Abbiamo trascorso le vacanze quest'anno ad agosto, gli edifici amministrativi sono delle specie di terribili relitti storti, non verniciati e trascurati. Il cinema estivo, per quanto bello possa sembrare, è un edificio incomprensibile dello stesso tipo degli edifici amministrativi, con vernice vecchia e ringhiere arrugginite, l'interno della sala non è pulito, ci sono cose sparse, il cinema è rappresentato sulla guida, quindi deve essere un edificio funzionante. Se non lo usate, allora non stampatelo sulla guida. Il cibo è delizioso, un vero buffet, una passeggiata accogliente, c'è un ristorante su di essa, ma la spiaggia è molto brutta, l'ingresso è semplicemente impossibile, quando si entra ci sono enormi pietre sparse, è un bene che ci siano i bagnini. Nelle vicinanze, sulla passeggiata, c'è un edificio - Premiere apartments, la loro spiaggia è molto più curata, l'ingresso al mare è liberato da ogni tipo di ciottoli, ci sono ombrelloni, i bagnini sono presenti. Tre volte al giorno un minivan va al villaggio più vicino, c'è una fermata nel villaggio, siamo arrivati ad Alushta con il filobus. In generale, se prevedi di andare spesso da qualche parte senza auto, allora dovrai pagare per un taxi, o arrivarci con i mezzi pubblici, che non sono così comodi. Nel 2020, per arrivare ad Alushta, un taxi costava 500 rubli.
Tradotto
Mostra originale
Vedi traduzione
We had a rest this year in August, the administrative buildings are some kind of terrible, crooked wrecks, unpainted and unkempt. The summer cinema, as beautiful as it sounds, is an incomprehensible building of the same type as the administrative buildings, with old paint and rusty railings, the inside of the hall is not cleaned, some things are lying around, the cinema is depicted on the guidebook, so it must be a working building. If you do not use it, then do not print it on the guidebook. The food is delicious, a real buffet, a cozy embankment, there is a restaurant on it, but the beach is very bad, the entrance is simply impossible, when entering, huge stones are lying around, it is good that there are lifeguards. Nearby on the embankment there is a building - Premiere apartments, their beach is much more well-groomed, the entrance to the sea is cleared of all kinds of cobblestones, there are umbrellas, lifeguards are on site. Three times a day a minivan goes to the nearest village, there is a stop in the village, we got to Alushta by trolleybus. In general, if you plan to often go somewhere without a car, then you will pay money for a taxi, or get there by public transport, which is not so convenient. In 2020, to get to Alushta, a taxi cost 500 rubles.
Abbiamo trascorso le vacanze quest'anno ad agosto, gli edifici amministrativi sono delle specie di terribili relitti storti, non verniciati e trascurati. Il cinema estivo, per quanto bello possa sembrare, è un edificio incomprensibile dello stesso tipo degli edifici amministrativi, con vernice vecchia e ringhiere arrugginite, l'interno della sala non è pulito, ci sono cose sparse, il cinema è rappresentato sulla guida, quindi deve essere un edificio funzionante. Se non lo usate, allora non stampatelo sulla guida. Il cibo è delizioso, un vero buffet, una passeggiata accogliente, c'è un ristorante su di essa, ma la spiaggia è molto brutta, l'ingresso è semplicemente impossibile, quando si entra ci sono enormi pietre sparse, è un bene che ci siano i bagnini. Nelle vicinanze, sulla passeggiata, c'è un edificio - Premiere apartments, la loro spiaggia è molto più curata, l'ingresso al mare è liberato da ogni tipo di ciottoli, ci sono ombrelloni, i bagnini sono presenti. Tre volte al giorno un minivan va al villaggio più vicino, c'è una fermata nel villaggio, siamo arrivati ad Alushta con il filobus. In generale, se prevedi di andare spesso da qualche parte senza auto, allora dovrai pagare per un taxi, o arrivarci con i mezzi pubblici, che non sono così comodi. Nel 2020, per arrivare ad Alushta, un taxi costava 500 rubli.