De baai is heel cool. Een beetje verpest door de onhandige toegang tot de zee, de keien zijn groot. Het is niet erg comfortabel voor kinderen. En nu het droevigste deel. Dit is Aquamarine. Het lijkt me dat als de eigenaar zelfs maar een druppel geweten heeft, hij zou moeten gaan en zich in hun geweldige zee verdrinken. De kamers hebben een afschuwelijke stank en vuil. Voor onze aankomst hadden ze zich niet eens de moeite genomen om de kamer schoon te maken, er was slechts één zwak licht in de badkamer, je kon niets zien, de "beheerder" was een man van zeer groot zelfbelang, hij communiceerde met zo'n lucht alsof hij me een grote gunst verleende, arme man, door me toe te laten bij hem te verblijven. Parkeren is een ander verhaal. Ik behandel de auto met liefde en respect, zo te zeggen, ik heb de hele familie 3000 kilometer gereden en hij heeft me niet teleurgesteld))) Parkeren is ofwel betalend op het terrein van het hotel of buiten het hotel. Het is niet duidelijk wat er erger is, als je het op het terrein parkeert, dan raken kinderen die voetbal spelen het constant met de bal of dronken gasten trekken iets af (er was een incident, gelukkig is het me niet overkomen), je weet dat er weinig goed is buiten het terrein. Overigens, toen we telefonisch spraken over het boeken van een kamer, zeiden ze dat parkeren bij de kamerprijs was inbegrepen, en dat het water uit de douche vers was. Bij aankomst bleek dat alles precies het tegenovergestelde was. Over het algemeen, zoals ze zeggen, het hotel is 4 sterren, en als er ook licht was, dan allemaal vijf))) Bederf je vakantie niet, vooral niet als je met kinderen bent. Niet in Aquamarine verblijven
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
The bay is very cool. A little spoiled by the inconvenient entrance to the sea, the boulders are large. It's not very comfortable for kids. And now the saddest part. This is Aquamarine. It seems to me that if the owner has even a drop of conscience, he should go and drown himself in their wonderful sea. The rooms have a terrible stench and dirt. Before our arrival, they didn’t even bother to clean the room, there was only one dim light in the bathroom, you couldn’t see anything, the “administrator” was a man of very great self-importance, he communicated with such an air as if he was doing a big favor to me, poor man, by allowing me to stay with him. Parking is a different story. I treat the car with love and respect, so to speak, I drove the whole family 3000 kilometers and did not let me down))) Parking is either paid on the hotel premises or outside the hotel. It’s not clear what’s worse, if you put it on the territory, then children playing football constantly hit it with the ball or drunk guests tear something off (there was an incident, it’s good that it didn’t happen to me), you know there’s little good outside the territory. By the way, when we talked on the phone about booking a room, they said parking is included in the room price, and the water from the shower is fresh. Upon arrival, it turned out that everything was exactly the opposite. In general, as they say, the hotel is 4 stars, and if there was also light, then all five))) Do not spoil your vacation, especially if you are with children. Don't rest in aquamarine
De baai is heel cool. Een beetje verpest door de onhandige toegang tot de zee, de keien zijn groot. Het is niet erg comfortabel voor kinderen. En nu het droevigste deel. Dit is Aquamarine. Het lijkt me dat als de eigenaar zelfs maar een druppel geweten heeft, hij zou moeten gaan en zich in hun geweldige zee verdrinken. De kamers hebben een afschuwelijke stank en vuil. Voor onze aankomst hadden ze zich niet eens de moeite genomen om de kamer schoon te maken, er was slechts één zwak licht in de badkamer, je kon niets zien, de "beheerder" was een man van zeer groot zelfbelang, hij communiceerde met zo'n lucht alsof hij me een grote gunst verleende, arme man, door me toe te laten bij hem te verblijven. Parkeren is een ander verhaal. Ik behandel de auto met liefde en respect, zo te zeggen, ik heb de hele familie 3000 kilometer gereden en hij heeft me niet teleurgesteld))) Parkeren is ofwel betalend op het terrein van het hotel of buiten het hotel. Het is niet duidelijk wat er erger is, als je het op het terrein parkeert, dan raken kinderen die voetbal spelen het constant met de bal of dronken gasten trekken iets af (er was een incident, gelukkig is het me niet overkomen), je weet dat er weinig goed is buiten het terrein. Overigens, toen we telefonisch spraken over het boeken van een kamer, zeiden ze dat parkeren bij de kamerprijs was inbegrepen, en dat het water uit de douche vers was. Bij aankomst bleek dat alles precies het tegenovergestelde was. Over het algemeen, zoals ze zeggen, het hotel is 4 sterren, en als er ook licht was, dan allemaal vijf))) Bederf je vakantie niet, vooral niet als je met kinderen bent. Niet in Aquamarine verblijven