Ecco la natura autentica della Crimea. Partecipo a una conferenza matematica, che si tiene annualmente durante l'ultimo turno prima che la base venga chiusa. Non c'è più nessuno tranne i partecipanti alla conferenza. E quindi è tranquillo, poco affollato, intimo. Questo è ciò che è prezioso. Alla base ci sono buoni edifici con camere accoglienti, il cibo è democratico, ma gustoso, abbondante e nutriente. Qui non c'è il lusso da resort, c'è molto da migliorare, specialmente la spiaggia, ma ti innamori di questo posto e non riesci più a immaginare settembre senza un viaggio qui. Le vedute della natura - il mare, i massi su cui si infrangono le onde ("le onde accarezzano le rocce stanche"))), le montagne che sovrastano la base e spesso avvolte in bellissime nuvole, come se scivolassero da essa - penetrano nell'anima e la rapiscono accidentalmente... E alla base ci sono molte sculture di animali e carinissimi personaggi delle fiabe. Ecco un'aquila, che apre le ali come per decollare, pantere che si nascondono nei cespugli, e un cervo che riposa orgogliosamente su un enorme masso (gli animali sembrano vivi!), e Biancaneve circondata da sette nani, e un chef allegro con un cappello che invita a cena... In una parola, questo è un posto con una grande anima - per coloro che sono pronti a sentirla. Amo!!!
Tradotto
Mostra originale
Vedi traduzione
Here is the authentic nature of Crimea. I attend a mathematical conference, which is held annually during the last shift before the base is closed. There is no one left except the conference participants. And therefore it is quiet, sparsely crowded, intimate. This is what is valuable. At the base there are good buildings with cozy rooms, the food is democratic, but tasty, plentiful and nutritious. There is no resort chic here, a lot of things need improvement, especially the beach, but you fall in love with this place and can no longer imagine September without a trip here. Views of nature - the sea, boulders on which waves crash ("waves caress tired rocks"))), mountains hanging over the base and often shrouded in beautiful clouds, as if sliding from it - penetrate the soul and accidentally abduct it... And at the base there are many sculptural figures of animals and cute fairy-tale characters. Here is an eagle, spreading its wings as if to take off, and panthers hiding in the bushes, and a deer proudly lying on a huge boulder (the animals look like they are alive!), and Snow White surrounded by seven dwarfs, and a cheerful chef in a cap calling for dinner... In a word, this is a place with a big soul - for those who are ready to feel it. I love!!!
Ecco la natura autentica della Crimea. Partecipo a una conferenza matematica, che si tiene annualmente durante l'ultimo turno prima che la base venga chiusa. Non c'è più nessuno tranne i partecipanti alla conferenza. E quindi è tranquillo, poco affollato, intimo. Questo è ciò che è prezioso. Alla base ci sono buoni edifici con camere accoglienti, il cibo è democratico, ma gustoso, abbondante e nutriente. Qui non c'è il lusso da resort, c'è molto da migliorare, specialmente la spiaggia, ma ti innamori di questo posto e non riesci più a immaginare settembre senza un viaggio qui. Le vedute della natura - il mare, i massi su cui si infrangono le onde ("le onde accarezzano le rocce stanche"))), le montagne che sovrastano la base e spesso avvolte in bellissime nuvole, come se scivolassero da essa - penetrano nell'anima e la rapiscono accidentalmente... E alla base ci sono molte sculture di animali e carinissimi personaggi delle fiabe. Ecco un'aquila, che apre le ali come per decollare, pantere che si nascondono nei cespugli, e un cervo che riposa orgogliosamente su un enorme masso (gli animali sembrano vivi!), e Biancaneve circondata da sette nani, e un chef allegro con un cappello che invita a cena... In una parola, questo è un posto con una grande anima - per coloro che sono pronti a sentirla. Amo!!!