Ένα χωριό γεμάτο βαρεμάρα... αν και όλα θα ήταν διαφορετικά αν είχα μείνει σε άλλο ξενώνα. Αν κάποιος με το όνομα Μπεσίκ σε καλέσει, τρέξε μακριά από εκεί!!! Με την πρώτη ματιά, οι συνθήκες φαίνονται εξαιρετικές - ένα διπλό κρεβάτι, ντους στο δωμάτιο (υποσχέθηκαν ζεστό νερό, αλλά αποδείχθηκε ότι ο θερμοσίφωνας ήταν σπασμένος και το πρόβλημα δεν διορθώθηκε σε δύο εβδομάδες), τηλεόραση plasma, δεν δούλευε χωρίς κεραία, επίσης ποτέ δεν την αγόρασαν, αν και το υποσχέθηκαν, ο κλιματισμός ήταν το μόνο που δούλευε! Υπήρχε ψυγείο, αλλά δεν υπήρχαν πιάτα ή τραπέζι στο δωμάτιο. Όταν έφτασα, υποσχέθηκαν να φτιάξουν μια τέντα σε δύο ημέρες κάτω από την οποία θα υπήρχε ένα τραπέζι με καρέκλες, υποσχέθηκαν να φέρουν βραστήρα και αργή κουζίνα, αλλά δεν παρείχαν τίποτα! Υποσχέθηκαν μπάρμπεκιου με κρασί μία φορά την εβδομάδα και εκδρομές, και μετά μου είπαν να γεμίσω βενζίνη, να τους δώσω χρήματα για κρέας και κρασί, και θα καλέσει όλους τους συγγενείς του για να μην είναι βαρετά((φρίκη... δεν έχω συναντήσει ποτέ τόσο αλαζονικούς ανθρώπους. Υπήρχε επίσης ένα σκυλί, Αλαμπάι, και ένας τεμπέλης και αλαζονικός ιδιοκτήτης, που με καλούσε συνεχώς και έθετε προϋποθέσεις για το πότε έπρεπε να έρθω ώστε το σκυλί να είναι δεμένο(((Αλλά, όταν βρήκα άλλο μέρος για να μείνω και ζήτησα τα χρήματά μου πίσω, αρνήθηκαν, επικαλούμενοι το γεγονός ότι τα χρήματα είχαν ξοδευτεί! (((
Έτσι, έπρεπε να φάω στην παραλία, ευτυχώς, υπήρχε ένα πολύ ζεστό καφέ ακριβώς στην ακτή, που ήταν ανοιχτό από το πρωί μέχρι τον τελευταίο πελάτη, και το πιο σημαντικό, με έναν κανονικό, λογικό και φιλικό νέο άντρα ονόματι Ντένις, που έμαθε ότι ήταν προβληματικό να πίνεις καφέ στο σπίτι, πόσο μάλλον να τρως. Οργάνωσε τα πάντα στην επιχείρησή του. Εκεί, από την άφιξή μου, εμφανίστηκε καφές με γάλα, στην Αμπχαζία πίνουν κυρίως μαύρο) άρχισαν να φτιάχνουν σουβλάκια, σαλάτες κ.λπ., για τα παιδιά υπήρχαν χυμοί, παγωτό, σοκολάτες σε αφθονία, για τους λάτρεις της μπύρας - αρκετές ποικιλίες τοπικής μπύρας, παρεμπιπτόντως πολύ νόστιμη! Επίσης, θα ήθελα να σημειώσω την προσοχή και τη φιλοξενία του ιδιοκτήτη για τους φιλάθλους του πρωταθλήματος, όλη η περίοδος μεταδιδόταν στην μεγάλη οθόνη, όπως στα αθλητικά μπαρ μας, μόνο που όλα αυτά συνέβαιναν ακριβώς στην παραλία! Τον υπόλοιπο χρόνο, ευχάριστη μουσική ακουγόταν, ανάλογα με τη διάθεση των επισκεπτών, χαρούμενη, δυναμική ή ρομαντική. Έτσι, αν θέλεις να απολαύσεις την ομορφιά της Αμπχαζίας, και είναι πραγματικά πολύ όμορφη και η θάλασσα είναι πολύ καθαρή - πήγαινε! Αλλά διάλεξε λογικούς οικοδεσπότες και ποτέ μην δίνεις χρήματα για στέγαση εκ των προτέρων!!!
Μεταφρασμένο
Δείτε το πρωτότυπο
Δείτε μετάφραση
A village full of boredom...although everything would have been different if I had stayed in another guest house. If a person named Besik calls you, run away from there!!! At first glance, the conditions seem excellent - a double bed, a shower in the room (hot water was promised, but it turned out that the titanium was broken and the problem was not fixed in two weeks), plasma TV, did not work without an antenna, they also never bought it, although they promised it, air conditioning was the only thing that worked! There was a refrigerator, but there were no dishes or table in the room. When I arrived, they promised to make a canopy in two days under which there would be a table with chairs, they promised to bring a kettle and a slow cooker, but they did not provide anything! They promised barbecues with wine once a week and excursions, and then they told me to fill up with gasoline, give me money for meat and wine, and he would call all his relatives so that it wouldn’t be boring((horror...I have never met such arrogant people. There was also a dog, Alabai, and a lazy and arrogant owner, who constantly called me and set conditions for when I should come so that the dog would be tied up(((But, when I found another place to live and I demanded my money back, they refused, citing the fact that the money was spent! (((
Therefore, I had to eat on the beach, fortunately, there was a very cozy cafe right on the shore, which was open from early morning until the last client, and most importantly, with a normal, adequate and friendly young man named Denis, who learned that it was problematic to even drink coffee at home, much less eat. He organized everything in his establishment. Where, since my arrival, coffee with milk appeared, in Abkhazia they mostly drink black) they began to make kebabs, salads, etc., for children there were juices, ice cream, chocolates in abundance, for beer lovers - several types of local beer, by the way very tasty! Also, I would like to note the attentiveness and hospitality of the owner for the fans of the championship, the entire period was broadcast on the big screen, like in our sports bars, only this all happened right on the seashore! The rest of the time, pleasant music sounded, depending on the mood of the visitors, cheerful, dynamic or romantic. So, if you want to enjoy the beauty of Abkhazia, and it is really very beautiful and the sea is very clean - go! But choose adequate hosts and never give money for housing in advance!!!
Ένα χωριό γεμάτο βαρεμάρα... αν και όλα θα ήταν διαφορετικά αν είχα μείνει σε άλλο ξενώνα. Αν κάποιος με το όνομα Μπεσίκ σε καλέσει, τρέξε μακριά από εκεί!!! Με την πρώτη ματιά, οι συνθήκες φαίνονται εξαιρετικές - ένα διπλό κρεβάτι, ντους στο δωμάτιο (υποσχέθηκαν ζεστό νερό, αλλά αποδείχθηκε ότι ο θερμοσίφωνας ήταν σπασμένος και το πρόβλημα δεν διορθώθηκε σε δύο εβδομάδες), τηλεόραση plasma, δεν δούλευε χωρίς κεραία, επίσης ποτέ δεν την αγόρασαν, αν και το υποσχέθηκαν, ο κλιματισμός ήταν το μόνο που δούλευε! Υπήρχε ψυγείο, αλλά δεν υπήρχαν πιάτα ή τραπέζι στο δωμάτιο. Όταν έφτασα, υποσχέθηκαν να φτιάξουν μια τέντα σε δύο ημέρες κάτω από την οποία θα υπήρχε ένα τραπέζι με καρέκλες, υποσχέθηκαν να φέρουν βραστήρα και αργή κουζίνα, αλλά δεν παρείχαν τίποτα! Υποσχέθηκαν μπάρμπεκιου με κρασί μία φορά την εβδομάδα και εκδρομές, και μετά μου είπαν να γεμίσω βενζίνη, να τους δώσω χρήματα για κρέας και κρασί, και θα καλέσει όλους τους συγγενείς του για να μην είναι βαρετά((φρίκη... δεν έχω συναντήσει ποτέ τόσο αλαζονικούς ανθρώπους. Υπήρχε επίσης ένα σκυλί, Αλαμπάι, και ένας τεμπέλης και αλαζονικός ιδιοκτήτης, που με καλούσε συνεχώς και έθετε προϋποθέσεις για το πότε έπρεπε να έρθω ώστε το σκυλί να είναι δεμένο(((Αλλά, όταν βρήκα άλλο μέρος για να μείνω και ζήτησα τα χρήματά μου πίσω, αρνήθηκαν, επικαλούμενοι το γεγονός ότι τα χρήματα είχαν ξοδευτεί! (((
Έτσι, έπρεπε να φάω στην παραλία, ευτυχώς, υπήρχε ένα πολύ ζεστό καφέ ακριβώς στην ακτή, που ήταν ανοιχτό από το πρωί μέχρι τον τελευταίο πελάτη, και το πιο σημαντικό, με έναν κανονικό, λογικό και φιλικό νέο άντρα ονόματι Ντένις, που έμαθε ότι ήταν προβληματικό να πίνεις καφέ στο σπίτι, πόσο μάλλον να τρως. Οργάνωσε τα πάντα στην επιχείρησή του. Εκεί, από την άφιξή μου, εμφανίστηκε καφές με γάλα, στην Αμπχαζία πίνουν κυρίως μαύρο) άρχισαν να φτιάχνουν σουβλάκια, σαλάτες κ.λπ., για τα παιδιά υπήρχαν χυμοί, παγωτό, σοκολάτες σε αφθονία, για τους λάτρεις της μπύρας - αρκετές ποικιλίες τοπικής μπύρας, παρεμπιπτόντως πολύ νόστιμη! Επίσης, θα ήθελα να σημειώσω την προσοχή και τη φιλοξενία του ιδιοκτήτη για τους φιλάθλους του πρωταθλήματος, όλη η περίοδος μεταδιδόταν στην μεγάλη οθόνη, όπως στα αθλητικά μπαρ μας, μόνο που όλα αυτά συνέβαιναν ακριβώς στην παραλία! Τον υπόλοιπο χρόνο, ευχάριστη μουσική ακουγόταν, ανάλογα με τη διάθεση των επισκεπτών, χαρούμενη, δυναμική ή ρομαντική. Έτσι, αν θέλεις να απολαύσεις την ομορφιά της Αμπχαζίας, και είναι πραγματικά πολύ όμορφη και η θάλασσα είναι πολύ καθαρή - πήγαινε! Αλλά διάλεξε λογικούς οικοδεσπότες και ποτέ μην δίνεις χρήματα για στέγαση εκ των προτέρων!!!