科孚岛上的海滩

海滩很宜人，但可能不对普通公众开放。酒店预留了大约8-10张带遮阳伞的躺椅，外人无法使用。在海滩的左侧，你可以躺在沙滩上，但不是最干净的。跟随GPS指示时要小心，因为它可能会引导你走向左侧的锁着的大门。如果你离海滩太近，有可能会被卡在沙子里。

I lived there for 4 months in the early 70’s, sleeping under the olive trees on the top of the hill above, eating at a taverna owned by Spiro and Maria who had one daughter named Fadna. Everyone ate whatever Maria cooked, Spiro kept a tab for each person and gave us a shot of ouzo when we settled our tab. There were people from everywhere but only 2 of us from the US! We took showers in fresh water that came off the hillside onto the beach. I’m grateful I had that experience before it became developed!

我们偶然发现了一片壮丽的海滩，它吸引了我们的目光，于是决定留下来。这是一个非常适合带孩子的家庭的理想场所，因为它延伸了很长的距离。虽然海滩是卵石的，但水非常清澈，呈现出蓝绿色，仅仅两米之后，沙子就变成了最细腻、最柔软的白色沙子。水很浅，孩子们可以安全地游泳。孩子们还可以享受每人每天10欧元的充气水上乐园。海滩两旁有餐厅和商店，路边也有停车位。我们发现了一家迷人的糕点店叫做Sugar，品尝了一些美味的咖啡。海滩提供淋浴和更衣室，与科孚岛西海岸相比，水温明显更暖。

Diese Bucht ist der absolute Hammer, doch darf man auch den Weg dorthin nicht unterschätzen, teilweise muss man sich von Seil zu Seil hangeln, sportlich muss man auf jedenfall sein bei dieser Tour.

This beach is absolutely stunning! The sand is fine, and it's usually not crowded, allowing for a peaceful and relaxing experience under the sun. The scenery is beautiful, making it the perfect spot to unwind and do nothing. Just keep in mind that there are no bars or amenities, so it's best to bring your own supplies. Despite being located near the ferry port, the occasional ferry every couple of hours might be a minor inconvenience for some, but overall, it's definitely worth a visit.

这个宁静而愉快的海滩以其岩石海岸线提供了独特的体验。虽然沙子可能不是主要的吸引力，但水晶般清澈的水质弥补了这一点。建议进入水中时要小心，因为从第二步开始就很深。对于那些寻求冒险的人，船只租赁可用，有各种餐饮选择。但是，如果您计划开车，请注意通往海滩的陡峭道路和有限的停车位。有太阳椅和遮阳伞可用，但需要从酒吧点餐。总的来说，这个海滩是一个值得探索的隐藏宝石，因为它的宁静氛围和令人惊叹的景色。