Primeiro quero falar sobre o vilarejo Yurkino, é um pequeno vilarejo à beira do Mar de Azov, a 20 km da cidade de Kerch. A comunicação com Kerch é feita através de transporte pessoal, ônibus (que faz 5 viagens lá e de volta por dia, sempre lotado) e táxi, cuja tarifa em uma direção é de 450-500 rublos. Em Yurkino, há 2 lojas que vendem apenas o essencial. Estávamos interessados em frutas e doces, mas não havia frutas e a seleção de doces também era pequena. Além disso, em Yurkino não há farmácia, e se você ou seus filhos tiverem problemas de saúde, os medicamentos estão disponíveis apenas em Kerch; a propósito, nosso pensão também não tinha nada, nem termômetro. A praia em Yurkino é maravilhosa, bastante rasa, com areia e conchas, um paraíso para as crianças. O único desconforto é a presença de águas-vivas, mas isso não é um problema apenas aqui. Nesta praia, não há entretenimento, como em outras, nem trampolins, nem pedalinhos, etc., mas a área não está cheia de turistas como em Sudak, Golubitskaya, Lermontovo. O pensão Sunny Beach fica a 2 minutos da praia, é a mais próxima das casas de hóspedes em Yurkino. A área é bem cuidada, há um parquinho, a administradora Valentina é simpática, atenciosa e faz o possível para agradar a todos. A estadia inclui três refeições na cantina. A comida é razoável, sem refinamentos, mas comestível; são oferecidos 2-3 pratos que podem ser repetidos, mas pessoalmente nos bastou, chá, café e açúcar estão sempre ao lado da chaleira e do isopor, podendo ser usados quando os funcionários da cantina já estão descansando. O custo de um quarto de dois quartos com todas as comodidades e refeições para 2 adultos, um adolescente e uma criança de 6 anos era de 6 mil por dia. Quero acrescentar que neste guesthouse há hóspedes que vêm aqui com crianças várias vezes.
Traduzido
Mostrar original
Ver tradução
Сначала хочу рассказать об поселке Юркино,это небольшой поселок на берегу Азовского моря,в 20 км от города Керчь.Сообщение с Керчью через личный транспорт,автобус( в сутки он делает 5 рейсов туда- обратно, набитый битком что в одну ,что в другую сторону), и такси,стоимость которого в одну сторону составляет450-500 рублей.В самом Юркино есть 2 магазина,в котором продается только самое необходимое.Нас интересовали фрукты и сладости,фруктов никаких нет,сладостей тоже выбор небольшой.Еще в Юркино нет аптеки,и если у Вас или детей возникли проблемы со здоровьем,лекарства только в Керчи,кстати в нашем пансионате тоже нет ничего,даже градусника.Пляж в Юркино замечательный,довольно мелкий ,песчано- ракушечный,детям - раздолье.Единственный дискомфорт- наличие медуз,но это проблема не только здесь.На этом пляже нет развлечений ,как на других ,ни батутов,не катамаранов и т.д.,но и не забита территория отдыхающими ,как в Судаке,Голубицкой,Лермонтово.Пансионат Солнечный берег находится в 2 минутах от пляжа,это самый близкий из гостевых домов в Юркино к пляжу.Территория ухоженая,есть детская площадка,администратор Валентина,доброжелательна,внимательна,старается всем угодить.В проживание входит 3 разовое питание в столовой.Питание приличное,без изысков ,но сьедобно,на выбор предлагается 2-3 блюда,можно попросить добавки,но лично нам хватало,чай,кофе,сахар стоит постоянно рядом с чайником и термопотом,можно самим воспользоваться,когда работники столовой уже отдыхают.Стоимость двухкомнатного номера со всеми удобствами и трехразовым питанием на 2 взрослых,подростка и ребенка 6 лет составляла 6 тысяч в сутки.Хочется добавить,что в этом гостевом доме есть отдыхающие,которые приезжают сюда с детьми по нескольку раз.
Primeiro quero falar sobre o vilarejo Yurkino, é um pequeno vilarejo à beira do Mar de Azov, a 20 km da cidade de Kerch. A comunicação com Kerch é feita através de transporte pessoal, ônibus (que faz 5 viagens lá e de volta por dia, sempre lotado) e táxi, cuja tarifa em uma direção é de 450-500 rublos. Em Yurkino, há 2 lojas que vendem apenas o essencial. Estávamos interessados em frutas e doces, mas não havia frutas e a seleção de doces também era pequena. Além disso, em Yurkino não há farmácia, e se você ou seus filhos tiverem problemas de saúde, os medicamentos estão disponíveis apenas em Kerch; a propósito, nosso pensão também não tinha nada, nem termômetro. A praia em Yurkino é maravilhosa, bastante rasa, com areia e conchas, um paraíso para as crianças. O único desconforto é a presença de águas-vivas, mas isso não é um problema apenas aqui. Nesta praia, não há entretenimento, como em outras, nem trampolins, nem pedalinhos, etc., mas a área não está cheia de turistas como em Sudak, Golubitskaya, Lermontovo. O pensão Sunny Beach fica a 2 minutos da praia, é a mais próxima das casas de hóspedes em Yurkino. A área é bem cuidada, há um parquinho, a administradora Valentina é simpática, atenciosa e faz o possível para agradar a todos. A estadia inclui três refeições na cantina. A comida é razoável, sem refinamentos, mas comestível; são oferecidos 2-3 pratos que podem ser repetidos, mas pessoalmente nos bastou, chá, café e açúcar estão sempre ao lado da chaleira e do isopor, podendo ser usados quando os funcionários da cantina já estão descansando. O custo de um quarto de dois quartos com todas as comodidades e refeições para 2 adultos, um adolescente e uma criança de 6 anos era de 6 mil por dia. Quero acrescentar que neste guesthouse há hóspedes que vêm aqui com crianças várias vezes.