Fosa comună a Universului!
Pentru 750 UAH/zi, e mai rău în Kirillovka și, în general, pe Marea Azov.. prețul poate fi mic, dar mai bine să plătești puțin în plus..
Am luat o „cameră standard” (o casă fără aer condiționat)
Casele sunt din placaj sau ceva de genul. Nu oferă absolut nicio protecție împotriva sunetelor și luminii exterioare. Încuiate cu un lacăt pentru aspect. Din interior cu un zăvor. Nu există sticlă în fereastra de lângă ușa din față, ceea ce permite să ajungi cu mâna și să deschizi zăvorul fără să spargi sticla (deși asta poate fi o caracteristică). Dar acest placaj creează o aglomerare teribilă seara. Nici măcar o ușă deschisă nu ajută. Atmosfera este completată de păianjeni vii pe veranda și morți chiar în cameră. În timpul somnului, un astfel de animal de companie sau cadavru se poate așeza cu ușurință pe fața ta, ceea ce ni s-a întâmplat. Multe țânțari intră prin găurile din structură și feronerie. A dormi fără un fumigator este ca și cum ai fi mort. Nu există paturi sau prosoape. Vasele sunt toate murdare și uzate, ca într-o pensiune sovietică.
Nu există servicii la bază... chiuveta, dușul, toaleta. Totul este pe stradă. Mai bine să nu te speli pe dinți sau să folosești apă cumpărată. Apa de la robinete, cel mai probabil, este din mare (sărată). Toaleta miroase urât, de parcă o batalion de soldați a dus-o acolo pentru a-și îndeplini toate nevoile posibile. Mai mult, suflul se extinde încă 20-30 de metri de la ea, în funcție de vânt. Dușul în aer liber nu miroase mai bine și apa este îngrozitor de rece. Dacă vrei să te întări, vino aici.
Personalul este pur și simplu nepoliticos. Există trei sau patru Tatiane care lucrează la bază. Iar când faci o rezervare prin telefon, după a doua apelare, niciodată nu este clar cu care dintre ele ai vorbit, cui ai trimis banii. Și cu cine ai convenit asupra condițiilor și timpului de sosire. Am fost plăcut surprins că am fost aprobați pentru condiții speciale la check-in. Dar apoi s-a întors împotriva noastră. Dimineața, natural, în stilul anilor '90, au încercat să-mi ceară pentru încă o noapte de ședere. (spun că am păstrat o cameră pentru tine pe parcursul zilei și nu am cazat pe nimeni). Practic fără conflict, am reușit să identificăm exact Tatyana căreia i-am trimis banii și să restabilim justiția.
Ne-au însoțit, de asemenea, cu briza. Menajera, în loc să accepte camera, ne-a recomandat cu tărie să ne curățăm după noi (asta în ciuda faptului că deja strânsesem paturile, curățasem și spălasem toate vasele și puneam gunoiul într-o pungă). Spun că trebuie să faci curat în camera ta - nu este frumos. Să arunci gunoiul. Ce urma să facă și care era treaba ei nu este foarte clar. Probabil că doar au dat camera următorilor oaspeți. De asemenea, am fost amintiți de check-in-ul tardiv, nu cu un cuvânt supărat și liniștit. De parcă - te-am așteptat, n-am dormit. Se pare că acesta a fost un indiciu obscur la o bacșiș, dar după comentariile despre curățenia camerei, a fost déjà perceput ca o insultă.
Plaja de lângă această bază este de asemenea așa și așa. Nu sunt valuri care îmi plac în mod deosebit. Marea este destul de murdară. Cochilii pe care nu este foarte confortabil să mergi. Pe scurt, gunoi. Nu recomand deloc această bază și această locație în general.
Tradus
Arată originalul
Vezi traducerea
The cesspool of the Universe!
For 750 UAH/day, it’s worse in Kirillovka and in general on the Sea of Azov.. the price may be small, but it’s better to overpay..
We took a “standard room” (a house without air conditioning)
The houses are made of plywood or something like that. They provide absolutely no protection from environmental sounds and light. Locked with a padlock for appearance. From the inside onto the latch. There is no glass in the window near the front door, which allows you to reach out and open the latch with your hand without even breaking the glass (although this may be a feature). But this plywood creates a terrible stuffiness in the evening. Even an open door doesn't help. The atmosphere is complemented by live spiders on the veranda and dead ones right in the room. During sleep, such a pet or corpse can easily land on your face, which is what happened to us. A lot of mosquitoes fly in through holes in the structure and windows without glass. Sleeping without a fumigator is like death. There are no beds or towels. The dishes are all dirty and worn out, like in a Soviet hostel.
There is no service at the base... washbasin, shower, toilet. Everything is on the street. It is better not to brush your teeth or use store-bought water. The water from the taps is most likely from the sea (salty). The toilet stinks, as if a battalion of soldiers had gone there to meet every possible need. Moreover, the plume extends another 20-30 meters from it, depending on the wind. The outdoor shower doesn't smell any better and the water is just ice cold. If you want to toughen up, come here.
The staff is just rude. There are three or four Tatianas working at the base. And when you make a reservation by phone after the second call, it is never clear which of them you spoke with, who you sent the money to. And with whom you agreed on the conditions and time of arrival. I was pleasantly surprised that we were approved for special conditions for check-in. But then it backfired. In the morning, naturally, in the style of the 90s, they tried to charge me for one more night of stay. (they say we kept a room for you during the day and didn’t accommodate anyone). Almost without conflict, we managed to identify exactly the Tatyana to whom I sent the money and restore justice.
They also saw us off with the breeze. The cleaning lady, instead of accepting the room, strongly recommended that we clean up after ourselves (this despite the fact that we had already folded the beds, cleaned and washed all the dishes and put the trash in a bag). They say sweep up your number - it’s not nice. Throw out the trash. What she was going to do and what her job was is not entirely clear. Probably they just gave the room to the next guests. We were also reminded of the late check-in, not with an angry, quiet word. Like - I was waiting for you, I didn’t sleep. Apparently this was an opaque hint at a tip, but after comments on the cleanliness of the room, it was already perceived as an insult.
The beach near this base is also so-so. There are no waves that I particularly like. The sea is quite dirty. Shells that are not very comfortable to walk on. In short, trash. I really don’t recommend this base and this location in general.
Fosa comună a Universului!
Pentru 750 UAH/zi, e mai rău în Kirillovka și, în general, pe Marea Azov.. prețul poate fi mic, dar mai bine să plătești puțin în plus..
Am luat o „cameră standard” (o casă fără aer condiționat)
Casele sunt din placaj sau ceva de genul. Nu oferă absolut nicio protecție împotriva sunetelor și luminii exterioare. Încuiate cu un lacăt pentru aspect. Din interior cu un zăvor. Nu există sticlă în fereastra de lângă ușa din față, ceea ce permite să ajungi cu mâna și să deschizi zăvorul fără să spargi sticla (deși asta poate fi o caracteristică). Dar acest placaj creează o aglomerare teribilă seara. Nici măcar o ușă deschisă nu ajută. Atmosfera este completată de păianjeni vii pe veranda și morți chiar în cameră. În timpul somnului, un astfel de animal de companie sau cadavru se poate așeza cu ușurință pe fața ta, ceea ce ni s-a întâmplat. Multe țânțari intră prin găurile din structură și feronerie. A dormi fără un fumigator este ca și cum ai fi mort. Nu există paturi sau prosoape. Vasele sunt toate murdare și uzate, ca într-o pensiune sovietică.
Nu există servicii la bază... chiuveta, dușul, toaleta. Totul este pe stradă. Mai bine să nu te speli pe dinți sau să folosești apă cumpărată. Apa de la robinete, cel mai probabil, este din mare (sărată). Toaleta miroase urât, de parcă o batalion de soldați a dus-o acolo pentru a-și îndeplini toate nevoile posibile. Mai mult, suflul se extinde încă 20-30 de metri de la ea, în funcție de vânt. Dușul în aer liber nu miroase mai bine și apa este îngrozitor de rece. Dacă vrei să te întări, vino aici.
Personalul este pur și simplu nepoliticos. Există trei sau patru Tatiane care lucrează la bază. Iar când faci o rezervare prin telefon, după a doua apelare, niciodată nu este clar cu care dintre ele ai vorbit, cui ai trimis banii. Și cu cine ai convenit asupra condițiilor și timpului de sosire. Am fost plăcut surprins că am fost aprobați pentru condiții speciale la check-in. Dar apoi s-a întors împotriva noastră. Dimineața, natural, în stilul anilor '90, au încercat să-mi ceară pentru încă o noapte de ședere. (spun că am păstrat o cameră pentru tine pe parcursul zilei și nu am cazat pe nimeni). Practic fără conflict, am reușit să identificăm exact Tatyana căreia i-am trimis banii și să restabilim justiția.
Ne-au însoțit, de asemenea, cu briza. Menajera, în loc să accepte camera, ne-a recomandat cu tărie să ne curățăm după noi (asta în ciuda faptului că deja strânsesem paturile, curățasem și spălasem toate vasele și puneam gunoiul într-o pungă). Spun că trebuie să faci curat în camera ta - nu este frumos. Să arunci gunoiul. Ce urma să facă și care era treaba ei nu este foarte clar. Probabil că doar au dat camera următorilor oaspeți. De asemenea, am fost amintiți de check-in-ul tardiv, nu cu un cuvânt supărat și liniștit. De parcă - te-am așteptat, n-am dormit. Se pare că acesta a fost un indiciu obscur la o bacșiș, dar după comentariile despre curățenia camerei, a fost déjà perceput ca o insultă.
Plaja de lângă această bază este de asemenea așa și așa. Nu sunt valuri care îmi plac în mod deosebit. Marea este destul de murdară. Cochilii pe care nu este foarte confortabil să mergi. Pe scurt, gunoi. Nu recomand deloc această bază și această locație în general.