Am fost acolo pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare a căsătoriei noastre și, în general, ne-am bucurat de șederea noastră. Personalul a fost foarte prietenos și politicos și ne-am simțit foarte bineveniți. Am fost sfătuiți de recepția hotelului să facem rezervarea direct cu hotelul dacă dorim să revenim, deoarece este mult mai ieftin decât să rezervăm printr-o agenție de turism. Stațiunea era bine retrasă de drumul principal și de zgomotul traficului și a fost în general bine întreținută. Alte locuri de mâncare erau la o distanță ușor de parcurs pe jos, dar era nevoie de o plimbare scurtă cu autobuzul pentru a ajunge la majoritatea restaurantelor și atracțiilor turistice. Multe plante luxuriante făceau ca stațiunea să se simtă foarte retrasă și romantică, cu vile private oferind o cazare bună, deși puțin basic, dar funcțională. Mâncarea a fost gustoasă, dar comparativ cu alte restaurante de pe insulă era puțin mai scumpă, cu un supliment de 3% pentru cardurile internaționale, inclusiv cardurile bancare NZ. Am observat că alte locuri nu includeau acest supliment. Ar fi fost plăcut să existe servicii la piscină și cred că au ratat ocazia de a oferi acest lucru, deoarece din discuțiile cu alți oaspeți era necesar. Puteai lua mâncare și băuturi înapoi la piscină, dar trebuia să faci o vizită la restaurant pentru a plasa o comandă, pe care ei ți-o aduceau apoi. Vasele murdare nu erau adesea colectate imediat. Camera noastră (Villa 11) era curată, îngrijită și confortabilă. Dușul de afară prezenta semne de uzură și putea beneficia de o mică întreținere. A durat mult timp până când apa caldă a ajuns, iar presiunea apei scădea vizibil atunci când alți oaspeți se dușau. Cu toate acestea, întotdeauna era destulă apă caldă. Camera era deservită regulat de camerista, iar lenjeria de pat era schimbată la fiecare trei zile. Era mult spațiu în sertare și pentru haine, cu un seif montat în garderobă. Războiul murdar putea fi colectat în fiecare zi și ar fi fost returnat în aceeași zi dacă era lăsat afară înainte de ora 8:30 dimineața. A fost perceput un tarif standard de 20,00 NZD, indiferent de cât de mult rufă lăsai afară. Acest lucru s-a dovedit a fi un raport calitate-preț excelent și am profitat din plin de acest serviciu. Stațiunea este clasificată ca fiind de patru stele, ceea ce cred că este o reflecție fidelă a standardelor camerelor și serviciilor. Cu toate acestea, multe dintre șezlonguri erau de tip moale, care, deși confortabile, puteau reține apă de ploaie sau apă de la costume de baie umede. Alte șezlonguri erau dotate cu o saltea care, din nou, deși foarte confortabilă, putea rămâne udă pentru o perioadă considerabilă de timp. Aceasta a fost o mică problemă, dar nu ne-a împiedicat să le folosim. Fiind o stațiune doar pentru adulți, acesta este un loc minunat pentru cupluri care caută o ședere romantică și liniștită. Plaja moale și nisipoasă este bine protejată de o lagună de coral care poate fi explorată cu kayak-ul sau prin snorkeling, cu echipamentele furnizate de stațiune. Apusurile de seară sunt magnifice și poziția stațiunii profită din plin de priveliștile de seară. În ansamblu, am găsit că șederea mea aici a fost plăcută și foarte relaxantă. Un meniu de prânz și cină puțin mai variat m-ar fi poate ținut mai departe de alte restaurante pe care simțeam că trebuia să le explorez mai mult decât mi-aș fi dorit. Cu siguranță aș reveni.
Tradus
Arată originalul
Vezi traducerea
We were there to celebrate our 25th wedding anniversary and generally enjoyed our stay. The staff were very friendly and polite and we were made to feel very welcome. We were advised by the hotel reception to book directly with the hotel if we wanted to come again as it is quite a bit cheaper than booking via a travel company. The resort was well away from the main road and traffic noises and was generally well maintained. Some other eating places were within easy walking distance but you needed to take a short bus ride to reach most restaurants and tourist attractions. Lots of lush planting made the resort feel very secluded and romantic, with private villas providing good accommodation, if slightly basic but functional. The food was tasty but compared to other restaurants on the island was slightly more expensive, with a 3% surcharge on overseas cards including NZ bank cards. We noticed some other places did not include this surcharge. It would have been nice to have poolside service, and I think they have missed out with not providing this, as from speaking to other guests it was needed. You could take food and drink back to the poolside, but you had to make a trip to the restaurant to place an order, which they would then bring out to you. Dirty dishes tended not to be cleared away too readily. Our room (Villa 11) was clean, tidy and comfortable. The outside shower was showing signs of wear and tear and could have done with a little touchup. It took a long time for the hot water to come through with the water pressure dropping noticeably when other guests were showering. However there was always plenty of hot water. The room was regularly serviced by the maid and the bed linen changed every three days. Plenty of drawer and hanging space, with a safe fitted in the wardrobe. Dirty washing could be collected every day, and would be returned the same day if you left it out before 8:30.am each morning. A standard fee of NZD20.00 was charged irrespective of how much washing you left out. This turned out to be great value and we took good advantage of this service. The resort is rated as a four star which I think is probably a fare reflection on the room and service standard. However many of the sunlounges were a kind of soft lounger which whilst comfortable could hold on to rainwater or water from wet swimwear. Other loungers were fitted with a mattress which again although very comfortable could remain wet for some considerable time. This was a slight issue but didn't put us off from using them. As an adults only resort this is a great place for couples looking for a romantic and quiet stay. The soft sandy beach is well protected by a coral lagoon which can be explored by kayak or by snorkeling with equipment provided by the resort. Evening sunsets are magnificent and the position of the resort takes full advantage of the evening views. All in all I found my stay here to be enjoyable and very relaxing. A slightly more varied lunchtime and evening menu would have perhaps kept me away from other eateries which I felt I needed to explore more than I wanted to. I would definitely come again.
Am fost acolo pentru a sărbători cea de-a 25-a aniversare a căsătoriei noastre și, în general, ne-am bucurat de șederea noastră. Personalul a fost foarte prietenos și politicos și ne-am simțit foarte bineveniți. Am fost sfătuiți de recepția hotelului să facem rezervarea direct cu hotelul dacă dorim să revenim, deoarece este mult mai ieftin decât să rezervăm printr-o agenție de turism. Stațiunea era bine retrasă de drumul principal și de zgomotul traficului și a fost în general bine întreținută. Alte locuri de mâncare erau la o distanță ușor de parcurs pe jos, dar era nevoie de o plimbare scurtă cu autobuzul pentru a ajunge la majoritatea restaurantelor și atracțiilor turistice. Multe plante luxuriante făceau ca stațiunea să se simtă foarte retrasă și romantică, cu vile private oferind o cazare bună, deși puțin basic, dar funcțională. Mâncarea a fost gustoasă, dar comparativ cu alte restaurante de pe insulă era puțin mai scumpă, cu un supliment de 3% pentru cardurile internaționale, inclusiv cardurile bancare NZ. Am observat că alte locuri nu includeau acest supliment. Ar fi fost plăcut să existe servicii la piscină și cred că au ratat ocazia de a oferi acest lucru, deoarece din discuțiile cu alți oaspeți era necesar. Puteai lua mâncare și băuturi înapoi la piscină, dar trebuia să faci o vizită la restaurant pentru a plasa o comandă, pe care ei ți-o aduceau apoi. Vasele murdare nu erau adesea colectate imediat. Camera noastră (Villa 11) era curată, îngrijită și confortabilă. Dușul de afară prezenta semne de uzură și putea beneficia de o mică întreținere. A durat mult timp până când apa caldă a ajuns, iar presiunea apei scădea vizibil atunci când alți oaspeți se dușau. Cu toate acestea, întotdeauna era destulă apă caldă. Camera era deservită regulat de camerista, iar lenjeria de pat era schimbată la fiecare trei zile. Era mult spațiu în sertare și pentru haine, cu un seif montat în garderobă. Războiul murdar putea fi colectat în fiecare zi și ar fi fost returnat în aceeași zi dacă era lăsat afară înainte de ora 8:30 dimineața. A fost perceput un tarif standard de 20,00 NZD, indiferent de cât de mult rufă lăsai afară. Acest lucru s-a dovedit a fi un raport calitate-preț excelent și am profitat din plin de acest serviciu. Stațiunea este clasificată ca fiind de patru stele, ceea ce cred că este o reflecție fidelă a standardelor camerelor și serviciilor. Cu toate acestea, multe dintre șezlonguri erau de tip moale, care, deși confortabile, puteau reține apă de ploaie sau apă de la costume de baie umede. Alte șezlonguri erau dotate cu o saltea care, din nou, deși foarte confortabilă, putea rămâne udă pentru o perioadă considerabilă de timp. Aceasta a fost o mică problemă, dar nu ne-a împiedicat să le folosim. Fiind o stațiune doar pentru adulți, acesta este un loc minunat pentru cupluri care caută o ședere romantică și liniștită. Plaja moale și nisipoasă este bine protejată de o lagună de coral care poate fi explorată cu kayak-ul sau prin snorkeling, cu echipamentele furnizate de stațiune. Apusurile de seară sunt magnifice și poziția stațiunii profită din plin de priveliștile de seară. În ansamblu, am găsit că șederea mea aici a fost plăcută și foarte relaxantă. Un meniu de prânz și cină puțin mai variat m-ar fi poate ținut mai departe de alte restaurante pe care simțeam că trebuia să le explorez mai mult decât mi-aș fi dorit. Cu siguranță aș reveni.