Η βόθρος του Σύμπαντος!
Για 750 UAH/ημέρα, είναι χειρότερα στην Κιριλλόβκα και γενικά στη Θάλασσα του Αζόφ... η τιμή μπορεί να είναι μικρή, αλλά είναι καλύτερα να πληρώσεις παραπάνω..
Πήραμε ένα "κανονικό δωμάτιο" (ένα σπίτι χωρίς κλιματισμό)
Τα σπίτια είναι φτιαγμένα από κόντρα πλακέ ή κάτι παρόμοιο. Δεν παρέχουν καμία προστασία από τους περιβαλλοντικούς ήχους και το φως. Κλειδωμένα με λουκέτο για εμφάνιση. Από μέσα με τον κλειδαριά. Δεν υπάρχει τζάμι στο παράθυρο κοντά στην μπροστινή πόρτα, που επιτρέπει να φτάσεις και να ανοίξεις την κλειδαριά με το χέρι σου χωρίς καν να σπάσεις το τζάμι (αν και αυτό μπορεί να είναι χαρακτηριστικό). Αλλά αυτό το κόντρα πλακέ δημιουργεί μια τρομερή αποπνικτική ατμόσφαιρα το βράδυ. Ακόμα και μια ανοιχτή πόρτα δεν βοηθά. Η ατμόσφαιρα συμπληρώνεται από ζωντανούς αράχνες στη βεράντα και νεκρούς ακριβώς μέσα στο δωμάτιο. Κατά τη διάρκεια του ύπνου, ένα τέτοιο κατοικίδιο ή πτώμα μπορεί εύκολα να προσγειωθεί στο πρόσωπό σου, κάτι που μας συνέβη. Πολλές μύγες μπαίνουν από τρύπες στη δομή και παράθυρα χωρίς τζάμι. Ο ύπνος χωρίς απωθητικό είναι σαν θάνατος. Δεν υπάρχουν κρεβάτια ή πετσέτες. Τα πιάτα είναι όλα βρώμικα και φθαρμένα, όπως σε ένα σοβιετικό ξενώνα.
Δεν υπάρχει εξυπηρέτηση στη βάση... νιπτήρας, ντους, τουαλέτα. Όλα είναι έξω. Είναι καλύτερα να μην βουρτσίζεις τα δόντια σου ή να χρησιμοποιείς εμφιαλωμένο νερό. Το νερό από τις βρύσες είναι πιθανότατα από τη θάλασσα (αλμυρό). Η τουαλέτα βρωμάει, σαν να είχε πάει εκεί ένα τάγμα στρατιωτών για να καλύψει κάθε δυνατή ανάγκη. Επιπλέον, η μυρωδιά επεκτείνεται άλλα 20-30 μέτρα από αυτήν, ανάλογα με τον άνεμο. Το εξωτερικό ντους δεν μυρίζει καλύτερα και το νερό είναι απλώς παγωμένο. Αν θέλεις να σκληρύνεις, έλα εδώ.
Το προσωπικό είναι απλώς αγενές. Υπάρχουν τρεις ή τέσσερις Τατιάνα που εργάζονται στη βάση. Και όταν κάνεις κράτηση τηλεφωνικά, μετά την δεύτερη κλήση, δεν είναι ποτέ σαφές με ποια από αυτές μίλησες, σε ποια έστειλες τα χρήματα. Και με ποια συμφώνησες για τις συνθήκες και τον χρόνο άφιξης. Ήμουν ευχάριστα έκπληκτος που μας ενέκριναν ειδικές συνθήκες για το check-in. Αλλά μετά αυτό γύρισε εναντίον μας. Το πρωί, φυσικά, με τον τρόπο της δεκαετίας του '90, προσπάθησαν να μου χρεώσουν μια ακόμα νύχτα διαμονής. (λένε ότι κρατήσαμε ένα δωμάτιο για σένα κατά τη διάρκεια της ημέρας και δεν φιλοξενήσαμε κανέναν). Σχεδόν χωρίς σύγκρουση, καταφέραμε να προσδιορίσουμε ακριβώς την Τατιάνα στην οποία έστειλα τα χρήματα και να αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη.
Μας αποχαιρέτησαν και με τον αέρα. Η καθαρίστρια, αντί να παραλάβει το δωμάτιο, μας συνέστησε έντονα να καθαρίσουμε μετά από εμάς (παρά το γεγονός ότι είχαμε ήδη διπλώσει τα κρεβάτια, καθαρίσει και πλύνει όλα τα πιάτα και βάλει τα σκουπίδια σε μια σακούλα). Λένε να σκουπίσεις το δωμάτιό σου - δεν είναι ωραίο. Να πετάξεις τα σκουπίδια. Τι σκόπευε να κάνει και ποια ήταν η δουλειά της δεν είναι εντελώς σαφές. Πιθανώς απλώς έδωσαν το δωμάτιο στους επόμενους επισκέπτες. Μας υπενθύμισαν επίσης για το καθυστερημένο check-in, όχι με μια θυμωμένη, ήσυχη λέξη. Σαν - σε περίμενα, δεν κοιμήθηκα. Προφανώς αυτό ήταν μια αδιαφανής υπόδειξη για φιλοδώρημα, αλλά μετά από σχόλια για την καθαριότητα του δωματίου, ήδη θεωρήθηκε ως προσβολή.
Η παραλία κοντά σε αυτή τη βάση είναι επίσης μέτρια. Δεν υπάρχουν κύματα που μου αρέσουν ιδιαίτερα. Η θάλασσα είναι αρκετά βρώμικη. Κέλυφος που δεν είναι πολύ άνετο να περπατήσεις. Σύντομη, σκουπίδια. Δεν προτείνω καθόλου αυτή τη βάση και αυτή την τοποθεσία γενικά.
Μεταφρασμένο
Δείτε το πρωτότυπο
Δείτε μετάφραση
The cesspool of the Universe!
For 750 UAH/day, it’s worse in Kirillovka and in general on the Sea of Azov.. the price may be small, but it’s better to overpay..
We took a “standard room” (a house without air conditioning)
The houses are made of plywood or something like that. They provide absolutely no protection from environmental sounds and light. Locked with a padlock for appearance. From the inside onto the latch. There is no glass in the window near the front door, which allows you to reach out and open the latch with your hand without even breaking the glass (although this may be a feature). But this plywood creates a terrible stuffiness in the evening. Even an open door doesn't help. The atmosphere is complemented by live spiders on the veranda and dead ones right in the room. During sleep, such a pet or corpse can easily land on your face, which is what happened to us. A lot of mosquitoes fly in through holes in the structure and windows without glass. Sleeping without a fumigator is like death. There are no beds or towels. The dishes are all dirty and worn out, like in a Soviet hostel.
There is no service at the base... washbasin, shower, toilet. Everything is on the street. It is better not to brush your teeth or use store-bought water. The water from the taps is most likely from the sea (salty). The toilet stinks, as if a battalion of soldiers had gone there to meet every possible need. Moreover, the plume extends another 20-30 meters from it, depending on the wind. The outdoor shower doesn't smell any better and the water is just ice cold. If you want to toughen up, come here.
The staff is just rude. There are three or four Tatianas working at the base. And when you make a reservation by phone after the second call, it is never clear which of them you spoke with, who you sent the money to. And with whom you agreed on the conditions and time of arrival. I was pleasantly surprised that we were approved for special conditions for check-in. But then it backfired. In the morning, naturally, in the style of the 90s, they tried to charge me for one more night of stay. (they say we kept a room for you during the day and didn’t accommodate anyone). Almost without conflict, we managed to identify exactly the Tatyana to whom I sent the money and restore justice.
They also saw us off with the breeze. The cleaning lady, instead of accepting the room, strongly recommended that we clean up after ourselves (this despite the fact that we had already folded the beds, cleaned and washed all the dishes and put the trash in a bag). They say sweep up your number - it’s not nice. Throw out the trash. What she was going to do and what her job was is not entirely clear. Probably they just gave the room to the next guests. We were also reminded of the late check-in, not with an angry, quiet word. Like - I was waiting for you, I didn’t sleep. Apparently this was an opaque hint at a tip, but after comments on the cleanliness of the room, it was already perceived as an insult.
The beach near this base is also so-so. There are no waves that I particularly like. The sea is quite dirty. Shells that are not very comfortable to walk on. In short, trash. I really don’t recommend this base and this location in general.
Η βόθρος του Σύμπαντος!
Για 750 UAH/ημέρα, είναι χειρότερα στην Κιριλλόβκα και γενικά στη Θάλασσα του Αζόφ... η τιμή μπορεί να είναι μικρή, αλλά είναι καλύτερα να πληρώσεις παραπάνω..
Πήραμε ένα "κανονικό δωμάτιο" (ένα σπίτι χωρίς κλιματισμό)
Τα σπίτια είναι φτιαγμένα από κόντρα πλακέ ή κάτι παρόμοιο. Δεν παρέχουν καμία προστασία από τους περιβαλλοντικούς ήχους και το φως. Κλειδωμένα με λουκέτο για εμφάνιση. Από μέσα με τον κλειδαριά. Δεν υπάρχει τζάμι στο παράθυρο κοντά στην μπροστινή πόρτα, που επιτρέπει να φτάσεις και να ανοίξεις την κλειδαριά με το χέρι σου χωρίς καν να σπάσεις το τζάμι (αν και αυτό μπορεί να είναι χαρακτηριστικό). Αλλά αυτό το κόντρα πλακέ δημιουργεί μια τρομερή αποπνικτική ατμόσφαιρα το βράδυ. Ακόμα και μια ανοιχτή πόρτα δεν βοηθά. Η ατμόσφαιρα συμπληρώνεται από ζωντανούς αράχνες στη βεράντα και νεκρούς ακριβώς μέσα στο δωμάτιο. Κατά τη διάρκεια του ύπνου, ένα τέτοιο κατοικίδιο ή πτώμα μπορεί εύκολα να προσγειωθεί στο πρόσωπό σου, κάτι που μας συνέβη. Πολλές μύγες μπαίνουν από τρύπες στη δομή και παράθυρα χωρίς τζάμι. Ο ύπνος χωρίς απωθητικό είναι σαν θάνατος. Δεν υπάρχουν κρεβάτια ή πετσέτες. Τα πιάτα είναι όλα βρώμικα και φθαρμένα, όπως σε ένα σοβιετικό ξενώνα.
Δεν υπάρχει εξυπηρέτηση στη βάση... νιπτήρας, ντους, τουαλέτα. Όλα είναι έξω. Είναι καλύτερα να μην βουρτσίζεις τα δόντια σου ή να χρησιμοποιείς εμφιαλωμένο νερό. Το νερό από τις βρύσες είναι πιθανότατα από τη θάλασσα (αλμυρό). Η τουαλέτα βρωμάει, σαν να είχε πάει εκεί ένα τάγμα στρατιωτών για να καλύψει κάθε δυνατή ανάγκη. Επιπλέον, η μυρωδιά επεκτείνεται άλλα 20-30 μέτρα από αυτήν, ανάλογα με τον άνεμο. Το εξωτερικό ντους δεν μυρίζει καλύτερα και το νερό είναι απλώς παγωμένο. Αν θέλεις να σκληρύνεις, έλα εδώ.
Το προσωπικό είναι απλώς αγενές. Υπάρχουν τρεις ή τέσσερις Τατιάνα που εργάζονται στη βάση. Και όταν κάνεις κράτηση τηλεφωνικά, μετά την δεύτερη κλήση, δεν είναι ποτέ σαφές με ποια από αυτές μίλησες, σε ποια έστειλες τα χρήματα. Και με ποια συμφώνησες για τις συνθήκες και τον χρόνο άφιξης. Ήμουν ευχάριστα έκπληκτος που μας ενέκριναν ειδικές συνθήκες για το check-in. Αλλά μετά αυτό γύρισε εναντίον μας. Το πρωί, φυσικά, με τον τρόπο της δεκαετίας του '90, προσπάθησαν να μου χρεώσουν μια ακόμα νύχτα διαμονής. (λένε ότι κρατήσαμε ένα δωμάτιο για σένα κατά τη διάρκεια της ημέρας και δεν φιλοξενήσαμε κανέναν). Σχεδόν χωρίς σύγκρουση, καταφέραμε να προσδιορίσουμε ακριβώς την Τατιάνα στην οποία έστειλα τα χρήματα και να αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη.
Μας αποχαιρέτησαν και με τον αέρα. Η καθαρίστρια, αντί να παραλάβει το δωμάτιο, μας συνέστησε έντονα να καθαρίσουμε μετά από εμάς (παρά το γεγονός ότι είχαμε ήδη διπλώσει τα κρεβάτια, καθαρίσει και πλύνει όλα τα πιάτα και βάλει τα σκουπίδια σε μια σακούλα). Λένε να σκουπίσεις το δωμάτιό σου - δεν είναι ωραίο. Να πετάξεις τα σκουπίδια. Τι σκόπευε να κάνει και ποια ήταν η δουλειά της δεν είναι εντελώς σαφές. Πιθανώς απλώς έδωσαν το δωμάτιο στους επόμενους επισκέπτες. Μας υπενθύμισαν επίσης για το καθυστερημένο check-in, όχι με μια θυμωμένη, ήσυχη λέξη. Σαν - σε περίμενα, δεν κοιμήθηκα. Προφανώς αυτό ήταν μια αδιαφανής υπόδειξη για φιλοδώρημα, αλλά μετά από σχόλια για την καθαριότητα του δωματίου, ήδη θεωρήθηκε ως προσβολή.
Η παραλία κοντά σε αυτή τη βάση είναι επίσης μέτρια. Δεν υπάρχουν κύματα που μου αρέσουν ιδιαίτερα. Η θάλασσα είναι αρκετά βρώμικη. Κέλυφος που δεν είναι πολύ άνετο να περπατήσεις. Σύντομη, σκουπίδια. Δεν προτείνω καθόλου αυτή τη βάση και αυτή την τοποθεσία γενικά.