Locația este minunată, iar modul în care a fost amenajată este de asemenea foarte plăcut, cu plaja în centru, tobogan pentru a se vedea și mini piscină pentru copii pe margine, duș și bar pe plajă și puțin pădure pe margine pentru a scăpa de soare.
De ce nu mă voi întoarce. Plaja susține că este prietenoasă cu câinii, dar nu este de fapt. Când am sosit prima dată, și în ciuda indiciilor clare de prietenie față de câini la intrare, primul lucru care s-a întâmplat a fost ca un tip care lucra pe plajă să ne spună că nu putem lăsa câinele pe plajă, nu poate înota, trebuie să stea pe margine, legat.
Am făcut asta. În momentul următor, oamenii au început să se plângă că câinele face prea mult zgomot (nu știți că sunteți pe o plajă - cel puțin oficial - prietenoasă cu câinii și câinii uneori latră sau schelălă?). După un timp de ascultat plângerile (oamenii voiau să ne schimbăm locația), ne-am dus la oamenii de la bar. Răspuns: Câinii sunt permisi aici, nu acolo, discuțiile voastre cu alți oameni nu sunt treaba noastră.).
În final ne-am mutat locația pentru a putea avea timp pe plajă în liniște.
În a doua zi, venim din nou și de data aceasta ne stabilim în a doua locație de ziua precedentă. Oamenii încep să se plângă de copiii noștri. Fac prea mult zgomot! (afirmație: venim aici să ne odihnim, nu să auzim zgomotul copiilor voștri, ar trebui să ne mutăm).
Am dus copiii să înoate, pentru ca omul să se poată odihni în liniște.
Când mă întorc, trebuie să ascult o altă persoană care se plânge de câine.
Toți vor să ne mutăm în altă locație pe plajă. Nu sunt sigur dacă plaja oferă clopote de sticlă închise unde să evităm să deranjăm lumea!
Mă întreb de ce, în toate celelalte plaje în care am fost pe aceeași insulă, nimeni nu s-a plâns despre noi, câinele nostru sau copiii noștri sau altceva. Există ceva în mentalitatea oamenilor care vizitează această plajă care îi face să fie nepoliticoși și intoleranți față de alții? Există ceva în administrația locului care setează această atmosferă de intoleranță, fără a încerca să rezolve problemele și fără a stabili reguli și un spirit clar în prima instanță?
Îmi pare rău să spun, este un loc frumos și singura plajă nudistă ușor accesibilă în insulă, dar nu ne vom întoarce acolo și nu o recomandăm altora, decât dacă ești un „fără copii”, „fără câini”, „cuplu singuratic”, poate în vârstă, doar dorind să ai același somn pe care l-ai putea avea acasă fără a trebui să înveți pe alții cum ar trebui să-și conducă viețile!
Tradus
Arată originalul
Vezi traducerea
The place is awesome, and the way it was set up is also very nice, with the beach in the center, slide to see and mini swimmingpool for children on the side, shower and bar on the beach and some forest to get out of the sun on the side.
Why I won't come back. The beach claims to be dog friendly, but it actually isn't.
When we first arrived, and despite the clear indications of dog friendliness at the entrance, first thing happening, a guy working in the beach said we can't let the dog at the beach, we can't let him swim, he has to stay on the sides, and tied.
We did that. The next moment, people start complaining that the dog makes too much noise (don't you know you are in a -at least officially- dog friendly beach and dogs sometimes bark or yelp?). After a while of listening to the complaints (people wanted us to move location), we go to the people at the bar. Answer: Dogs are allowed here, not there, your discussions with other people is none of our business.).
We finally moved location so we can have our beach time in peace.
Next day, we come again, and this time we settle in the second location of the day before. People start complaining about our children. They make too much noise! (statement: we come here to rest, not to hear the noise of your children, we should move).
We took the children to swim, so that the man can rest in peace.
When i come back, I have to hear another person who also complains about the dog.
They all want us to move to another location in the beach. I'm not sure if the beach provides enclosed glass bells where we can avoid bothering the world!
I just wonder why, in all other beaches we have been in the same island, no one has complained either about us, our dog, or our children or anything else.
Is there anything wrong in the mentality of the people who visit this beach that makes them be unpolite and untolerant to others? Is there anything in the administration of the place that sets up this untolerance atmosphere, not trying to solve issues and not setting clear rules and spirit in first instance?
Sorry to say, it's a nice place, and the only nudist beach easily reachable in the island, but we won't come back there and we don't recommend it to others, unless you are an "unchilded", "undogged", lonely "single couple", maybe old aged, only wishing to have the same sleep you could have at home without the need of teaching others how they should conduct their lives!
Locația este minunată, iar modul în care a fost amenajată este de asemenea foarte plăcut, cu plaja în centru, tobogan pentru a se vedea și mini piscină pentru copii pe margine, duș și bar pe plajă și puțin pădure pe margine pentru a scăpa de soare.
De ce nu mă voi întoarce. Plaja susține că este prietenoasă cu câinii, dar nu este de fapt. Când am sosit prima dată, și în ciuda indiciilor clare de prietenie față de câini la intrare, primul lucru care s-a întâmplat a fost ca un tip care lucra pe plajă să ne spună că nu putem lăsa câinele pe plajă, nu poate înota, trebuie să stea pe margine, legat.
Am făcut asta. În momentul următor, oamenii au început să se plângă că câinele face prea mult zgomot (nu știți că sunteți pe o plajă - cel puțin oficial - prietenoasă cu câinii și câinii uneori latră sau schelălă?). După un timp de ascultat plângerile (oamenii voiau să ne schimbăm locația), ne-am dus la oamenii de la bar. Răspuns: Câinii sunt permisi aici, nu acolo, discuțiile voastre cu alți oameni nu sunt treaba noastră.).
În final ne-am mutat locația pentru a putea avea timp pe plajă în liniște.
În a doua zi, venim din nou și de data aceasta ne stabilim în a doua locație de ziua precedentă. Oamenii încep să se plângă de copiii noștri. Fac prea mult zgomot! (afirmație: venim aici să ne odihnim, nu să auzim zgomotul copiilor voștri, ar trebui să ne mutăm).
Am dus copiii să înoate, pentru ca omul să se poată odihni în liniște.
Când mă întorc, trebuie să ascult o altă persoană care se plânge de câine.
Toți vor să ne mutăm în altă locație pe plajă. Nu sunt sigur dacă plaja oferă clopote de sticlă închise unde să evităm să deranjăm lumea!
Mă întreb de ce, în toate celelalte plaje în care am fost pe aceeași insulă, nimeni nu s-a plâns despre noi, câinele nostru sau copiii noștri sau altceva. Există ceva în mentalitatea oamenilor care vizitează această plajă care îi face să fie nepoliticoși și intoleranți față de alții? Există ceva în administrația locului care setează această atmosferă de intoleranță, fără a încerca să rezolve problemele și fără a stabili reguli și un spirit clar în prima instanță?
Îmi pare rău să spun, este un loc frumos și singura plajă nudistă ușor accesibilă în insulă, dar nu ne vom întoarce acolo și nu o recomandăm altora, decât dacă ești un „fără copii”, „fără câini”, „cuplu singuratic”, poate în vârstă, doar dorind să ai același somn pe care l-ai putea avea acasă fără a trebui să înveți pe alții cum ar trebui să-și conducă viețile!