Opinie dotyczące tej plaży są bardzo zróżnicowane i myślę, że wiele z nich ma związek z indywidualnymi oczekiwaniami, więc postanowiłem wyjaśnić kilka kwestii tutaj.
Plaża jest bardzo odosobniona i dość trudno się tam dostać z głównej drogi.
Droga z Port Launay jest bardzo wąska, niedostatecznie utrzymana i trudno można się na niej wyminąć z innymi samochodami.
Cap Ternay był szkołą z internatem, ale zamknięto ją wiele lat temu. Z tego powodu wzdłuż ścieżki znajdują się opuszczone budynki, a dużo więcej dalej w dżungli po obu stronach. Zawsze uważałem je za bardzo interesujące i eksplorowałem niektóre z nich, ale wiem, że niektórzy nie lubią ich, sądząc po innych recenzjach (sprawdź zdjęcia w Google). Jeśli porozmawiasz z lokalnymi mieszkańcami, wielu z nich rzeczywiście chodziło tam do szkoły.
To jest bardzo płytka zatoka! Musisz przejść sporą odległość, zanim woda stanie się wystarczająco głęboka do pływania, więc jeśli przyjeżdżasz na snorkeling, miej to na uwadze.
Plaża ma dużą amplitudę przypływu. Jeśli przyjdziesz podczas wysokiego stanu wody, tak naprawdę nie ma plaży, na której można leżeć. Przy niskim stanie wody odsłania się znacznie więcej plaży, ale musisz przejść dość daleko do wody, a snorkeling nie jest łatwy (zbadaj przypływy przed przybyciem).
Płytka rafa znajduje się po lewej stronie zatoki (patrząc od plaży). Jest całkiem ładna, ale wyobrażam sobie, że w okolicy wyspy są podobne miejsca, które są bardziej dostępne.
Jeśli masz energię na długi pływanie, jest jeszcze jedna plaża po prawej stronie zatoki, nieco dalej. Jest bardzo odizolowana i naprawdę ładna.
Jeśli lubisz ładne wędrówki po dżungli, jest jedna dobra na skraju lewej strony plaży. Idź plażą do końca i szukaj strzałek na skałach, a następnie podążaj za nimi na szczyt. Na samym szczycie jest trochę wspinaczki, ale gdy już tam dotrzesz, widoki są oszałamiające (kiedyś chodziłem tam co tydzień i dodałem kilka dodatkowych strzałek, aby trochę ułatwić ścieżkę).
Nie musisz płacić, aby wejść na plażę, jeśli przychodzisz z lądu, ale jeśli przybywasz łodzią, SNPA pobierze opłatę za cumowanie w zatoce, ponieważ jest to "ochroniony obszar morski".
Ta plaża znajduje się na końcu świata, więc nie ma w pobliżu miejsca, gdzie można kupić jedzenie lub napoje. Najbliższy sklep znajduje się w Port Launay, w pobliżu ośrodka Ephelia.
Plaża może być pokryta algami w zależności od pory roku/przypływów.
GVI (baza badawcza w pobliżu) regularnie przeprowadza sprzątanie plaży, ale odpady nadal się pojawiają, a ludzie czasami zostawiają swoje śmieci (bądź szanowny i zabierz swoje śmieci ze sobą, jeśli już tam idziesz).
Podczas zimy słońce zachodzi w szczelinie na końcu zatoki, więc jeśli masz szczęście, możesz zobaczyć piękne zachody słońca.
Przetłumaczono
Pokaż oryginał
Zobacz tłumaczenie
There are some very varied reviews when it comes to this beach and I think a lot of them have to do with individual expectations, so I thought I'd try and clear up a few points here.
The beach is very secluded and it does take a while to get there from any main route.
The road to get there from Port Launay is very narrow, not very well maintained and not easy to pass other cars on.
Cap Ternay used to be a boarding school but it was shut down many years ago. Because of this there are abandoned buildings along the path and a lot more further into the jungle either side. I always found them very interesting and have explored a number of them but I know a few people don't like them, judging by other reviews (check out the pictures on Google). If you speak to any of the locals, a lot of them actually used to go to school there.
This is a very shallow bay! You have a walk a fair way before the water gets deep enough to swim in so if you're coming for snorkeling, keep that in mind.
The beach has a big tidal range. If you come at high tide, there's not really any beach to lie on. At low tide, it reveals a lot more beach but you have to walk a fair way to the water and snorkeling is not easy (research the tides before arriving).
The shallow reef is to the left part of the bay (looking out from the beach). It's quite nice but I imagine there are similar places to go around the island that are more accessible.
If you have the energy for a long swim, there is another beach on the right of the bay, slightly further out. It's very isolated and really nice.
If you enjoy a nice jungle hike there is a good one at the far left of the beach. Follow the beach to the end and look for the arrows on the rocks and follow them to the top. There is a bit of rock climbing involved at the very top but once you get there the views are stunning (I used to go up every week and I did add a few more arrows to make the path slightly easier to follow).
You do NOT have to pay to go on the beach if you come from land but if you arrive by boat the SNPA will charge you for mooring in the bay as it is a 'marine protected area'.
This beach is in the middle of nowhere so there is no place to get food or drinks near by. The nearest shop is in Port Launay, near the Ephelia resort.
The beach may have seaweed on it depending on the, time of year/tides.
GVI (the research base near by) do regular beach cleans but debris does still wash up and people do leave their rubbish around sometimes (be respectful and take you trash with you if you do go).
During the winter the sun sets in the gap at the end of the bay so you can get some beautiful sunsets if you're lucky.
Opinie dotyczące tej plaży są bardzo zróżnicowane i myślę, że wiele z nich ma związek z indywidualnymi oczekiwaniami, więc postanowiłem wyjaśnić kilka kwestii tutaj.
Plaża jest bardzo odosobniona i dość trudno się tam dostać z głównej drogi.
Droga z Port Launay jest bardzo wąska, niedostatecznie utrzymana i trudno można się na niej wyminąć z innymi samochodami.
Cap Ternay był szkołą z internatem, ale zamknięto ją wiele lat temu. Z tego powodu wzdłuż ścieżki znajdują się opuszczone budynki, a dużo więcej dalej w dżungli po obu stronach. Zawsze uważałem je za bardzo interesujące i eksplorowałem niektóre z nich, ale wiem, że niektórzy nie lubią ich, sądząc po innych recenzjach (sprawdź zdjęcia w Google). Jeśli porozmawiasz z lokalnymi mieszkańcami, wielu z nich rzeczywiście chodziło tam do szkoły.
To jest bardzo płytka zatoka! Musisz przejść sporą odległość, zanim woda stanie się wystarczająco głęboka do pływania, więc jeśli przyjeżdżasz na snorkeling, miej to na uwadze.
Plaża ma dużą amplitudę przypływu. Jeśli przyjdziesz podczas wysokiego stanu wody, tak naprawdę nie ma plaży, na której można leżeć. Przy niskim stanie wody odsłania się znacznie więcej plaży, ale musisz przejść dość daleko do wody, a snorkeling nie jest łatwy (zbadaj przypływy przed przybyciem).
Płytka rafa znajduje się po lewej stronie zatoki (patrząc od plaży). Jest całkiem ładna, ale wyobrażam sobie, że w okolicy wyspy są podobne miejsca, które są bardziej dostępne.
Jeśli masz energię na długi pływanie, jest jeszcze jedna plaża po prawej stronie zatoki, nieco dalej. Jest bardzo odizolowana i naprawdę ładna.
Jeśli lubisz ładne wędrówki po dżungli, jest jedna dobra na skraju lewej strony plaży. Idź plażą do końca i szukaj strzałek na skałach, a następnie podążaj za nimi na szczyt. Na samym szczycie jest trochę wspinaczki, ale gdy już tam dotrzesz, widoki są oszałamiające (kiedyś chodziłem tam co tydzień i dodałem kilka dodatkowych strzałek, aby trochę ułatwić ścieżkę).
Nie musisz płacić, aby wejść na plażę, jeśli przychodzisz z lądu, ale jeśli przybywasz łodzią, SNPA pobierze opłatę za cumowanie w zatoce, ponieważ jest to "ochroniony obszar morski".
Ta plaża znajduje się na końcu świata, więc nie ma w pobliżu miejsca, gdzie można kupić jedzenie lub napoje. Najbliższy sklep znajduje się w Port Launay, w pobliżu ośrodka Ephelia.
Plaża może być pokryta algami w zależności od pory roku/przypływów.
GVI (baza badawcza w pobliżu) regularnie przeprowadza sprzątanie plaży, ale odpady nadal się pojawiają, a ludzie czasami zostawiają swoje śmieci (bądź szanowny i zabierz swoje śmieci ze sobą, jeśli już tam idziesz).
Podczas zimy słońce zachodzi w szczelinie na końcu zatoki, więc jeśli masz szczęście, możesz zobaczyć piękne zachody słońca.