Aqui está a natureza autêntica da Crimeia. Eu participo de uma conferência matemática, que é realizada anualmente durante a última mudança antes do fechamento da base. Não há mais ninguém além dos participantes da conferência. E, portanto, é tranquilo, pouco movimentado, íntimo. Isso é o que é valioso. Na base, há bons edifícios com quartos aconchegantes, a comida é democrática, mas saborosa, abundante e nutritiva. Não há luxo de resort aqui, muitas coisas precisam de melhorias, especialmente a praia, mas você se apaixona por este lugar e não consegue mais imaginar setembro sem uma viagem aqui. As vistas da natureza - o mar, as rochas nas quais as ondas quebram ("as ondas acariciam as rochas cansadas"))), montanhas pairando sobre a base e frequentemente envoltas em belas nuvens, como se deslizassem dela - penetram na alma e a sequestram acidentalmente... E na base há muitas figuras esculpidas de animais e personagens de contos de fadas fofos. Aqui está uma águia, abrindo suas asas como se fosse decolar, e panteras se escondendo nos arbustos, e um cervo orgulhosamente deitado em uma enorme rocha (os animais parecem estar vivos!), e Branca de Neve cercada por sete anões, e um alegre chef com um chapéu chamando para o jantar... Em uma palavra, este é um lugar com uma grande alma - para aqueles que estão prontos para senti-la. Eu amo!!!
Traduzido
Mostrar original
Ver tradução
Here is the authentic nature of Crimea. I attend a mathematical conference, which is held annually during the last shift before the base is closed. There is no one left except the conference participants. And therefore it is quiet, sparsely crowded, intimate. This is what is valuable. At the base there are good buildings with cozy rooms, the food is democratic, but tasty, plentiful and nutritious. There is no resort chic here, a lot of things need improvement, especially the beach, but you fall in love with this place and can no longer imagine September without a trip here. Views of nature - the sea, boulders on which waves crash ("waves caress tired rocks"))), mountains hanging over the base and often shrouded in beautiful clouds, as if sliding from it - penetrate the soul and accidentally abduct it... And at the base there are many sculptural figures of animals and cute fairy-tale characters. Here is an eagle, spreading its wings as if to take off, and panthers hiding in the bushes, and a deer proudly lying on a huge boulder (the animals look like they are alive!), and Snow White surrounded by seven dwarfs, and a cheerful chef in a cap calling for dinner... In a word, this is a place with a big soul - for those who are ready to feel it. I love!!!
Aqui está a natureza autêntica da Crimeia. Eu participo de uma conferência matemática, que é realizada anualmente durante a última mudança antes do fechamento da base. Não há mais ninguém além dos participantes da conferência. E, portanto, é tranquilo, pouco movimentado, íntimo. Isso é o que é valioso. Na base, há bons edifícios com quartos aconchegantes, a comida é democrática, mas saborosa, abundante e nutritiva. Não há luxo de resort aqui, muitas coisas precisam de melhorias, especialmente a praia, mas você se apaixona por este lugar e não consegue mais imaginar setembro sem uma viagem aqui. As vistas da natureza - o mar, as rochas nas quais as ondas quebram ("as ondas acariciam as rochas cansadas"))), montanhas pairando sobre a base e frequentemente envoltas em belas nuvens, como se deslizassem dela - penetram na alma e a sequestram acidentalmente... E na base há muitas figuras esculpidas de animais e personagens de contos de fadas fofos. Aqui está uma águia, abrindo suas asas como se fosse decolar, e panteras se escondendo nos arbustos, e um cervo orgulhosamente deitado em uma enorme rocha (os animais parecem estar vivos!), e Branca de Neve cercada por sete anões, e um alegre chef com um chapéu chamando para o jantar... Em uma palavra, este é um lugar com uma grande alma - para aqueles que estão prontos para senti-la. Eu amo!!!