Wypoczywamy od 27.07.2018 do 02.08.2018 w ośrodku wypoczynkowym "Radostnaya", na Przylądku Fedotowa, Kirillovka. Wynajęliśmy dom klasy ekonomicznej za 330 UAH. dziennie dla 3 osób. Zmęczyliśmy się z zgiełku miasta i chcieliśmy być w ciszy, sam na sam z morzem, naturą, czystym powietrzem, a ta baza okazała się dobrym wyborem za niewielkie pieniądze. Tutaj można poczuć się jak na daczy nad morzem, gdzie nikt ci nie przeszkadza. Zalety takiego wypoczynku:
1. Oddzielny dom z altanką, wokół której rosną oliwki.
2. Można zaparkować samochód blisko domu (jest przytulne miejsce na samochód) za DARMO!
3. UWAGA! Dużą zaletą (w porównaniu do innych baz klasy ekonomicznej) jest to, że dom ma dwa pokoje: jeden to kuchnia (nie weranda!) z naczyniami i kuchenką, lodówką, stołem i krzesłami; drugi to sypialnia z łóżkami, szafkami nocnymi, szafą, wieszakiem, lustrem. Warto zauważyć, że lodówka jest duża z zamrażarką (w domach ekonomicznych na innych bazach to rzadkość!). Dlatego wszystkie nasze produkty zmieściły się w lodówce na cały okres wakacji i nie musieliśmy wydawać pieniędzy na zakup produktów z 300% narzutem.
4. W domu jest stosunkowo chłodno, więc nie czuliśmy dużej potrzeby korzystania z klimatyzacji.
5. Oświetlony duży obszar do grillowania z grilli za DARMO!
6. Dobry prysznic wewnętrzny z świeżą wodą za DARMO i prawie o każdej porze!
7. Ogromna, wspaniała, czysta plaża z miękkim piaskiem i muszlami, łagodnym brzegiem.
8. Duży teren bazy (3 hektary) umożliwił umieszczenie domów w znacznej odległości od siebie, więc sąsiedzi nie przeszkadzali.
9. Dla domów ekonomicznych toalety i umywalki są zapewnione na terenie, ale ich lokalizacja jest blisko domu, a woda jest świeża, co, według naszych obserwacji, była dostarczana do bazy na czas.
Nie poszliśmy nad morze, aby leżeć pod klimatyzacją i kąpać się pod prysznicem. Najważniejsze to morze, powietrze, natura i cisza. Tutaj poczuliśmy dokładnie taki komfort!
Warto również zauważyć przyjazny personel ośrodka wypoczynkowego "Radostnaya": przyjazna pokojówka Natalia, pomocna Walentyna i wyrozumiały dyrektor Piotr Wasiliewicz. Byliśmy bardzo zadowoleni z naszego ekonomicznego pobytu, wrócimy następnym razem! Życzymy ośrodkowi wypoczynkowemu "Radostnaya" udanego rozwoju!
Przetłumaczono
Pokaż oryginał
Zobacz tłumaczenie
We are vacationing from 07/27/2018 to 08/02/2018 at the recreation center "Radostnaya", Fedotova Spit, Kirillovka. We rented an economy class house for 330 UAH. per day for 3 people. We were tired of the bustle of the city and wanted to be in silence, alone with the sea, nature, clean air, and this base turned out to be a good choice for little money. Here you can feel like you’re at a dacha by the sea, where no one bothers you. The advantages of such a holiday:
1. A detached house with a gazebo around which olive trees grow.
2. You can park your car near the house (there is a cozy place for a car) for FREE!
3. ATTENTION! The big advantage (compared to other economy class bases) is that the house has two rooms: one is a kitchen (not a veranda!) with dishes and a stove, a refrigerator, a table, and chairs; the second is a bedroom with beds, bedside tables, wardrobe, hanger, mirror. It is worth noting that the refrigerator is large with a freezer (for economy houses on other bases this is a rarity!). Therefore, all our products fit in the refrigerator for the entire holiday period and we did not have to spend money on buying products with a 300% markup.
4. It’s relatively not hot in the house, so we didn’t feel much need for air conditioning.
5. Illuminated large barbecue area with barbecues for FREE!
6. A good indoor shower with fresh water for FREE and almost any time!
7. A huge, chic, clean beach with soft sand and shells, a sloping shore.
8. The large territory of the base (3 hectares) made it possible to place the houses at a distance from one another, so the neighbors did not interfere.
9. For economy houses, toilets and washbasins are provided on the territory, but their location is close to the house and the water is fresh, which, according to our observations, was delivered to the base in a timely manner.
We didn’t go to the sea to lie under the air conditioning and bathe in the shower. The main thing is the sea, air, nature and silence. Here we felt exactly such comfort!
It is also worth noting the friendly staff of the Radostnaya recreation center: the friendly maid Natalya, the responsive Valentina and the understanding director Pyotr Vasilyevich. We were very pleased with our economy stay, we will come back next time! We wish the recreation center "Radostnaya" successful development!
Wypoczywamy od 27.07.2018 do 02.08.2018 w ośrodku wypoczynkowym "Radostnaya", na Przylądku Fedotowa, Kirillovka. Wynajęliśmy dom klasy ekonomicznej za 330 UAH. dziennie dla 3 osób. Zmęczyliśmy się z zgiełku miasta i chcieliśmy być w ciszy, sam na sam z morzem, naturą, czystym powietrzem, a ta baza okazała się dobrym wyborem za niewielkie pieniądze. Tutaj można poczuć się jak na daczy nad morzem, gdzie nikt ci nie przeszkadza. Zalety takiego wypoczynku:
1. Oddzielny dom z altanką, wokół której rosną oliwki.
2. Można zaparkować samochód blisko domu (jest przytulne miejsce na samochód) za DARMO!
3. UWAGA! Dużą zaletą (w porównaniu do innych baz klasy ekonomicznej) jest to, że dom ma dwa pokoje: jeden to kuchnia (nie weranda!) z naczyniami i kuchenką, lodówką, stołem i krzesłami; drugi to sypialnia z łóżkami, szafkami nocnymi, szafą, wieszakiem, lustrem. Warto zauważyć, że lodówka jest duża z zamrażarką (w domach ekonomicznych na innych bazach to rzadkość!). Dlatego wszystkie nasze produkty zmieściły się w lodówce na cały okres wakacji i nie musieliśmy wydawać pieniędzy na zakup produktów z 300% narzutem.
4. W domu jest stosunkowo chłodno, więc nie czuliśmy dużej potrzeby korzystania z klimatyzacji.
5. Oświetlony duży obszar do grillowania z grilli za DARMO!
6. Dobry prysznic wewnętrzny z świeżą wodą za DARMO i prawie o każdej porze!
7. Ogromna, wspaniała, czysta plaża z miękkim piaskiem i muszlami, łagodnym brzegiem.
8. Duży teren bazy (3 hektary) umożliwił umieszczenie domów w znacznej odległości od siebie, więc sąsiedzi nie przeszkadzali.
9. Dla domów ekonomicznych toalety i umywalki są zapewnione na terenie, ale ich lokalizacja jest blisko domu, a woda jest świeża, co, według naszych obserwacji, była dostarczana do bazy na czas.
Nie poszliśmy nad morze, aby leżeć pod klimatyzacją i kąpać się pod prysznicem. Najważniejsze to morze, powietrze, natura i cisza. Tutaj poczuliśmy dokładnie taki komfort!
Warto również zauważyć przyjazny personel ośrodka wypoczynkowego "Radostnaya": przyjazna pokojówka Natalia, pomocna Walentyna i wyrozumiały dyrektor Piotr Wasiliewicz. Byliśmy bardzo zadowoleni z naszego ekonomicznego pobytu, wrócimy następnym razem! Życzymy ośrodkowi wypoczynkowemu "Radostnaya" udanego rozwoju!