Ik vond alles erg leuk. We hebben de beschrijving zorgvuldig gelezen voor de reis, wisten alle voorwaarden, dus onze verwachtingen kwamen volledig overeen met de werkelijkheid. We woonden in een eenvoudig huis (dat zegt alles - een huis op een camping: schoon - netjes, super voordelig), daarna in een deluxe (simply impeccable); We namen 3 maaltijden per dag in de eetzaal - het eten is van zeer hoge kwaliteit, grote porties, zelfgebakken brood en kvass, je kunt shish kebab bestellen, en dan zelf bakken in de gazebo. Speciale lof en dank aan de eigenaren en het personeel - voor het eerst op ons resort heb ik zo'n aandachtige houding tegenover gasten meegemaakt, bereidheid om te helpen, hartelijkheid, gastvrijheid en gewoon aangename menselijke communicatie. Het terrein van de basis is zeer groot en goed onderhouden, ideale netheid en orde, zeer mooi: een open plek met uitzicht op de zee, en gazebos met witte gordijnen, bloemen, palmbomen, gazons, een sportveld. De gemeenschappelijke ruimtes zijn in uitstekende staat, geen klachten, alles is zeer comfortabel en schoon. De zee is dichtbij, de afdaling is handig, hoewel er natuurlijk iets aan te werken is, maar zowel oud als jong konden het zonder enige moeilijkheden treffen, er waren geen problemen. De netheid van de zee hier is een enorme plus - we kwamen voor de eerste keer gezond terug van de Zwarte Zee, gewoon geluk! Dolfijnen komen heel dicht voorbij, we hebben ze een aantal keer gezien. Er zijn geen bananen/parachutes/Papoean/geluidtracks zoals "vrouwen, ik dans niet"/lopende verkopers - het is gewoon genot en aanzienlijke besparingen! Maar je kunt naar je eigen muziek luisteren, lezen, iedereen communiceert met elkaar en er is altijd een plek op het strand. Ik hoop dat we weer komen, we vonden het echt leuk, we hebben niets meer nodig voor een vakantie aan zee!
- we hebben muggennetten in de huizen nodig - en minstens een miniwinkel met boodschappen en koffie))
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
I liked everything very much. We carefully read the description before the trip, knew all the conditions, so our expectations completely coincided with reality. We lived in a simple house (that says it all - a house at a camp site: clean - neat, super economical), then in a deluxe (simply impeccable); We took 3 meals a day in the dining room - the food is very high quality, large portions, homemade bread and kvass, you can order shish kebab, then fry it yourself in the gazebo. Special praise and gratitude to the owners and staff - for the first time at our resort I have encountered such attentive attitude towards guests, willingness to help, cordiality, hospitality and simply pleasant human communication. The territory of the base is very large and well-groomed, ideal cleanliness and order, very beautiful: a clearing overlooking the sea, and gazebos with white curtains, flowers, palm trees, lawns, a sports ground. The common areas are in excellent condition, no complaints, everything is very comfortable and clean. The sea is nearby, the descent is convenient, although there is, of course, something to work on, but both old and young could get along it without any difficulties, there were no difficulties. The cleanliness of the sea here is a huge plus - we arrived healthy for the first time from the Black Sea, just happiness! Dolphins pass very close, we have seen them several times. There are no bananas/parachutes/Papuans/soundtracks like “women, I don’t dance”/running sellers - it’s just pleasure and significant savings! But you can listen to your own music, read, everyone communicates with each other and there is always a place on the beach. I hope to come again, we really liked it, we don’t need anything else for a holiday at sea!
- we need mosquito nets in the houses - and at least a mini store with groceries and coffee))
Ik vond alles erg leuk. We hebben de beschrijving zorgvuldig gelezen voor de reis, wisten alle voorwaarden, dus onze verwachtingen kwamen volledig overeen met de werkelijkheid. We woonden in een eenvoudig huis (dat zegt alles - een huis op een camping: schoon - netjes, super voordelig), daarna in een deluxe (simply impeccable); We namen 3 maaltijden per dag in de eetzaal - het eten is van zeer hoge kwaliteit, grote porties, zelfgebakken brood en kvass, je kunt shish kebab bestellen, en dan zelf bakken in de gazebo. Speciale lof en dank aan de eigenaren en het personeel - voor het eerst op ons resort heb ik zo'n aandachtige houding tegenover gasten meegemaakt, bereidheid om te helpen, hartelijkheid, gastvrijheid en gewoon aangename menselijke communicatie. Het terrein van de basis is zeer groot en goed onderhouden, ideale netheid en orde, zeer mooi: een open plek met uitzicht op de zee, en gazebos met witte gordijnen, bloemen, palmbomen, gazons, een sportveld. De gemeenschappelijke ruimtes zijn in uitstekende staat, geen klachten, alles is zeer comfortabel en schoon. De zee is dichtbij, de afdaling is handig, hoewel er natuurlijk iets aan te werken is, maar zowel oud als jong konden het zonder enige moeilijkheden treffen, er waren geen problemen. De netheid van de zee hier is een enorme plus - we kwamen voor de eerste keer gezond terug van de Zwarte Zee, gewoon geluk! Dolfijnen komen heel dicht voorbij, we hebben ze een aantal keer gezien. Er zijn geen bananen/parachutes/Papoean/geluidtracks zoals "vrouwen, ik dans niet"/lopende verkopers - het is gewoon genot en aanzienlijke besparingen! Maar je kunt naar je eigen muziek luisteren, lezen, iedereen communiceert met elkaar en er is altijd een plek op het strand. Ik hoop dat we weer komen, we vonden het echt leuk, we hebben niets meer nodig voor een vakantie aan zee!
- we hebben muggennetten in de huizen nodig - en minstens een miniwinkel met boodschappen en koffie))