Există recenzii foarte variate în ceea ce privește această plajă și cred că multe dintre ele au de-a face cu așteptările individuale, așa că m-am gândit că ar fi bine să clarific câteva puncte aici.
Plaja este foarte retrasă și durează puțin să ajungi acolo din orice rută principală.
Drumul care duce acolo din Port Launay este foarte îngust, nu foarte bine întreținut și nu ușor de trecut cu alte mașini.
Cap Ternay a fost odată un internat, dar a fost închis cu mulți ani în urmă. Din această cauză există clădiri abandonate pe parcursul căii și multe altele mai adânc în junglă de-o parte și de alta. M-am găsit mereu foarte interesant și am explorat câteva dintre ele, dar știu că unii oameni nu le plac, judecând după alte recenzii (verificați pozele pe Google). Dacă vorbești cu oricare dintre localnici, mulți dintre ei chiar au pășit prin această școală.
Aceasta este o baie foarte puțin adâncă! Trebuie să mergi o distanță considerabilă înainte ca apa să devină suficient de adâncă pentru a înota, așa că dacă vii pentru snorkeling, ține cont de asta.
Plaja are o mare amplitudine a mareei. Dacă vii la mareea înaltă, nu există, de fapt, nicio plajă pe care să te poți întinde. La mareea mică, se dezvăluie mult mai multă plajă, dar trebuie să mergi o distanță considerabilă la apă, iar snorkeling-ul nu este ușor (cercetează mareele înainte de a ajunge).
Reciful puțin adânc se află în partea stângă a băii (privind dinspre plajă). Este destul de plăcut, dar îmi imaginez că sunt locuri similare în jurul insulei care sunt mai accesibile.
Dacă ai energia pentru o înot lung, există o altă plajă în partea dreaptă a băii, puțin mai departe. Este foarte izolată și cu adevărat frumoasă.
Dacă îți place o plimbare frumoasă prin junglă, există una bună în partea foarte stângă a plajei. Urmează plaja până la capăt și caută săgețile pe stânci și urmează-le până sus. Există puțin escaladă la vârful foarte sus, dar odată ce ajungi acolo, priveliștile sunt uimitoare (obişnuiam să urc în fiecare săptămână și am adăugat câteva săgeți pentru a face drumul puțin mai ușor de urmat).
NU trebuie să plătești pentru a merge pe plajă dacă vii de pe uscat, dar dacă ajungi cu barca, SNPA te va taxa pentru ancorare în baie, deoarece este o „zonă marină protejată”.
Această plajă se află în mijlocul nicăieri, așa că nu există locuri unde să obții mâncare sau băuturi în apropiere. Cel mai apropiat magazin este în Port Launay, aproape de stațiunea Ephelia.
Plaja poate avea alge pe ea, în funcție de perioada anului/maree.
GVI (baza de cercetare din apropiere) face curățiri regulate ale plajei, dar resturi continuă să se adune și oamenii își lasă uneori gunoiul în jur (fii respectuos și ia-ți gunoiul cu tine dacă mergi).
În timpul iernii, soarele apune în golul de la capătul băii, așa că poți avea parte de apusuri frumoase dacă ești norocos.
Tradus
Arată originalul
Vezi traducerea
There are some very varied reviews when it comes to this beach and I think a lot of them have to do with individual expectations, so I thought I'd try and clear up a few points here.
The beach is very secluded and it does take a while to get there from any main route.
The road to get there from Port Launay is very narrow, not very well maintained and not easy to pass other cars on.
Cap Ternay used to be a boarding school but it was shut down many years ago. Because of this there are abandoned buildings along the path and a lot more further into the jungle either side. I always found them very interesting and have explored a number of them but I know a few people don't like them, judging by other reviews (check out the pictures on Google). If you speak to any of the locals, a lot of them actually used to go to school there.
This is a very shallow bay! You have a walk a fair way before the water gets deep enough to swim in so if you're coming for snorkeling, keep that in mind.
The beach has a big tidal range. If you come at high tide, there's not really any beach to lie on. At low tide, it reveals a lot more beach but you have to walk a fair way to the water and snorkeling is not easy (research the tides before arriving).
The shallow reef is to the left part of the bay (looking out from the beach). It's quite nice but I imagine there are similar places to go around the island that are more accessible.
If you have the energy for a long swim, there is another beach on the right of the bay, slightly further out. It's very isolated and really nice.
If you enjoy a nice jungle hike there is a good one at the far left of the beach. Follow the beach to the end and look for the arrows on the rocks and follow them to the top. There is a bit of rock climbing involved at the very top but once you get there the views are stunning (I used to go up every week and I did add a few more arrows to make the path slightly easier to follow).
You do NOT have to pay to go on the beach if you come from land but if you arrive by boat the SNPA will charge you for mooring in the bay as it is a 'marine protected area'.
This beach is in the middle of nowhere so there is no place to get food or drinks near by. The nearest shop is in Port Launay, near the Ephelia resort.
The beach may have seaweed on it depending on the, time of year/tides.
GVI (the research base near by) do regular beach cleans but debris does still wash up and people do leave their rubbish around sometimes (be respectful and take you trash with you if you do go).
During the winter the sun sets in the gap at the end of the bay so you can get some beautiful sunsets if you're lucky.
Există recenzii foarte variate în ceea ce privește această plajă și cred că multe dintre ele au de-a face cu așteptările individuale, așa că m-am gândit că ar fi bine să clarific câteva puncte aici.
Plaja este foarte retrasă și durează puțin să ajungi acolo din orice rută principală.
Drumul care duce acolo din Port Launay este foarte îngust, nu foarte bine întreținut și nu ușor de trecut cu alte mașini.
Cap Ternay a fost odată un internat, dar a fost închis cu mulți ani în urmă. Din această cauză există clădiri abandonate pe parcursul căii și multe altele mai adânc în junglă de-o parte și de alta. M-am găsit mereu foarte interesant și am explorat câteva dintre ele, dar știu că unii oameni nu le plac, judecând după alte recenzii (verificați pozele pe Google). Dacă vorbești cu oricare dintre localnici, mulți dintre ei chiar au pășit prin această școală.
Aceasta este o baie foarte puțin adâncă! Trebuie să mergi o distanță considerabilă înainte ca apa să devină suficient de adâncă pentru a înota, așa că dacă vii pentru snorkeling, ține cont de asta.
Plaja are o mare amplitudine a mareei. Dacă vii la mareea înaltă, nu există, de fapt, nicio plajă pe care să te poți întinde. La mareea mică, se dezvăluie mult mai multă plajă, dar trebuie să mergi o distanță considerabilă la apă, iar snorkeling-ul nu este ușor (cercetează mareele înainte de a ajunge).
Reciful puțin adânc se află în partea stângă a băii (privind dinspre plajă). Este destul de plăcut, dar îmi imaginez că sunt locuri similare în jurul insulei care sunt mai accesibile.
Dacă ai energia pentru o înot lung, există o altă plajă în partea dreaptă a băii, puțin mai departe. Este foarte izolată și cu adevărat frumoasă.
Dacă îți place o plimbare frumoasă prin junglă, există una bună în partea foarte stângă a plajei. Urmează plaja până la capăt și caută săgețile pe stânci și urmează-le până sus. Există puțin escaladă la vârful foarte sus, dar odată ce ajungi acolo, priveliștile sunt uimitoare (obişnuiam să urc în fiecare săptămână și am adăugat câteva săgeți pentru a face drumul puțin mai ușor de urmat).
NU trebuie să plătești pentru a merge pe plajă dacă vii de pe uscat, dar dacă ajungi cu barca, SNPA te va taxa pentru ancorare în baie, deoarece este o „zonă marină protejată”.
Această plajă se află în mijlocul nicăieri, așa că nu există locuri unde să obții mâncare sau băuturi în apropiere. Cel mai apropiat magazin este în Port Launay, aproape de stațiunea Ephelia.
Plaja poate avea alge pe ea, în funcție de perioada anului/maree.
GVI (baza de cercetare din apropiere) face curățiri regulate ale plajei, dar resturi continuă să se adune și oamenii își lasă uneori gunoiul în jur (fii respectuos și ia-ți gunoiul cu tine dacă mergi).
În timpul iernii, soarele apune în golul de la capătul băii, așa că poți avea parte de apusuri frumoase dacă ești norocos.