Są tu zarówno plusy, jak i minusy.
Trochę po kolei. Co mi się podobało, to czysta plaża, spokojne morze (prymez na lewym i prawym boku), mało ludzi, plaża była darmowa. Chodziliśmy na siłownię, Siergiej, który prowadzi zajęcia i robi masaż, to mądra osoba.
Andriej jeździł po plaży z jakimś dobrym winem, na koniu i wozie. Każdego wieczoru jeździli z małą dziewczynką na koniu, z czego bardzo się cieszyła.
Jedzenie w stołówce przypomina jedzenie ze szkoły, którego nie każdy jadł, ale było dość odżywcze i nieszkodliwe, a gdy wychodziliśmy na zewnątrz, aby zjeść, wyglądało to znacznie bardziej apetycznie.
Łóżka w pokoju za 650 UAH są normalne, twarde materace, klimatyzacja i wszystkie udogodnienia w pokoju. Ale wszystko zaprojektowane, jak wszędzie indziej, w stylu radzieckim)
Teraz o tym, co mi się nie podobało, cała okolica wygląda jakby była od 50 lat bez remontu, budynki są obskurne, ogrodzenia są zardzewiałe, odpływ z stołówki wydziela nieprzyjemny zapach, gdy wiatr wieje w twoją stronę. Dzieci nie mają tam co robić, w zasadzie pokój dla dzieci to nic, babcia, która jest animatorem, jest jak mebel. Inflatable figure (jak żaba, ze zjeżdżalnią i nieustannie pompowana) jest już w naprawdę dziwnym stanie, a mała poszła na dyskotekę, jak to zwykle bywa w standardowych tawernach, grają wszystko od nowoczesnego popu po chanson.
I ostatni punkt, to administrator, który w ogóle nie może być przyjazny, od pierwszej rozmowy z nią chciałem opuścić bazę po pierwszych słowach komunikacji.
Przetłumaczono
Pokaż oryginał
Zobacz tłumaczenie
There are both pros and cons here.
A little in order. What I liked was the clean beach, calm sea (spit on the left and right sides), few people, the beach was free. We went to the physical exercise room, Sergei, who conducts classes and does massage, is a smart person.
Andrey rides along the beach with some good wine, on a horse and cart. Every evening they rode the little girl on a horse, which she was very happy about.
The food in the canteen is reminiscent of food from school, which not everyone ate, but it was quite nutritious and not harmful, but when we went outside to eat, it was much more appetizing.
The beds in the room for 650 UAH are normal, hard mattresses, air conditioning and all the amenities in the room. But everything is designed, as everywhere else, in the Soviet style)
Now about what I didn’t like, the whole area feels like it’s been 50 years without renovation, the buildings are shabby, the fences are rusty, the drain from the canteen gives off an unpleasant smell when the wind is in your direction. The children have nothing to do there, essentially, the children's room is nothing, the grandmother who is an animator there is like furniture. The inflatable figure (like a toad, with a slide and is constantly inflating) is already in a really weird state, and the little one went to a disco, as is usual for standard taverns, they play everything from modern pop to chanson.
And the last point, this is an administrator who cannot be friendly at all, from the first communication with her, I wanted to leave the base after the first words of communication.
Są tu zarówno plusy, jak i minusy.
Trochę po kolei. Co mi się podobało, to czysta plaża, spokojne morze (prymez na lewym i prawym boku), mało ludzi, plaża była darmowa. Chodziliśmy na siłownię, Siergiej, który prowadzi zajęcia i robi masaż, to mądra osoba.
Andriej jeździł po plaży z jakimś dobrym winem, na koniu i wozie. Każdego wieczoru jeździli z małą dziewczynką na koniu, z czego bardzo się cieszyła.
Jedzenie w stołówce przypomina jedzenie ze szkoły, którego nie każdy jadł, ale było dość odżywcze i nieszkodliwe, a gdy wychodziliśmy na zewnątrz, aby zjeść, wyglądało to znacznie bardziej apetycznie.
Łóżka w pokoju za 650 UAH są normalne, twarde materace, klimatyzacja i wszystkie udogodnienia w pokoju. Ale wszystko zaprojektowane, jak wszędzie indziej, w stylu radzieckim)
Teraz o tym, co mi się nie podobało, cała okolica wygląda jakby była od 50 lat bez remontu, budynki są obskurne, ogrodzenia są zardzewiałe, odpływ z stołówki wydziela nieprzyjemny zapach, gdy wiatr wieje w twoją stronę. Dzieci nie mają tam co robić, w zasadzie pokój dla dzieci to nic, babcia, która jest animatorem, jest jak mebel. Inflatable figure (jak żaba, ze zjeżdżalnią i nieustannie pompowana) jest już w naprawdę dziwnym stanie, a mała poszła na dyskotekę, jak to zwykle bywa w standardowych tawernach, grają wszystko od nowoczesnego popu po chanson.
I ostatni punkt, to administrator, który w ogóle nie może być przyjazny, od pierwszej rozmowy z nią chciałem opuścić bazę po pierwszych słowach komunikacji.