Universumin pahanhajuinen paikka!
750 UAH/päivä, Kirillovkassa on huonompaa ja ylipäänsä Azovinmerellä.. hinta saattaa olla pieni, mutta on parempi maksaa liikaa..
Otimme "standardi huoneen" (talo ilman ilmastointia)
Talot ovat tehty vanerista tai jostain vastaavasta. Ne eivät tarjoa lainkaan suojaa ympäristön ääniltä ja valolta. Lukittu padlockilla ulkonäön vuoksi. Sisäpuolelta salpa. Ikkunassa etuovella ei ole lasia, joka mahdollistaa salvan avaamisen kädellä, rikkomatta edes lasia (vaikka tämä saattaa olla ominaisuus). Mutta tämä vaneri luo kamalaa tukaluutta illalla. Vaikka ovi olisi auki, se ei auta. Tunnelmaa täydentävät elävät hämähäkit verannalla ja kuolleet suoraan huoneessa. Unen aikana tällainen lemmikki tai ruumis voi helposti laskeutua kasvoillesi, ja niin tapahtui meille. Monet hyttyset lentelevät sisään rakenteen ja lasittomien ikkunoiden kautta. Nukkuminen ilman hyttysmyrkkyä on kuin kuolema. Ei sänkyjä tai pyyhkeitä. Astiat ovat kaikki likaisia ja kuluneita, kuten neuvosto-oppilaitoksessa.
Perustuksella ei ole palveluja... pesuallas, suihku, WC. Kaikki on ulkona. On parempi olla harjaamatta hampaita tai käyttämättä kaupasta ostettua vettä. Hanavesi on todennäköisesti merivettä (suolaista). Wc:n haju on sellaista, kuin bataljonallinen sotilaita olisi käynyt siellä täyttämässä kaikki mahdolliset tarpeet. Lisäksi haju leviää 20-30 metriä siitä, riippuen tuulesta. Ulkona oleva suihku ei haise sen paremmalta ja vesi on jääkylmää. Jos haluat karaista itseäsi, tule tänne.
Henkilökunta on aivan röyhkeää. Perustuksella työskentelee kolme tai neljä Tatjanan nimistä henkilöä. Ja kun teet varauksen puhelimitse, toisen puhelun jälkeen ei koskaan ole selvää, kenen kanssa puhuin, kenelle lähetin rahat. Ja kenen kanssa sovittiin ehdoista ja saapumisaikataulusta. Olin miellyttävästi yllättynyt siitä, että meille myönnettiin erityiset ehdoista sisäänkirjautumiseen. Mutta sitten se kävi kalliiksi. Aamulla yllättäen, 90-luvun tyyliin, he yrittivät veloittaa minulta yhden ylimääräisen yön. (he sanovat, että pidimme huonetta sinulle päivällä eikä majoittanut ketään). Melkein ilman konflikteja onnistui meiltä selvittämään tarkalleen, kenelle Tatjanalle lähetin rahat ja palauttamaan oikeudenmukaisuuden.
He saattoivat meidät myös tuulen mukana. Siivooja, sen sijaan että olisi hyväksynyt huoneen, suositteli voimakkaasti, että siivoaisimme jälkemme (huolimatta siitä, että olimme jo taittaneet sängyt, siivonneet ja pesseet kaikki astiat ja laittaneet roskat pussiin). Sanotaan, että siivotkaa numeroanne - se ei ole mukavaa. Heittää pois roskat. Mitä hän aikoi tehdä ja mikä hänen työnsä oli, ei ole täysin selvää. Ehkä he vain antoivat huoneen seuraaville vieraille. Meidän muistutettiin myös myöhäisestä sisäänkirjautumisesta, ei vihaisella, hiljaisella sanalla. Ikään kuin - odotin teitä, en nukkunut. Ilmeisesti tämä oli epäselvä vihje tippiä varten, mutta huoneen puhtautta koskevien kommenttien jälkeen se koettiin jo loukkauksena.
Ranta tämän perustuksen lähellä on myös niin ja näin. Aaltoja ei ole, joita erityisesti rakastan. Meri on melko likainen. Muovikuoria, joilla ei ole kovin mukavaa kävellä. Lyhyesti sanottuna, roskaa. En todellakaan suosittele tätä perustusta ja tätä sijaintia ylipäänsä.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
The cesspool of the Universe!
For 750 UAH/day, it’s worse in Kirillovka and in general on the Sea of Azov.. the price may be small, but it’s better to overpay..
We took a “standard room” (a house without air conditioning)
The houses are made of plywood or something like that. They provide absolutely no protection from environmental sounds and light. Locked with a padlock for appearance. From the inside onto the latch. There is no glass in the window near the front door, which allows you to reach out and open the latch with your hand without even breaking the glass (although this may be a feature). But this plywood creates a terrible stuffiness in the evening. Even an open door doesn't help. The atmosphere is complemented by live spiders on the veranda and dead ones right in the room. During sleep, such a pet or corpse can easily land on your face, which is what happened to us. A lot of mosquitoes fly in through holes in the structure and windows without glass. Sleeping without a fumigator is like death. There are no beds or towels. The dishes are all dirty and worn out, like in a Soviet hostel.
There is no service at the base... washbasin, shower, toilet. Everything is on the street. It is better not to brush your teeth or use store-bought water. The water from the taps is most likely from the sea (salty). The toilet stinks, as if a battalion of soldiers had gone there to meet every possible need. Moreover, the plume extends another 20-30 meters from it, depending on the wind. The outdoor shower doesn't smell any better and the water is just ice cold. If you want to toughen up, come here.
The staff is just rude. There are three or four Tatianas working at the base. And when you make a reservation by phone after the second call, it is never clear which of them you spoke with, who you sent the money to. And with whom you agreed on the conditions and time of arrival. I was pleasantly surprised that we were approved for special conditions for check-in. But then it backfired. In the morning, naturally, in the style of the 90s, they tried to charge me for one more night of stay. (they say we kept a room for you during the day and didn’t accommodate anyone). Almost without conflict, we managed to identify exactly the Tatyana to whom I sent the money and restore justice.
They also saw us off with the breeze. The cleaning lady, instead of accepting the room, strongly recommended that we clean up after ourselves (this despite the fact that we had already folded the beds, cleaned and washed all the dishes and put the trash in a bag). They say sweep up your number - it’s not nice. Throw out the trash. What she was going to do and what her job was is not entirely clear. Probably they just gave the room to the next guests. We were also reminded of the late check-in, not with an angry, quiet word. Like - I was waiting for you, I didn’t sleep. Apparently this was an opaque hint at a tip, but after comments on the cleanliness of the room, it was already perceived as an insult.
The beach near this base is also so-so. There are no waves that I particularly like. The sea is quite dirty. Shells that are not very comfortable to walk on. In short, trash. I really don’t recommend this base and this location in general.
Universumin pahanhajuinen paikka!
750 UAH/päivä, Kirillovkassa on huonompaa ja ylipäänsä Azovinmerellä.. hinta saattaa olla pieni, mutta on parempi maksaa liikaa..
Otimme "standardi huoneen" (talo ilman ilmastointia)
Talot ovat tehty vanerista tai jostain vastaavasta. Ne eivät tarjoa lainkaan suojaa ympäristön ääniltä ja valolta. Lukittu padlockilla ulkonäön vuoksi. Sisäpuolelta salpa. Ikkunassa etuovella ei ole lasia, joka mahdollistaa salvan avaamisen kädellä, rikkomatta edes lasia (vaikka tämä saattaa olla ominaisuus). Mutta tämä vaneri luo kamalaa tukaluutta illalla. Vaikka ovi olisi auki, se ei auta. Tunnelmaa täydentävät elävät hämähäkit verannalla ja kuolleet suoraan huoneessa. Unen aikana tällainen lemmikki tai ruumis voi helposti laskeutua kasvoillesi, ja niin tapahtui meille. Monet hyttyset lentelevät sisään rakenteen ja lasittomien ikkunoiden kautta. Nukkuminen ilman hyttysmyrkkyä on kuin kuolema. Ei sänkyjä tai pyyhkeitä. Astiat ovat kaikki likaisia ja kuluneita, kuten neuvosto-oppilaitoksessa.
Perustuksella ei ole palveluja... pesuallas, suihku, WC. Kaikki on ulkona. On parempi olla harjaamatta hampaita tai käyttämättä kaupasta ostettua vettä. Hanavesi on todennäköisesti merivettä (suolaista). Wc:n haju on sellaista, kuin bataljonallinen sotilaita olisi käynyt siellä täyttämässä kaikki mahdolliset tarpeet. Lisäksi haju leviää 20-30 metriä siitä, riippuen tuulesta. Ulkona oleva suihku ei haise sen paremmalta ja vesi on jääkylmää. Jos haluat karaista itseäsi, tule tänne.
Henkilökunta on aivan röyhkeää. Perustuksella työskentelee kolme tai neljä Tatjanan nimistä henkilöä. Ja kun teet varauksen puhelimitse, toisen puhelun jälkeen ei koskaan ole selvää, kenen kanssa puhuin, kenelle lähetin rahat. Ja kenen kanssa sovittiin ehdoista ja saapumisaikataulusta. Olin miellyttävästi yllättynyt siitä, että meille myönnettiin erityiset ehdoista sisäänkirjautumiseen. Mutta sitten se kävi kalliiksi. Aamulla yllättäen, 90-luvun tyyliin, he yrittivät veloittaa minulta yhden ylimääräisen yön. (he sanovat, että pidimme huonetta sinulle päivällä eikä majoittanut ketään). Melkein ilman konflikteja onnistui meiltä selvittämään tarkalleen, kenelle Tatjanalle lähetin rahat ja palauttamaan oikeudenmukaisuuden.
He saattoivat meidät myös tuulen mukana. Siivooja, sen sijaan että olisi hyväksynyt huoneen, suositteli voimakkaasti, että siivoaisimme jälkemme (huolimatta siitä, että olimme jo taittaneet sängyt, siivonneet ja pesseet kaikki astiat ja laittaneet roskat pussiin). Sanotaan, että siivotkaa numeroanne - se ei ole mukavaa. Heittää pois roskat. Mitä hän aikoi tehdä ja mikä hänen työnsä oli, ei ole täysin selvää. Ehkä he vain antoivat huoneen seuraaville vieraille. Meidän muistutettiin myös myöhäisestä sisäänkirjautumisesta, ei vihaisella, hiljaisella sanalla. Ikään kuin - odotin teitä, en nukkunut. Ilmeisesti tämä oli epäselvä vihje tippiä varten, mutta huoneen puhtautta koskevien kommenttien jälkeen se koettiin jo loukkauksena.
Ranta tämän perustuksen lähellä on myös niin ja näin. Aaltoja ei ole, joita erityisesti rakastan. Meri on melko likainen. Muovikuoria, joilla ei ole kovin mukavaa kävellä. Lyhyesti sanottuna, roskaa. En todellakaan suosittele tätä perustusta ja tätä sijaintia ylipäänsä.