przynajmniej mini sklepu z artykułami spożywczymi i kawą))
Przetłumaczono
Pokaż oryginał
Zobacz tłumaczenie
I liked everything very much. We carefully read the description before the trip, knew all the conditions, so our expectations completely coincided with reality. We lived in a simple house (that says it all - a house at a camp site: clean - neat, super economical), then in a deluxe (simply impeccable); We took 3 meals a day in the dining room - the food is very high quality, large portions, homemade bread and kvass, you can order shish kebab, then fry it yourself in the gazebo. Special praise and gratitude to the owners and staff - for the first time at our resort I have encountered such attentive attitude towards guests, willingness to help, cordiality, hospitality and simply pleasant human communication. The territory of the base is very large and well-groomed, ideal cleanliness and order, very beautiful: a clearing overlooking the sea, and gazebos with white curtains, flowers, palm trees, lawns, a sports ground. The common areas are in excellent condition, no complaints, everything is very comfortable and clean. The sea is nearby, the descent is convenient, although there is, of course, something to work on, but both old and young could get along it without any difficulties, there were no difficulties. The cleanliness of the sea here is a huge plus - we arrived healthy for the first time from the Black Sea, just happiness! Dolphins pass very close, we have seen them several times. There are no bananas/parachutes/Papuans/soundtracks like “women, I don’t dance”/running sellers - it’s just pleasure and significant savings! But you can listen to your own music, read, everyone communicates with each other and there is always a place on the beach. I hope to come again, we really liked it, we don’t need anything else for a holiday at sea!
- we need mosquito nets in the houses - and at least a mini store with groceries and coffee))
Bardzo mi się podobało. Dokładnie przeczytaliśmy opis przed podróżą, znaliśmy wszystkie warunki, więc nasze oczekiwania całkowicie zgadzały się z rzeczywistością. Mieszkaliśmy w prostym domu (to mówi wszystko - dom na ośrodku: czysty - schludny, super oszczędny), potem w pokoju deluxe (po prostu nieskazitelny); Mieliśmy trzy posiłki dziennie w stołówce - jedzenie bardzo wysokiej jakości, duże porcje, domowy chleb i kwas, można zamówić szaszłyki, a potem samemu je usmażyć w altanie. Szczególne pochwały i podziękowania dla właścicieli i personelu - po raz pierwszy w naszym kurorcie spotkałem się z taką troskliwością wobec gości, gotowością do pomocy, serdecznością, gościnnością i po prostu miłym ludzkim kontaktem. Teren bazy jest bardzo duży i zadbany, idealna czystość i porządek, bardzo piękny: polana z widokiem na morze, altany z białymi zasłonami, kwiaty, palmy, trawniki, boisko sportowe. Wspólne części są w doskonałym stanie, nie mam żadnych zastrzeżeń, wszystko jest bardzo wygodne i czyste. Morze jest blisko, zejście jest wygodne, chociaż oczywiście jest coś do poprawy, ale zarówno starsi, jak i młodsi mogli się z nim poradzić bez żadnych trudności, nie było trudności. Czystość morza tutaj to ogromny plus - wróciliśmy zdrowi z Morza Czarnego po raz pierwszy, po prostu szczęście! Dolfiny przepływają bardzo blisko, widzieliśmy je kilka razy. Nie ma bananów/parasolów/Papuasi/sprzedawców z dźwiękami „kobiety, nie tańczę”/biegających sprzedawców - to po prostu przyjemność i znaczne oszczędności! Ale można słuchać własnej muzyki, czytać, wszyscy rozmawiają ze sobą i zawsze jest miejsce na plaży. Mam nadzieję, że wkrótce wrócę, naprawdę nam się podobało, nie potrzebujemy niczego więcej na wakacje nad morzem!
- potrzebujemy siatek przeciw komarom w domach - i przynajmniej mini sklepu z artykułami spożywczymi i kawą))