Heel dicht bij de zee, er is een klein zwembad (schoon, weinig mensen), naast een openluchtbioscoop op het strand in de avonden. De kamers zijn schoon, de renovatie is normaal, de kamer heeft een werkende koelkast, tv, waterkoker, kledingkast (niet alle kamers hebben een kledingbar), bedden, tafel, stoelen, airconditioning. De toegang tot de zee is normaal, maar er zijn grote stenen. Van 8:00 tot 20:00 ligbedden voor 200 RUB/dag. Maar er zijn ook plaatsen waar je gratis kunt liggen (van het hotel bij het zwembad onder een luifel). Een van de nadelen van het hotel is dat het water in de douche vaak van heet naar koud verandert, maar je kunt jezelf wassen als je snel bent (in elke kamer is een boiler). Over het algemeen is het sanitair een voldoende en alleen vanwege "4" voor het hotel als geheel. Op het dak is er een bar, 's avonds disco's en karaoke (voor degenen die van rust en stilte houden, is dit niet erg geschikt, er zal zeker tot één uur muziek zijn, maar je kunt inslapen). De bedden zijn veren. Er is een balkon, sommige privé, sommige gedeeld. Elke kamer heeft minstens 3 stopcontacten (2 naast het 1e bed en 1 naast het tweede), behalve die voor de koelkast, tv en airconditioning. Er waren geen problemen met elektriciteit. Er is Wi-Fi, soms moet je herstarten (niet moeilijk), het werkt goed. Er is een fitnessruimte. Indien nodig kunnen ze je met je koffers naar het hotel langs de promenade brengen in iets als een golfkarretje. Er zijn cafés en eetgelegenheden in de buurt; attracties voor 100 roebel (inclusief een reuzenrad) en een hoop tentjes waar je je kunt inschrijven voor excursies (naar de Krimbrug (1500 roebel/persoon), naar Abchazië, naar Kerch, enz.), souvenirs en zwemaccessoires. Er is een pier in de buurt - je kunt een boottocht maken, zwemmen in de open zee (we vertrekken vanuit de baai van Gelendzhik, het is niet eng, ik raad het ten zeerste aan om het te proberen als het je eerste keer is), vis vangen die ze meteen voor je zullen bakken, op een boot. 15-20 minuten met de taxi naar de kabelbaan Olympus (900 roebel/persoon, incl. reuzenrad en dierentuin). In de buurt van het hotel zijn er catamaran verhuur (500 roebel/uur), je kunt je inschrijven voor een bananenboot en een ritje maken op het ijzer. Bij de ingang vanaf de promenade is er verhuur van snelle fietsen (150 roebel/uur of 500 roebel/dag) en elektrische scooters (ongeveer 300 roebel/uur). Langs de promenade is er een fietspad voor verschillende kilometers richting de dunne en dikke kaap.
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
Very close to the sea, there is a small swimming pool (clean, few people), next to an open-air cinema on the beach in the evenings. The rooms are clean, the renovation is normal, the room has a working refrigerator, TV, kettle, wardrobe (but not all rooms have a bar with hangers), beds, table, chairs, air conditioning. The entrance to the sea is normal, but there are large stones. From 8:00 to 20:00 sun loungers for 200 RUB/day. But there are also places where you can lie down for free (from the hotel by the pool under an awning). One of the disadvantages of the hotel is that the water in the shower changes from hot to cold often, but you can wash yourself if you quickly (there is a boiler in each room). In general, the plumbing is a C grade and only because of it “4” for the hotel as a whole. There is a bar on the roof, discos and karaoke in the evenings (for those who like peace and quiet, this is not very suitable, there will definitely be music until one o’clock, but you can fall asleep). The beds are springs. There is a balcony, some private, some shared. Each room has at least 3 sockets (2 next to the 1st bed and 1 next to the second), except for those for the refrigerator, TV and air conditioner. There were no problems with electricity. There is Wi-Fi, sometimes you need to reboot (not difficult), it works well. There is a gym. If necessary, they can take you with your suitcases to the hotel along the embankment in something like a golf cart. There are cafes and canteens nearby; attractions for 100 rubles (including a Ferris wheel) and a bunch of tents where you can sign up for excursions (to the Crimean bridge (1500 rubles/person), to Abkhazia, to Kerch, etc.), souvenirs and with swimming accessories. There is a pier nearby - you can ride a boat, swim in the open sea (we leave from Gelendzhik Bay, it’s not scary, I highly recommend trying it if it’s your first time), catch fish, which they will immediately fry for you, on a boat. 15-20 minutes by taxi to the Olympus cable car (900 RUR/person, incl. Ferris wheel and zoo). Near the hotel there are catamaran rentals (500 rubles/hour), you can sign up for a banana boat and go for a ride on the iron. At the entrance from the embankment there is a rental of high-speed bicycles (150 rubles/hour or 500 rubles/day) and electric scooters (about 300 rubles/hour). Along the embankment there is a bicycle path for several kilometers towards the thin and thick capes.
Heel dicht bij de zee, er is een klein zwembad (schoon, weinig mensen), naast een openluchtbioscoop op het strand in de avonden. De kamers zijn schoon, de renovatie is normaal, de kamer heeft een werkende koelkast, tv, waterkoker, kledingkast (niet alle kamers hebben een kledingbar), bedden, tafel, stoelen, airconditioning. De toegang tot de zee is normaal, maar er zijn grote stenen. Van 8:00 tot 20:00 ligbedden voor 200 RUB/dag. Maar er zijn ook plaatsen waar je gratis kunt liggen (van het hotel bij het zwembad onder een luifel). Een van de nadelen van het hotel is dat het water in de douche vaak van heet naar koud verandert, maar je kunt jezelf wassen als je snel bent (in elke kamer is een boiler). Over het algemeen is het sanitair een voldoende en alleen vanwege "4" voor het hotel als geheel. Op het dak is er een bar, 's avonds disco's en karaoke (voor degenen die van rust en stilte houden, is dit niet erg geschikt, er zal zeker tot één uur muziek zijn, maar je kunt inslapen). De bedden zijn veren. Er is een balkon, sommige privé, sommige gedeeld. Elke kamer heeft minstens 3 stopcontacten (2 naast het 1e bed en 1 naast het tweede), behalve die voor de koelkast, tv en airconditioning. Er waren geen problemen met elektriciteit. Er is Wi-Fi, soms moet je herstarten (niet moeilijk), het werkt goed. Er is een fitnessruimte. Indien nodig kunnen ze je met je koffers naar het hotel langs de promenade brengen in iets als een golfkarretje. Er zijn cafés en eetgelegenheden in de buurt; attracties voor 100 roebel (inclusief een reuzenrad) en een hoop tentjes waar je je kunt inschrijven voor excursies (naar de Krimbrug (1500 roebel/persoon), naar Abchazië, naar Kerch, enz.), souvenirs en zwemaccessoires. Er is een pier in de buurt - je kunt een boottocht maken, zwemmen in de open zee (we vertrekken vanuit de baai van Gelendzhik, het is niet eng, ik raad het ten zeerste aan om het te proberen als het je eerste keer is), vis vangen die ze meteen voor je zullen bakken, op een boot. 15-20 minuten met de taxi naar de kabelbaan Olympus (900 roebel/persoon, incl. reuzenrad en dierentuin). In de buurt van het hotel zijn er catamaran verhuur (500 roebel/uur), je kunt je inschrijven voor een bananenboot en een ritje maken op het ijzer. Bij de ingang vanaf de promenade is er verhuur van snelle fietsen (150 roebel/uur of 500 roebel/dag) en elektrische scooters (ongeveer 300 roebel/uur). Langs de promenade is er een fietspad voor verschillende kilometers richting de dunne en dikke kaap.