Είμαστε σε διακοπές από 27/07/2018 έως 02/08/2018 στο κέντρο αναψυχής "Radostnaya", Φεντοτόβα Σπίτ, Κιρίλοβκα. Νοικιάσαμε ένα σπίτι οικονομικής κατηγορίας για 330 UAH. ανά ημέρα για 3 άτομα. Είχαμε κουραστεί από τη φασαρία της πόλης και θέλαμε να είμαστε σε ησυχία, μόνοι με τη θάλασσα, τη φύση, τον καθαρό αέρα, και αυτή η βάση αποδείχθηκε καλή επιλογή για λίγα χρήματα. Εδώ μπορείς να νιώσεις σαν να είσαι σε εξοχικό σπίτι δίπλα στη θάλασσα, όπου κανείς δεν σε ενοχλεί. Τα πλεονεκτήματα αυτών των διακοπών:
1. Ένα απομονωμένο σπίτι με μια βεράντα γύρω από την οποία μεγαλώνουν ελιές.
2. Μπορείς να παρκάρεις το αυτοκίνητό σου κοντά στο σπίτι (υπάρχει ένα άνετο μέρος για το αυτοκίνητο) ΔΩΡΕΑΝ!
3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μεγάλο πλεονέκτημα (σε σύγκριση με άλλες βάσεις οικονομικής κατηγορίας) είναι ότι το σπίτι έχει δύο δωμάτια: το ένα είναι κουζίνα (όχι βεράντα!) με πιάτα και κουζίνα, ψυγείο, τραπέζι και καρέκλες; το δεύτερο είναι υπνοδωμάτιο με κρεβάτια, κομοδίνα, ντουλάπα, κρεμάστρα, καθρέφτη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ψυγείο είναι μεγάλο με καταψύκτη (για οικονομικά σπίτια σε άλλες βάσεις αυτό είναι σπάνιο!). Έτσι, όλα τα προϊόντα μας χωρούσαν στο ψυγείο για όλη την περίοδο των διακοπών και δεν χρειάστηκε να ξοδέψουμε χρήματα για την αγορά προϊόντων με 300% περιθώριο κέρδους.
4. Είναι σχετικά όχι ζεστό στο σπίτι, οπότε δεν νιώσαμε μεγάλη ανάγκη για κλιματισμό.
5. Φωτισμένη μεγάλη περιοχή ψησίματος με μπάρμπεκιου ΔΩΡΕΑΝ!
6. Ένα καλό εσωτερικό ντους με φρέσκο νερό ΔΩΡΕΑΝ και σχεδόν οποιαδήποτε στιγμή!
7. Μια τεράστια, κομψή, καθαρή παραλία με μαλακή άμμο και κοχύλια, μια κεκλιμένη ακτή.
8. Η μεγάλη έκταση της βάσης (3 εκτάρια) επέτρεψε να τοποθετηθούν τα σπίτια σε απόσταση το ένα από το άλλο, ώστε οι γείτονες να μην ενοχλούν.
9. Για τα οικονομικά σπίτια, παρέχονται τουαλέτες και νιπτήρες στην περιοχή, αλλά η τοποθεσία τους είναι κοντά στο σπίτι και το νερό είναι φρέσκο, το οποίο, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μας, παραδόθηκε στη βάση εγκαίρως.
Δεν πήγαμε στη θάλασσα για να ξαπλώσουμε κάτω από τον κλιματισμό και να κάνουμε ντους. Το κύριο είναι η θάλασσα, ο αέρας, η φύση και η ησυχία. Εδώ νιώσαμε ακριβώς αυτή την άνεση!
Αξίζει επίσης να σημειωθεί το φιλικό προσωπικό του κέντρου αναψυχής Radostnaya: η φιλική καθαρίστρια Ναταλία, η ευαίσθητη Βαλεντίνα και ο κατανοητικός διευθυντής Πέτρος Βασιλίεβιτς. Ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι με την οικονομική μας διαμονή, θα επιστρέψουμε την επόμενη φορά! Ευχόμαστε στο κέντρο αναψυχής "Radostnaya" επιτυχία στην ανάπτυξή του!
Μεταφρασμένο
Δείτε το πρωτότυπο
Δείτε μετάφραση
We are vacationing from 07/27/2018 to 08/02/2018 at the recreation center "Radostnaya", Fedotova Spit, Kirillovka. We rented an economy class house for 330 UAH. per day for 3 people. We were tired of the bustle of the city and wanted to be in silence, alone with the sea, nature, clean air, and this base turned out to be a good choice for little money. Here you can feel like you’re at a dacha by the sea, where no one bothers you. The advantages of such a holiday:
1. A detached house with a gazebo around which olive trees grow.
2. You can park your car near the house (there is a cozy place for a car) for FREE!
3. ATTENTION! The big advantage (compared to other economy class bases) is that the house has two rooms: one is a kitchen (not a veranda!) with dishes and a stove, a refrigerator, a table, and chairs; the second is a bedroom with beds, bedside tables, wardrobe, hanger, mirror. It is worth noting that the refrigerator is large with a freezer (for economy houses on other bases this is a rarity!). Therefore, all our products fit in the refrigerator for the entire holiday period and we did not have to spend money on buying products with a 300% markup.
4. It’s relatively not hot in the house, so we didn’t feel much need for air conditioning.
5. Illuminated large barbecue area with barbecues for FREE!
6. A good indoor shower with fresh water for FREE and almost any time!
7. A huge, chic, clean beach with soft sand and shells, a sloping shore.
8. The large territory of the base (3 hectares) made it possible to place the houses at a distance from one another, so the neighbors did not interfere.
9. For economy houses, toilets and washbasins are provided on the territory, but their location is close to the house and the water is fresh, which, according to our observations, was delivered to the base in a timely manner.
We didn’t go to the sea to lie under the air conditioning and bathe in the shower. The main thing is the sea, air, nature and silence. Here we felt exactly such comfort!
It is also worth noting the friendly staff of the Radostnaya recreation center: the friendly maid Natalya, the responsive Valentina and the understanding director Pyotr Vasilyevich. We were very pleased with our economy stay, we will come back next time! We wish the recreation center "Radostnaya" successful development!
Είμαστε σε διακοπές από 27/07/2018 έως 02/08/2018 στο κέντρο αναψυχής "Radostnaya", Φεντοτόβα Σπίτ, Κιρίλοβκα. Νοικιάσαμε ένα σπίτι οικονομικής κατηγορίας για 330 UAH. ανά ημέρα για 3 άτομα. Είχαμε κουραστεί από τη φασαρία της πόλης και θέλαμε να είμαστε σε ησυχία, μόνοι με τη θάλασσα, τη φύση, τον καθαρό αέρα, και αυτή η βάση αποδείχθηκε καλή επιλογή για λίγα χρήματα. Εδώ μπορείς να νιώσεις σαν να είσαι σε εξοχικό σπίτι δίπλα στη θάλασσα, όπου κανείς δεν σε ενοχλεί. Τα πλεονεκτήματα αυτών των διακοπών:
1. Ένα απομονωμένο σπίτι με μια βεράντα γύρω από την οποία μεγαλώνουν ελιές.
2. Μπορείς να παρκάρεις το αυτοκίνητό σου κοντά στο σπίτι (υπάρχει ένα άνετο μέρος για το αυτοκίνητο) ΔΩΡΕΑΝ!
3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μεγάλο πλεονέκτημα (σε σύγκριση με άλλες βάσεις οικονομικής κατηγορίας) είναι ότι το σπίτι έχει δύο δωμάτια: το ένα είναι κουζίνα (όχι βεράντα!) με πιάτα και κουζίνα, ψυγείο, τραπέζι και καρέκλες; το δεύτερο είναι υπνοδωμάτιο με κρεβάτια, κομοδίνα, ντουλάπα, κρεμάστρα, καθρέφτη. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ψυγείο είναι μεγάλο με καταψύκτη (για οικονομικά σπίτια σε άλλες βάσεις αυτό είναι σπάνιο!). Έτσι, όλα τα προϊόντα μας χωρούσαν στο ψυγείο για όλη την περίοδο των διακοπών και δεν χρειάστηκε να ξοδέψουμε χρήματα για την αγορά προϊόντων με 300% περιθώριο κέρδους.
4. Είναι σχετικά όχι ζεστό στο σπίτι, οπότε δεν νιώσαμε μεγάλη ανάγκη για κλιματισμό.
5. Φωτισμένη μεγάλη περιοχή ψησίματος με μπάρμπεκιου ΔΩΡΕΑΝ!
6. Ένα καλό εσωτερικό ντους με φρέσκο νερό ΔΩΡΕΑΝ και σχεδόν οποιαδήποτε στιγμή!
7. Μια τεράστια, κομψή, καθαρή παραλία με μαλακή άμμο και κοχύλια, μια κεκλιμένη ακτή.
8. Η μεγάλη έκταση της βάσης (3 εκτάρια) επέτρεψε να τοποθετηθούν τα σπίτια σε απόσταση το ένα από το άλλο, ώστε οι γείτονες να μην ενοχλούν.
9. Για τα οικονομικά σπίτια, παρέχονται τουαλέτες και νιπτήρες στην περιοχή, αλλά η τοποθεσία τους είναι κοντά στο σπίτι και το νερό είναι φρέσκο, το οποίο, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μας, παραδόθηκε στη βάση εγκαίρως.
Δεν πήγαμε στη θάλασσα για να ξαπλώσουμε κάτω από τον κλιματισμό και να κάνουμε ντους. Το κύριο είναι η θάλασσα, ο αέρας, η φύση και η ησυχία. Εδώ νιώσαμε ακριβώς αυτή την άνεση!
Αξίζει επίσης να σημειωθεί το φιλικό προσωπικό του κέντρου αναψυχής Radostnaya: η φιλική καθαρίστρια Ναταλία, η ευαίσθητη Βαλεντίνα και ο κατανοητικός διευθυντής Πέτρος Βασιλίεβιτς. Ήμασταν πολύ ευχαριστημένοι με την οικονομική μας διαμονή, θα επιστρέψουμε την επόμενη φορά! Ευχόμαστε στο κέντρο αναψυχής "Radostnaya" επιτυχία στην ανάπτυξή του!