We hebben dit jaar in augustus gerust, de administratieve gebouwen zijn een soort vreselijke, kromme wrakken, ongeverfd en verwaarloosd. De zomerbioscoop, hoe mooi het ook klinkt, is een onbegrijpelijk gebouw van hetzelfde type als de administratieve gebouwen, met oude verf en roestige leuningen, de binnenkant van de zaal is niet schoon, er liggen spullen rondslingeren, de bioscoop is afgebeeld in de gids, dus het moet een werkend gebouw zijn. Als je het niet gebruikt, print het dan niet in de gids. Het eten is heerlijk, een echt buffet, een gezellige boulevard, er is een restaurant op, maar het strand is heel slecht, de toegang is gewoon onmogelijk, bij de toegang liggen enorme stenen, het is goed dat er redders zijn. Dichtbij op de boulevard is er een gebouw - Premiere appartementen, hun strand is veel beter onderhouden, de toegang tot de zee is vrijgemaakt van allerlei keien, er zijn parasols, redders zijn ter plaatse. Drie keer per dag gaat er een minibus naar het dichtstbijzijnde dorp, er is een halte in het dorp, we zijn met de trolleybus naar Alushta gegaan. Over het algemeen, als je van plan bent vaak ergens heen te gaan zonder auto, dan zul je geld voor een taxi moeten betalen, of met het openbaar vervoer gaan, wat niet zo handig is. In 2020 kostte een taxi naar Alushta 500 roebel.
Vertaald
Toon origineel
Zie vertaling
We had a rest this year in August, the administrative buildings are some kind of terrible, crooked wrecks, unpainted and unkempt. The summer cinema, as beautiful as it sounds, is an incomprehensible building of the same type as the administrative buildings, with old paint and rusty railings, the inside of the hall is not cleaned, some things are lying around, the cinema is depicted on the guidebook, so it must be a working building. If you do not use it, then do not print it on the guidebook. The food is delicious, a real buffet, a cozy embankment, there is a restaurant on it, but the beach is very bad, the entrance is simply impossible, when entering, huge stones are lying around, it is good that there are lifeguards. Nearby on the embankment there is a building - Premiere apartments, their beach is much more well-groomed, the entrance to the sea is cleared of all kinds of cobblestones, there are umbrellas, lifeguards are on site. Three times a day a minivan goes to the nearest village, there is a stop in the village, we got to Alushta by trolleybus. In general, if you plan to often go somewhere without a car, then you will pay money for a taxi, or get there by public transport, which is not so convenient. In 2020, to get to Alushta, a taxi cost 500 rubles.
We hebben dit jaar in augustus gerust, de administratieve gebouwen zijn een soort vreselijke, kromme wrakken, ongeverfd en verwaarloosd. De zomerbioscoop, hoe mooi het ook klinkt, is een onbegrijpelijk gebouw van hetzelfde type als de administratieve gebouwen, met oude verf en roestige leuningen, de binnenkant van de zaal is niet schoon, er liggen spullen rondslingeren, de bioscoop is afgebeeld in de gids, dus het moet een werkend gebouw zijn. Als je het niet gebruikt, print het dan niet in de gids. Het eten is heerlijk, een echt buffet, een gezellige boulevard, er is een restaurant op, maar het strand is heel slecht, de toegang is gewoon onmogelijk, bij de toegang liggen enorme stenen, het is goed dat er redders zijn. Dichtbij op de boulevard is er een gebouw - Premiere appartementen, hun strand is veel beter onderhouden, de toegang tot de zee is vrijgemaakt van allerlei keien, er zijn parasols, redders zijn ter plaatse. Drie keer per dag gaat er een minibus naar het dichtstbijzijnde dorp, er is een halte in het dorp, we zijn met de trolleybus naar Alushta gegaan. Over het algemeen, als je van plan bent vaak ergens heen te gaan zonder auto, dan zul je geld voor een taxi moeten betalen, of met het openbaar vervoer gaan, wat niet zo handig is. In 2020 kostte een taxi naar Alushta 500 roebel.