首先,我想介绍一下尤尔金村,这是一个位于亚速海岸的小村庄,距离克尔奇20公里。通过私人交通工具与克尔奇的联系,公交车(在白天有5个往返班次,车上人满为患),还有出租车,单程费用在450-500卢布之间。在尤尔金村有两个商店,出售的仅是最基本的生活用品。我们对水果和甜食感兴趣,但水果种类不多,甜食也选择不多。尤尔金村没有药店,如果您或孩子有健康问题,药物只能在克尔奇购买,顺便提一下,我们的旅馆里也没有任何药品,甚至连温度计都没有。尤尔金的海滩非常显著,沙子相当细腻,适合孩子们玩耍。唯一的缺点是海水中有水母,但这并不是这里独有的问题。在这个海滩上没有像其他地方那样的设施,没有躺椅、没有独木舟等,但也不乏休闲区域,比如在苏达克、戈鲁比茨克、莱尔门托等地。阳光海滩旅馆距离海滩仅2分钟,是尤尔金村离海滩最近的旅馆。这里的环境很好,有儿童游乐场,管理员瓦伦丁非常友好,尽力满足每位客人的需求。在住宿期间提供三餐。餐食相当普通,没有特别的选择,但通常提供2-3道菜,可以要求额外的配菜,个人觉得我们已经足够了,茶、咖啡、糖都与茶具和保温瓶一起提供,可以自己使用,当餐厅的工作人员不在时。双人间的价格包含所有设施和三餐,适合2位成人、1位青少年和1位6岁儿童,费用为6000卢布/天。想补充的是,这家旅馆有很多家庭,带着孩子们来度假。
已翻译
显示原文
查看翻译
Сначала хочу рассказать об поселке Юркино,это небольшой поселок на берегу Азовского моря,в 20 км от города Керчь.Сообщение с Керчью через личный транспорт,автобус( в сутки он делает 5 рейсов туда- обратно, набитый битком что в одну ,что в другую сторону), и такси,стоимость которого в одну сторону составляет450-500 рублей.В самом Юркино есть 2 магазина,в котором продается только самое необходимое.Нас интересовали фрукты и сладости,фруктов никаких нет,сладостей тоже выбор небольшой.Еще в Юркино нет аптеки,и если у Вас или детей возникли проблемы со здоровьем,лекарства только в Керчи,кстати в нашем пансионате тоже нет ничего,даже градусника.Пляж в Юркино замечательный,довольно мелкий ,песчано- ракушечный,детям - раздолье.Единственный дискомфорт- наличие медуз,но это проблема не только здесь.На этом пляже нет развлечений ,как на других ,ни батутов,не катамаранов и т.д.,но и не забита территория отдыхающими ,как в Судаке,Голубицкой,Лермонтово.Пансионат Солнечный берег находится в 2 минутах от пляжа,это самый близкий из гостевых домов в Юркино к пляжу.Территория ухоженая,есть детская площадка,администратор Валентина,доброжелательна,внимательна,старается всем угодить.В проживание входит 3 разовое питание в столовой.Питание приличное,без изысков ,но сьедобно,на выбор предлагается 2-3 блюда,можно попросить добавки,но лично нам хватало,чай,кофе,сахар стоит постоянно рядом с чайником и термопотом,можно самим воспользоваться,когда работники столовой уже отдыхают.Стоимость двухкомнатного номера со всеми удобствами и трехразовым питанием на 2 взрослых,подростка и ребенка 6 лет составляла 6 тысяч в сутки.Хочется добавить,что в этом гостевом доме есть отдыхающие,которые приезжают сюда с детьми по нескольку раз.
首先,我想介绍一下尤尔金村,这是一个位于亚速海岸的小村庄,距离克尔奇20公里。通过私人交通工具与克尔奇的联系,公交车(在白天有5个往返班次,车上人满为患),还有出租车,单程费用在450-500卢布之间。在尤尔金村有两个商店,出售的仅是最基本的生活用品。我们对水果和甜食感兴趣,但水果种类不多,甜食也选择不多。尤尔金村没有药店,如果您或孩子有健康问题,药物只能在克尔奇购买,顺便提一下,我们的旅馆里也没有任何药品,甚至连温度计都没有。尤尔金的海滩非常显著,沙子相当细腻,适合孩子们玩耍。唯一的缺点是海水中有水母,但这并不是这里独有的问题。在这个海滩上没有像其他地方那样的设施,没有躺椅、没有独木舟等,但也不乏休闲区域,比如在苏达克、戈鲁比茨克、莱尔门托等地。阳光海滩旅馆距离海滩仅2分钟,是尤尔金村离海滩最近的旅馆。这里的环境很好,有儿童游乐场,管理员瓦伦丁非常友好,尽力满足每位客人的需求。在住宿期间提供三餐。餐食相当普通,没有特别的选择,但通常提供2-3道菜,可以要求额外的配菜,个人觉得我们已经足够了,茶、咖啡、糖都与茶具和保温瓶一起提供,可以自己使用,当餐厅的工作人员不在时。双人间的价格包含所有设施和三餐,适合2位成人、1位青少年和1位6岁儿童,费用为6000卢布/天。想补充的是,这家旅馆有很多家庭,带着孩子们来度假。