Lomailimme 27.07.2018–02.08.2018 Radostnaya -lomakeskuksessa, Fedotovan kärjessä, Kirillovkassa. Vuokrasimme taloudellisen luokan talon 330 UAH päivässä kolmelle hengelle. Olimme väsyneitä kaupungin vilinään ja halusimme olla rauhassa, meren, luonnon, puhtaan ilman kanssa, ja tämä asema tuntui olevan hyvä valinta vähällä rahalla. Tässä voi tuntea itsensä kuin mökissä meren äärellä, missä kukaan ei häiritse. Tällaisten lomien etuja:
1. Erillinen talo, jonka ympärillä kasvaa oliivipuita.
2. Voit pysäköidä autosi talon lähelle (mukava paikka autolle) ILMAISEKSI!
3. HUOM! Suuri etu (verrattuna muihin taloudellisiin asemiin) on se, että talossa on kaksi huonetta: toinen on keittiö (eikä veranta!) astioiden ja lieden, jääkaapin, pöydän ja tuolien kanssa; toinen on makuuhuone sängyillä, yöpöydillä, vaatekaapilla, naulakolla, peilillä. On syytä huomata, että jääkaappi on suuri pakastimella (taloudellisissa taloissa muilla asemilla tämä on harvinaista!). Siksi kaikki tuotteemme mahtuivat jääkaappiin koko lomakauden ajan, emmekä joutuneet käyttämään rahaa tuotteiden ostamiseen 300% ylöhinnalla.
4. Talossa ei ole suhteettoman kuuma, joten emme tunteneet suurta tarvetta ilmastoinnille.
5. Valaistu suuri grillausalue grilleillä ILMAISEKSI!
6. Hyvä sisäsuihku, jossa on tuoretta vettä ILMAISEKSI ja melkein mihin aikaan tahansa!
7. Suuri, upea, puhdas ranta pehmeällä hiekalla ja kuorilla, loiva ranta.
8. Aseman suuri alue (3 hehtaaria) mahdollisti talojen sijoittamisen toisistaan etäälle, joten naapurit eivät häirinneet.
9. Taloudellisille taloille on varattu WC:t ja pesualtaat alueella, mutta niiden sijainti on lähellä taloa ja vesi on tuoretta, mikä, havaintojemme mukaan, toimitettiin asemaan ajallaan.
Emme menneet mereen makamaan ilmastoinnin alla ja suihkussa. Pääasia on meri, ilma, luonto ja rauha. Täällä koimme juuri tällaista mukavuutta!
On myös syytä huomata Radostnaya -lomakeskuksen ystävällinen henkilökunta: ystävällinen siivooja Natalya, reagoiva Valentina ja ymmärtävä johtaja Pyotr Vasilievich. Olimme erittäin tyytyväisiä taloudelliseen majoitukseemme, tulemme takaisin seuraavalla kerralla! Toivotamme Radostnaya -lomakeskukselle menestyksekästä kehitystä!
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
We are vacationing from 07/27/2018 to 08/02/2018 at the recreation center "Radostnaya", Fedotova Spit, Kirillovka. We rented an economy class house for 330 UAH. per day for 3 people. We were tired of the bustle of the city and wanted to be in silence, alone with the sea, nature, clean air, and this base turned out to be a good choice for little money. Here you can feel like you’re at a dacha by the sea, where no one bothers you. The advantages of such a holiday:
1. A detached house with a gazebo around which olive trees grow.
2. You can park your car near the house (there is a cozy place for a car) for FREE!
3. ATTENTION! The big advantage (compared to other economy class bases) is that the house has two rooms: one is a kitchen (not a veranda!) with dishes and a stove, a refrigerator, a table, and chairs; the second is a bedroom with beds, bedside tables, wardrobe, hanger, mirror. It is worth noting that the refrigerator is large with a freezer (for economy houses on other bases this is a rarity!). Therefore, all our products fit in the refrigerator for the entire holiday period and we did not have to spend money on buying products with a 300% markup.
4. It’s relatively not hot in the house, so we didn’t feel much need for air conditioning.
5. Illuminated large barbecue area with barbecues for FREE!
6. A good indoor shower with fresh water for FREE and almost any time!
7. A huge, chic, clean beach with soft sand and shells, a sloping shore.
8. The large territory of the base (3 hectares) made it possible to place the houses at a distance from one another, so the neighbors did not interfere.
9. For economy houses, toilets and washbasins are provided on the territory, but their location is close to the house and the water is fresh, which, according to our observations, was delivered to the base in a timely manner.
We didn’t go to the sea to lie under the air conditioning and bathe in the shower. The main thing is the sea, air, nature and silence. Here we felt exactly such comfort!
It is also worth noting the friendly staff of the Radostnaya recreation center: the friendly maid Natalya, the responsive Valentina and the understanding director Pyotr Vasilyevich. We were very pleased with our economy stay, we will come back next time! We wish the recreation center "Radostnaya" successful development!
Lomailimme 27.07.2018–02.08.2018 Radostnaya -lomakeskuksessa, Fedotovan kärjessä, Kirillovkassa. Vuokrasimme taloudellisen luokan talon 330 UAH päivässä kolmelle hengelle. Olimme väsyneitä kaupungin vilinään ja halusimme olla rauhassa, meren, luonnon, puhtaan ilman kanssa, ja tämä asema tuntui olevan hyvä valinta vähällä rahalla. Tässä voi tuntea itsensä kuin mökissä meren äärellä, missä kukaan ei häiritse. Tällaisten lomien etuja:
1. Erillinen talo, jonka ympärillä kasvaa oliivipuita.
2. Voit pysäköidä autosi talon lähelle (mukava paikka autolle) ILMAISEKSI!
3. HUOM! Suuri etu (verrattuna muihin taloudellisiin asemiin) on se, että talossa on kaksi huonetta: toinen on keittiö (eikä veranta!) astioiden ja lieden, jääkaapin, pöydän ja tuolien kanssa; toinen on makuuhuone sängyillä, yöpöydillä, vaatekaapilla, naulakolla, peilillä. On syytä huomata, että jääkaappi on suuri pakastimella (taloudellisissa taloissa muilla asemilla tämä on harvinaista!). Siksi kaikki tuotteemme mahtuivat jääkaappiin koko lomakauden ajan, emmekä joutuneet käyttämään rahaa tuotteiden ostamiseen 300% ylöhinnalla.
4. Talossa ei ole suhteettoman kuuma, joten emme tunteneet suurta tarvetta ilmastoinnille.
5. Valaistu suuri grillausalue grilleillä ILMAISEKSI!
6. Hyvä sisäsuihku, jossa on tuoretta vettä ILMAISEKSI ja melkein mihin aikaan tahansa!
7. Suuri, upea, puhdas ranta pehmeällä hiekalla ja kuorilla, loiva ranta.
8. Aseman suuri alue (3 hehtaaria) mahdollisti talojen sijoittamisen toisistaan etäälle, joten naapurit eivät häirinneet.
9. Taloudellisille taloille on varattu WC:t ja pesualtaat alueella, mutta niiden sijainti on lähellä taloa ja vesi on tuoretta, mikä, havaintojemme mukaan, toimitettiin asemaan ajallaan.
Emme menneet mereen makamaan ilmastoinnin alla ja suihkussa. Pääasia on meri, ilma, luonto ja rauha. Täällä koimme juuri tällaista mukavuutta!
On myös syytä huomata Radostnaya -lomakeskuksen ystävällinen henkilökunta: ystävällinen siivooja Natalya, reagoiva Valentina ja ymmärtävä johtaja Pyotr Vasilievich. Olimme erittäin tyytyväisiä taloudelliseen majoitukseemme, tulemme takaisin seuraavalla kerralla! Toivotamme Radostnaya -lomakeskukselle menestyksekästä kehitystä!