President beach

Dubrovnik, Κροατία
#17 εκτός 265 σε Κομητεία Ντουμπρόβνικ-Νέρετβα

Πώς να φτάσετε σε

Αναζητήστε πτήσεις προς αυτήν την παραλία

Σχετικά με

Μια στενή παραλία με βότσαλα που βρίσκεται ακριβώς στη βάση ενός μεγάλου ξενοδοχείου, προσφέροντας εκπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα και μια χαλαρή, ήρεμη ατμόσφαιρα.
Βρίσκεται μέσα στον οικισμό
Παραλία θάλασσας, Αδριατική Θάλασσα
distance km προς: Capetino (κέντρο)
Παραλία ξενοδοχείου / δημόσια παραλία
Αυτή είναι μερικώς μια παραλία ξενοδοχείου, ένα μέρος της παραλίας ανήκει στο ξενοδοχείο, ενώ το υπόλοιπο της παραλίας είναι ανοιχτό για όλους. Μόνο οι επισκέπτες του ξενοδοχείου έχουν πρόσβαση σε ολόκληρη την δομή.
Δίπλα σε δρόμο
Εύκολη πρόσβαση, κοντά στον δρόμο.

Καιρός

history
+22 o C +18 o C
Θερμοκρασία του αέρα
4.5 M/S
Ανεμος
+21 o C
Θερμοκρασία νερού
0.7 M
Ύψος κύματος

Capetino, Κομητεία Ντουμπρόβνικ-Νέρετβα

Ακόμη πιο ενδιαφέρουσες παραλίες

Δείτε εδώ
Κοντινά καταλύματα
Ημερομηνίες
Επισκέπτες
Τιμές από
Προβολή επιλογών διαμονής

Κοινό

Δείκτης συνωστισμού (υψηλή περίοδος)
Γεμάτο
Δείκτης καθαριότητας
Καλό

Φυσικά χαρακτηριστικά

Μέγεθος και σχήμα
Παραλία κόλπου
150 m 30 m
Τοπίο
  • Βουνά
Κάλυψη
  • Μικρά μπεζ βότσαλα
    Μικρά μπεζ βότσαλα
  • Βυθός - μικρά βότσαλα
  • Μέτρια αύξηση βάθους

Παροχές

Παρέχεται από το ξενοδοχείο
Ντους
Τουαλέτες
Αποδυτήρια
Ξαπλώστρες και ομπρέλες
Ομπρέλες και ξαπλώστρες με χρέωση.
Καφέ / μπαρ
Μπαρ/καφέ στο ξενοδοχείο, μόνο για πελάτες.
Ναυαγοσώστης

Δραστηριότητες

Κατάδυση
Σχολή Ενοικίαση
Ουδέτερες κριτικές για καταδύσεις.
SUP
Ενοικίαση
Ουδέτερες κριτικές για SUP.
Μάσκα & αναπνευστήρας
Ουδέτερες κριτικές για snorkeling.
Τζετ σκι
Ενοικίαση
Ενοικίαση τζετ σκι στην παραλία.
Υδάτινη διασκέδαση
Ενοικίαση
Προσφορές δραστηριοτήτων
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 69 κριτικές

Private 3-hour Game of Thrones Tour in Dubrovnik with City Walls

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Step into King’s Landing! If you’re a Game of Thrones fan, this is the ultimate Dubrovnik experience. Walk through the real-life filming locations — from the iconic City Walls to Fort Lovrijenac — guided by a local expert who witnessed how the epic series transformed our city. Your guide will blend fascinating behind-the-scenes stories with Dubrovnik’s rich history and culture, showing how fantasy met reality in every corner of the Old Town. To fully enjoy your visit to the City Walls and the Game of Thrones filming sites, we recommend purchasing the Dubrovnik Pass in advance. It provides entry to the Walls and several top attractions, making it the best-value option for exploring Dubrovnik. Join fellow fans on this unforgettable 3-hour journey through time, film, and legend — and relive your favorite Game of Thrones moments in the city where it all happened!

από 146,83 $
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 112 κριτικές

Private Sightseeing Tour in Dubrovnik with a Classic Old Car

Δωρεάν ακύρωση

Step aboard our captivating Sightseeing Panoramic Ride Tour and experience the magic of Dubrovnik while riding in a unique vehicle. Our electric car, a faithful replica of the iconic Ford Model T from 1914, will transport you through time as you explore the city's hotspots and rich history. As you cruise through the picturesque streets of Dubrovnik, you'll appreciate the nostalgic ambiance created by this replica Ford Model T. Feel the excitement of bygone eras and imagine yourself gliding through history, all while enjoying the convenience and eco-friendliness of our electric vehicle. Our knowledgeable tour guide will regale you with captivating stories and historical anecdotes, further enhancing the immersive experience of traveling in this remarkable automobile.

από 88,10 $
viator
Tour image
9.5 Εξαιρετικό 282 κριτικές

Premium Elaphiti Islands Tour from Dubrovnik with Optional Lunch

8 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Explore the Stunning Elaphiti Islands on a Relaxing Boat Tour from Dubrovnik! Join us for an unforgettable day cruising to the breathtaking islands of Lopud, Šipan, and Koločep. Swim in crystal-clear waters, stroll through charming villages, and unwind on beautiful sandy beaches. Enjoy a freshly prepared lunch on board, refreshments including a variety of soft drinks, wine, & local spirits, and the warm hospitality of our friendly crew. Whether you are up for snorkeling, sunbathing, or just soaking in the views — this is the perfect way to experience the Adriatic! Book your spot and create memories you will never forget.

από 58,73 $
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 318 κριτικές

3-Hour Dubrovnik Countryside ATV/Quad Safari Adventure Tour

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Escape the crowds of the historic center and discover the rugged beauty of the Croatian coastline on an adrenaline-fueled Dubrovnik ATV adventure. This 3-hour guided tour takes you where standard tour buses and cars cannot reach, navigating a thrilling mix of scenic country roads and challenging off-road tracks through hidden olive groves and coastal pine forests. Your journey leads to the summit of Mount Srd, the most iconic viewpoint in Croatia, where you will stop to capture professional-quality photos of the Dubrovnik Old Town, the Adriatic Sea and the distant Elafiti Islands. With both morning and afternoon departures available, this experience fits perfectly into any vacation schedule and includes a full safety briefing, high-quality gear and free round-trip transfers from your accommodation to ensure a seamless, high-octane exploration of the Dubrovnik countryside.

από 129,21 $
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 51 κριτικές

Private Transfer from Dubrovnik to Split with 2 hours Sightseeing

Δωρεάν ακύρωση

Embark on a relaxing holiday taxi experience with your private driver, an expert long-distance driver, immersing yourself in breathtaking vistas, cultural treasures, and natural wonders. This journey promises unforgettable moments as you explore the world during your exclusive and easy-going holiday taxi transfer.

από 299,54 $
viator
Tour image
9.6 Εξαίρετο 431 κριτικές

Dubrovnik Old Town Food Tour: Small-Group Experience

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Discover Dubrovnik’s Old Town through its flavors, local traditions, and authentic atmosphere on this 3 to 3.5-hour small-group walking tour. As you explore different parts of the Old Town, you’ll pass lively squares, elegant streets, and some of the city’s best-known landmarks while enjoying 4 carefully selected tasting stops. These stops include a starter tasting, a traditional dish at a family-run restaurant, a guided wine tasting at a local wine bar, and a sweet finish with pastries and homemade gelato. With enough food to replace a hearty lunch or dinner, this experience offers a relaxed and personal way to discover the city.

από 164,45 $
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 6450 κριτικές

Elaphiti Islands Full-Day Cruise from Dubrovnik with Lunch

8 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Discover the hidden beauty of Dubrovnik’s Elaphiti Islands on a full-day cruise designed for relaxation and exploration. Unlike crowded tours, our experience combines scenic island hopping with free time to swim, stroll or simply unwind. Enjoy a freshly prepared Dalmatian-style lunch with local wine served onboard as you sail between Koločep, Šipan, and Lopud. Visit charming villages, swim in crystal-clear waters, and soak up authentic island life on this small-group sightseeing adventure.

από 76,35 $
viator
Tour image
10 Εξαίρετο 669 κριτικές

Private Elaphite Islands Speedboat Tour from Dubrovnik

Δωρεάν ακύρωση

Come and check out the most unique experience in Dubrovnik. If you love being on the sea, then you couldn't be in better hands. Our Boat tours provide travelers with an opportunity to cruise around the stunningly beautiful islands around Dubrovnik and the Croatian coast. In this all inclusive private tour, you and your party of up to 11 people will have opportunity to see the most beautiful islands, and most popular caves (Blue and Green caves) the biggest beach Šunj, beautiful harbors,amazing swimming and snorkeling hidden places. Also if you wish, we can make a reservation for lunch in one of the best local restaurants. Join us, and we will give our best you have unforgettable day on the sea.

από 393,52 $
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 104 κριτικές

Dubrovnik Tuk Tuk Tour: Best Views & Photo Stops

2 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

A private tuk tuk tour for small groups, visiting hidden viewpoints and scenic spots away from the crowds for a more personal experience.

από 70,48 $
viator
Tour image
9.3 Εξαιρετικό 308 κριτικές

Small Group Montenegro Day Trip from Dubrovnik with opt Boat Ride

11 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Escape the crowds of Dubrovnik for a full-day journey through the breathtaking landscapes of Montenegro’s Bay of Kotor. Traveling in a luxury Mercedes vehicle, you’ll enjoy seamless door-to-door transport and a small-group atmosphere designed for quicker border crossings. Discover the baroque charm of Perast, where you can opt for a scenic boat ride to the iconic Our Lady of the Rocks island. In the UNESCO-listed town of Kotor, benefit from three hours of free time to explore medieval streets or climb ancient city walls at your own pace. Throughout the day, a professional guide and a 6-language smartphone audio app provide rich historical context for an immersive Balkan experience.

από 135,09 $
viator
Tour image
9.1 Εξαιρετικό 698 κριτικές

Dubrovnik Cable Car Ride and Old Town Walking Tour

4 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Save on two must-experience Dubrovnik tours with a Super Saver that combines a Mt Srđ cable car trip with an Old Town and city walls walking tour! Ride up in the cable car with a guide and gaze down at the glorious Dalmatian Coast and city of Dubrovnik from the peak of the famous mountain. Ride back down into the city and explore Dubrovnik's Old Town with a tour guide and UNESCO-listed city walls on your own, discovering the history of top city attractions such as Sponza Palace, Church of St Blaise, Minčeta Tower and more. The city walls portion of the tour is self-guided and not a part of the guided tour. Travelers will be provided the city walls entrance tickets at the end of the guided tour.

από 162,10 $
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 2815 κριτικές

Blue Cave, Lopud, and Sunj Beach Speedboat Tour from Dubrovnik

4 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Blue Cave Departures run daily from Dubrovnik Old Town, Cavtat, Mlini, and Srebreno. The tour starts with panoramic views of the Dubrovnik city walls before heading to Koločep Island to visit the Blue Cave, accessible only by swimming. Snorkeling gear is included to explore its turquoise waters, with optional cliff jumping nearby. Next are the Three Green Caves, where two allow easy snorkeling and one is a tunnel that leads through the island. The final stop is Šunj Beach on Lopud, a one-kilometer sandy beach with shallow waters. The speedboat drives to the closest point possible for guest drop-off, then anchors away from shore in line with beach regulations. Guests can enjoy free time, and those ordering a drink at the bar with blue umbrellas receive a complimentary sunbed and umbrella. (From November to April, Šunj beach is closed so our stop will be adjusted to either Lopud village or Koločep village.) The tour ends with return to the departure point.

από 63,43 $
viator
Tour image
9.6 Εξαίρετο 1070 κριτικές

Dubrovnik Combo Tour: Old Town & Ancient City Walls

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Embark on two captivating tours in Dubrovnik - all at a discounted price! Delve into the heart of Dubrovnik with a combined excursion through its historic Old Town and legendary city walls. Traverse the UNESCO World Heritage site alongside a local licensed guide, taking in iconic sights such as Orlando's Column, the City Bell Tower, the Rector's Palace, the Church of St Blaise, etc. Following that, embark on a journey atop the ancient city walls, marveling at Fort Revelin and Minceta Tower. Throughout your exploration, immerse yourself in the rich history of Dubrovnik shared by your knowledgeable local guide. Please remember that tour schedules may vary and these are shared group tours. Additionally, please note that entrance tickets for the city walls are not included.

από 43,94 $
viator
Tour image
9.7 Εξαίρετο 797 κριτικές

Mostar and Kravice Waterfalls Day Tour from Dubrovnik

11 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Explore historic Bosnian city of Mostar and enjoy in breathtaking waterfalls Kravice. Full-day tour in an air-conditioned luxury vehicle is perfect choice to fulfill your stay in Dubrovnik! Swim in the summer at Kravice Waterfalls, admire beautiful shades of green and untouched nature and explore Mostar history with an English-speaking guide. Pickup is offered from all Dubrovnik area and Old town, write your accommodation name on checkout page. You will be contacted a day before your trip with exact time and pickup location that is within 5-10min walking. Contact us before booking if you are outside Dubrovnik (Cavtat, Mlini, Plat, Mokošica, Komolac etc) or have any questions.

από 52,86 $
viator
Tour image
9.9 Εξαίρετο 1615 κριτικές

Panorama Zipline Experience in Dubrovnik

3 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

Embark on an adventure through the skies of Dubrovnik with us. We will personally take you through the whole experience and get you back safely on the land! Glide through the breathtaking view on Dubrovnik old town, history of this stunning natural landscape filled with stories from the old days.

από 64,61 $
viator
Tour image
9.4 Εξαιρετικό 467 κριτικές

Dubrovnik City Tour: Panorama Drive & Sightseeing Walk

Δωρεάν ακύρωση

This Dubrovnik city tour combo includes a city panorama drive, walking tour through the Old town and return transfer for one, awesome price! Approved by thousands of thrilled tourists. Starting points are from Port Gruž (after you pass pedestrian port exit, at bus terminal platform 8) or from Pile Gate (fountain next to Dubravka restaurant). Choose from one of several departure times and itineraries (panorama first and then walking tour or the other way around) when you book. Your driver will first take you on a 1h 30min scenic panorama drive to see all city landmarks; spring of river Ombla, bridge and fort Imperial on Mt. Srđ (cable car summit). Enjoy the comfort of fully A/C modern touristic vehicle while listening to the comments about the sites you visit. The panorama drive will finish on Pile gate where your guide will take you on a 1h 30min sightseeing walk through old town. Optional free time in Old Town.

από 52,86 $
viator
Tour image
9.8 Εξαίρετο 440 κριτικές

Half-Day Blue Cave & Sunj Beach Tour with Panoramic Old Town View

4 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

This excursion will provide you unforgotable journey throught the most beautiful underwater caves: Blue Cave and three other smaller caves on the island of Koločep. In 4 hours our friendly, local and experienced team will show you the hidden places in Dubrovnik archipelago not mentioned in guidebooks, and ensure that you get an authentic experience you simply could not have had on your own. We do only a small group tour to build a community of friends and personalized attention, ensures quality over quantity.

από 58,73 $
viator
Tour image
9.4 Εξαιρετικό 919 κριτικές

Small-Group Kotor and Budva Day Trip from Dubrovnik

10 ώρες
Δωρεάν ακύρωση

This is a small-group tour with 8 seater or 17 seater luxury minibus, very flexible and with a personal touch to customers. The Natural and Culturo-Historical Region of Kotor was designated a UNESCO World Heritage Site in 1979, so you will enjoy the tour. The guide will tell you a lot of interesting facts about the history and show you great photo stops.

από 91,62 $

Κοντινά καταλύματα

Loading stays...

Τοποθεσία

Αυτή η παραλία

100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

Capetino  •  1,7 km

Μεταφορές

DBV  •  20,5 km
Dubrovnik Central Bus Station  •  2,1 km
Željeznička stanica kula Norinska  •  55,1 km

Παραλίες κοντά

Plaza Neptun
320 m 5 ελάχιστα με τα πόδια
Plaza Neptun
7.8 Πολύ καλό
Cava beach
330 m 5 ελάχιστα με τα πόδια
Cava beach
8.6 Εξαιρετικό
Copacabana beach
600 m 8 ελάχιστα με τα πόδια
Copacabana beach
7.8 Πολύ καλό
Όλες οι κοντινές παραλίες
100 μ. από το πάρκινγκ
Στάθμευση
Το πάρκινγκ βρίσκεται ακριβώς πάνω στην παραλία

Τοποθεσίες

Capetino  •  1,7 km

Μεταφορές

DBV  •  20,5 km
Dubrovnik Central Bus Station  •  2,1 km
Željeznička stanica kula Norinska  •  55,1 km
Plaza Neptun
320 m 5 ελάχιστα με τα πόδια
Plaza Neptun
7.8 Πολύ καλό
Cava beach
330 m 5 ελάχιστα με τα πόδια
Cava beach
8.6 Εξαιρετικό
Copacabana beach
600 m 8 ελάχιστα με τα πόδια
Copacabana beach
7.8 Πολύ καλό
Όλες οι κοντινές παραλίες

Κριτικές ταξιδιωτών

Κριτικές ταξιδιωτών

Μοιραστείτε την εμπειρία σας με άλλους ταξιδιώτες

Алина
Αρχάριος παραθεριστής Ιούλιος 2025
2 Πολύ φτωχό

Πολύ όμορφη παραλία και θάλασσα αλλά Μόνο τα χρήματα τους ενδιαφέρουν Αυτό χαλάει την εντύπωση των διακοπών και της Κροατίας, είναι κρίμα

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Very nice beach and sea but Only money they are interested in This spoils the impression of vacation and Croatia, it's a shame
Πολύ όμορφη παραλία και θάλασσα αλλά Μόνο τα χρήματα τους ενδιαφέρουν Αυτό χαλάει την εντύπωση των διακοπών και της Κροατίας, είναι κρίμα
0
Reply
Αναφορά
Matthew Monteleone
Αρχάριος παραθεριστής Ιούλιος 2025
6 Ευχάριστο

Ωραία παραλία, αλλά κάποια από τον εξοπλισμό είναι λίγο φθαρμένα, απογοητευτικό για ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Nice beach, but some of the equipment is a bit worn down, disappointing for a five star hotel.
Ωραία παραλία, αλλά κάποια από τον εξοπλισμό είναι λίγο φθαρμένα, απογοητευτικό για ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων.
0
Reply
Αναφορά
jane mitchell
Αρχάριος παραθεριστής Σεπτέμβριος 2024
10 Εξαίρετο

Αυτή είναι μια όμορφη παραλία, πολύ καθαρή, φιλική. Για 30€ παίρνεις 2 ξαπλώστρες, μια ομπρέλα, πετσέτες για την ημέρα. Τα παιδιά είναι φιλικά και φιλόξενα. Οι σερβιτόροι που παίρνουν τις παραγγελίες σας, στην παραλία για ποτά και φαγητό είναι επίσης υπέροχοι, πολύ φιλικοί. Θα συνιστούσα αυτή την παραλία, 7€ Uber από την πύλη Pilar της παλιάς πόλης του Ντουμπρόβνικ. Αγαπήσαμε αυτή την ημέρα στην παραλία και δεν θέλαμε να τελειώσει. Όλοι απολάμβαναν και διασκέδαζαν. Ο ωκεανός είναι απλώς εκπληκτικά όμορφος.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
This is a beautiful beach, very clean, friendly. For €30 you get 2 beds, a brolly, towels for the day. The guys are friendly and welcoming. The waiters who take your orders, on the beach for drinks and food are also great, very friendly. I'd highly recommend this beach €7 Uber from dubrovnik old town pilar gate site. We luved this beach day and didn't want it to end. Everybody was enjoying themselves and having fun. The ocean is just breathtaking beautiful.
Αυτή είναι μια όμορφη παραλία, πολύ καθαρή, φιλική. Για 30€ παίρνεις 2 ξαπλώστρες, μια ομπρέλα, πετσέτες για την ημέρα. Τα παιδιά είναι φιλικά και φιλόξενα. Οι σερβιτόροι που παίρνουν τις παραγγελίες σας, στην παραλία για ποτά και φαγητό είναι επίσης υπέροχοι, πολύ φιλικοί. Θα συνιστούσα αυτή την παραλία, 7€ Uber από την πύλη Pilar της παλιάς πόλης του Ντουμπρόβνικ. Αγαπήσαμε αυτή την ημέρα στην παραλία και δεν θέλαμε να τελειώσει. Όλοι απολάμβαναν και διασκέδαζαν. Ο ωκεανός είναι απλώς εκπληκτικά όμορφος.
0
Reply
Αναφορά
MD Soundtrack
Αρχάριος παραθεριστής Αύγουστος 2024
2 Πολύ φτωχό

Δεν αξίζει να πάτε, οι ξαπλώστρες κοστίζουν 10 φορές περισσότερο από ό,τι προσφέρουν οι άλλες παραλίες και παρά το γεγονός ότι αυτή είναι δημόσια παραλία, οι εργαζόμενοι του ξενοδοχείου προσπαθούν να διώξουν ανθρώπους που δεν είναι κάτοικοι του ξενοδοχείου. Αν σας συμβεί αυτό, καλέστε τις τοπικές αρχές καθώς το ξενοδοχείο δεν κατέχει την παραλία και δεν έχουν το δικαίωμα να διώξουν κανέναν. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν καλύτερες παραλίες στο Ντουμπρόβνικ από την παραλία Πρέζιντεντ, για παράδειγμα οι παραλίες Σβέτι Γιάκοβ ή Μπάνιε είναι 100 φορές πιο ελκυστικές!

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
Not worth going to, the sunbeds are 10 times the price of what the other beaches offer and despite this being a public beach, the hotel workers are trying to evict people who are not the hotel residents. If this happens to you, call local authorities as the hotel does not own the beach and they are not allowed to evict anyone. On the other hand there are better beaches in Dubrovnik than Plaža President for example Sveti Jakov Beach or Banje Beach are 100 times more attractive!
Δεν αξίζει να πάτε, οι ξαπλώστρες κοστίζουν 10 φορές περισσότερο από ό,τι προσφέρουν οι άλλες παραλίες και παρά το γεγονός ότι αυτή είναι δημόσια παραλία, οι εργαζόμενοι του ξενοδοχείου προσπαθούν να διώξουν ανθρώπους που δεν είναι κάτοικοι του ξενοδοχείου. Αν σας συμβεί αυτό, καλέστε τις τοπικές αρχές καθώς το ξενοδοχείο δεν κατέχει την παραλία και δεν έχουν το δικαίωμα να διώξουν κανέναν. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν καλύτερες παραλίες στο Ντουμπρόβνικ από την παραλία Πρέζιντεντ, για παράδειγμα οι παραλίες Σβέτι Γιάκοβ ή Μπάνιε είναι 100 φορές πιο ελκυστικές!
0
Reply
Αναφορά
Tom R
Αρχάριος παραθεριστής Ιούνιος 2024
2 Πολύ φτωχό

Ενώ το Ξενοδοχείο Πρέζιντεντ έχει το δικαίωμα να ενοικιάζει ξαπλώστρες και ομπρέλες σε αυτή την παραλία, δεν έχει ΚΑΝΕΝΑ δικαίωμα σύμφωνα με τον νόμο παραχώρησης αριθ. 203 να εμποδίζει κανέναν να τοποθετήσει την πετσέτα του σε αυτή την παραλία και ακόμη και να καταναλώνει το δικό του φαγητό ή να μετακινεί την ξαπλώστρα για να κάνει χώρο για την πετσέτα της παραλίας του. Αν το ξενοδοχείο προσπαθήσει να σας διώξει παράνομα από την παραλία (η οποία ανήκει στο κράτος της Κροατίας, ΟΧΙ στο ξενοδοχείο), επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή την Αρχή Λιμένος του Ντουμπρόβνικ. Το πρόστιμο για το ξενοδοχείο που παραβιάζει τον εθνικό νόμο αριθ. 203 ξεκινά από 6000€ ανά παράβαση και μπορεί να φτάσει έως 33,000€ ανά παράβαση, συμπεριλαμβανομένης της ακύρωσης του δικαιώματος παραχώρησης σε αυτή την παραλία.

Μεταφρασμένο Δείτε το πρωτότυπο Δείτε μετάφραση
While Hotel President has a right to rent sunbeds and umbrellas at this beach, it has NO right under the concessionary act No. 203 to prevent anyone to place their towel on this beach and even to consume their own food or move the sunbed to make the room for their beach towel. If the hotel tries to illegally evict you from the beach (which belongs to the state of Croatia, NOT to the hotel), contact the local authorities or the Dubrovnik Port Authority. The fine for the hotel violating national law No. 203 starts at €6000 per violation and can go up to €33,000 per violation, including termination of their concessionary right to this beach.
Ενώ το Ξενοδοχείο Πρέζιντεντ έχει το δικαίωμα να ενοικιάζει ξαπλώστρες και ομπρέλες σε αυτή την παραλία, δεν έχει ΚΑΝΕΝΑ δικαίωμα σύμφωνα με τον νόμο παραχώρησης αριθ. 203 να εμποδίζει κανέναν να τοποθετήσει την πετσέτα του σε αυτή την παραλία και ακόμη και να καταναλώνει το δικό του φαγητό ή να μετακινεί την ξαπλώστρα για να κάνει χώρο για την πετσέτα της παραλίας του. Αν το ξενοδοχείο προσπαθήσει να σας διώξει παράνομα από την παραλία (η οποία ανήκει στο κράτος της Κροατίας, ΟΧΙ στο ξενοδοχείο), επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή την Αρχή Λιμένος του Ντουμπρόβνικ. Το πρόστιμο για το ξενοδοχείο που παραβιάζει τον εθνικό νόμο αριθ. 203 ξεκινά από 6000€ ανά παράβαση και μπορεί να φτάσει έως 33,000€ ανά παράβαση, συμπεριλαμβανομένης της ακύρωσης του δικαιώματος παραχώρησης σε αυτή την παραλία.
0
Reply
Αναφορά
Δείτε 361 ακόμη κριτικές στο Google