Vorrei prima parlare del villaggio di Yurkino, un piccolo insediamento sulla costa del Mar di Azov, a 20 km dalla città di Kerch. La comunicazione con Kerch avviene tramite auto privata, autobus (che effettua 5 corse al giorno in andata e ritorno, sempre affollato), e taxi, il cui costo per una tratta è di 450-500 rubli. A Yurkino ci sono 2 negozi che vendono solo il necessario. Eravamo interessati a frutta e dolci, ma non ci sono frutti e la scelta di dolci è limitata. A Yurkino non c'è nemmeno una farmacia, e se tu o i tuoi bambini avete problemi di salute, i medicinali si trovano solo a Kerch, tra l'altro nel nostro pensionato non c'è nulla, nemmeno un termometro. La spiaggia a Yurkino è meravigliosa, piuttosto poco profonda, di sabbia e conchiglie, perfetta per i bambini. L'unico disagio è la presenza di meduse, ma questo è un problema non solo qui. Su questa spiaggia non ci sono divertimenti come in altre, né trampolini né pedalò, ma nemmeno la zona è affollata da turisti come a Sudak, Golubitskaya, Lermontovo. Il pensionato Solnechny Bereg si trova a 2 minuti dalla spiaggia, ed è la struttura più vicina alla spiaggia a Yurkino. La zona è ben curata, c'è un'area giochi per bambini, l'amministratrice Valentina è gentile, attenta e si sforza di accontentare tutti. Il soggiorno include 3 pasti al giorno nella mensa. Il cibo è decente, senza fronzoli, ma commestibile, vengono offerti 2-3 piatti tra cui scegliere, si può chiedere un bis, ma personalmente a noi era sufficiente, tè, caffè e zucchero sono sempre a disposizione accanto al bollitore e al termos, si può usare quando i collaboratori della mensa sono già in pausa. Il costo di una camera doppia con tutti i comfort e tre pasti al giorno per 2 adulti, un adolescente e un bambino di 6 anni era di 6000 rubli al giorno. Vorrei aggiungere che in questa casa per vacanze ci sono ospiti che tornano qui con i bambini più volte.
Tradotto
Mostra originale
Vedi traduzione
Сначала хочу рассказать об поселке Юркино,это небольшой поселок на берегу Азовского моря,в 20 км от города Керчь.Сообщение с Керчью через личный транспорт,автобус( в сутки он делает 5 рейсов туда- обратно, набитый битком что в одну ,что в другую сторону), и такси,стоимость которого в одну сторону составляет450-500 рублей.В самом Юркино есть 2 магазина,в котором продается только самое необходимое.Нас интересовали фрукты и сладости,фруктов никаких нет,сладостей тоже выбор небольшой.Еще в Юркино нет аптеки,и если у Вас или детей возникли проблемы со здоровьем,лекарства только в Керчи,кстати в нашем пансионате тоже нет ничего,даже градусника.Пляж в Юркино замечательный,довольно мелкий ,песчано- ракушечный,детям - раздолье.Единственный дискомфорт- наличие медуз,но это проблема не только здесь.На этом пляже нет развлечений ,как на других ,ни батутов,не катамаранов и т.д.,но и не забита территория отдыхающими ,как в Судаке,Голубицкой,Лермонтово.Пансионат Солнечный берег находится в 2 минутах от пляжа,это самый близкий из гостевых домов в Юркино к пляжу.Территория ухоженая,есть детская площадка,администратор Валентина,доброжелательна,внимательна,старается всем угодить.В проживание входит 3 разовое питание в столовой.Питание приличное,без изысков ,но сьедобно,на выбор предлагается 2-3 блюда,можно попросить добавки,но лично нам хватало,чай,кофе,сахар стоит постоянно рядом с чайником и термопотом,можно самим воспользоваться,когда работники столовой уже отдыхают.Стоимость двухкомнатного номера со всеми удобствами и трехразовым питанием на 2 взрослых,подростка и ребенка 6 лет составляла 6 тысяч в сутки.Хочется добавить,что в этом гостевом доме есть отдыхающие,которые приезжают сюда с детьми по нескольку раз.
Vorrei prima parlare del villaggio di Yurkino, un piccolo insediamento sulla costa del Mar di Azov, a 20 km dalla città di Kerch. La comunicazione con Kerch avviene tramite auto privata, autobus (che effettua 5 corse al giorno in andata e ritorno, sempre affollato), e taxi, il cui costo per una tratta è di 450-500 rubli. A Yurkino ci sono 2 negozi che vendono solo il necessario. Eravamo interessati a frutta e dolci, ma non ci sono frutti e la scelta di dolci è limitata. A Yurkino non c'è nemmeno una farmacia, e se tu o i tuoi bambini avete problemi di salute, i medicinali si trovano solo a Kerch, tra l'altro nel nostro pensionato non c'è nulla, nemmeno un termometro. La spiaggia a Yurkino è meravigliosa, piuttosto poco profonda, di sabbia e conchiglie, perfetta per i bambini. L'unico disagio è la presenza di meduse, ma questo è un problema non solo qui. Su questa spiaggia non ci sono divertimenti come in altre, né trampolini né pedalò, ma nemmeno la zona è affollata da turisti come a Sudak, Golubitskaya, Lermontovo. Il pensionato Solnechny Bereg si trova a 2 minuti dalla spiaggia, ed è la struttura più vicina alla spiaggia a Yurkino. La zona è ben curata, c'è un'area giochi per bambini, l'amministratrice Valentina è gentile, attenta e si sforza di accontentare tutti. Il soggiorno include 3 pasti al giorno nella mensa. Il cibo è decente, senza fronzoli, ma commestibile, vengono offerti 2-3 piatti tra cui scegliere, si può chiedere un bis, ma personalmente a noi era sufficiente, tè, caffè e zucchero sono sempre a disposizione accanto al bollitore e al termos, si può usare quando i collaboratori della mensa sono già in pausa. Il costo di una camera doppia con tutti i comfort e tre pasti al giorno per 2 adulti, un adolescente e un bambino di 6 anni era di 6000 rubli al giorno. Vorrei aggiungere che in questa casa per vacanze ci sono ospiti che tornano qui con i bambini più volte.