Kylä täynnä tylsyyttä... vaikka kaikki olisi ollut toisin, jos olisin jäänyt toiseen vierashuoneeseen. Jos henkilö nimeltä Besik soittaa sinulle, juokse pois sieltä!!! Ensisilmäyksellä olosuhteet näyttivät erinomaisilta - parisänky, suihku huoneessa (kuumaa vettä oli luvattu, mutta ilmeni että titan oli rikki eikä ongelmaa korjattu kahteen viikkoon), plasma TV, ei toiminut ilman antennia, he eivät myöskään koskaan ostaneet sitä, vaikka lupasivat, ilmastointi oli ainoa asia, joka toimi! Oli jääkaappi, mutta huoneessa ei ollut astioita tai pöytää. Kun saavuin, he lupasivat tehdä katoksen kahden päivän sisällä, jonka alla olisi pöytä tuoleineen, lupasivat tuoda vedenkeittimen ja hitaan keittimen, mutta eivät antaneet mitään! He lupasivat grillijuhlia viinin kanssa kerran viikossa ja retkiä, ja sitten he sanoivat minun tankkaavan bensaa, antavan rahaa lihalle ja viinille, ja hän soittaa kaikille sukulaisilleen, jotta ei olisi tylsää((kauheaa... en ole koskaan tavannut niin ylimielisiä ihmisiä. Siellä oli myös koira, Alabai, ja laiska ja ylimielinen omistaja, joka jatkuvasti soitti minulle ja asetti ehtoja, milloin minun pitäisi tulla, jotta koira olisi sidottu(((Mutta kun löysin toisen asuinpaikan ja vaadin rahani takaisin, he kieltäytyivät, perustellen sen sillä, että rahat olivat jo käytetty! (((
Siksi jouduin syömään rannalla, onneksi siellä oli erittäin viihtyisä kahvila suoraan rannalla, joka oli avoinna aikaisin aamusta viimeiseen asiakkaaseen asti, ja mikä tärkeintä, normaali, järkevä ja ystävällinen nuori mies nimeltä Denis, joka sai selville, että oli ongelmallista juoda edes kahvia kotona, saati syödä. Hän järjesti kaiken hänen liiketoiminnassaan. Sinne, saapumiseni jälkeen, tuli kahvia maidolla, Abkhasiaa juodaan enimmäkseen mustana) he alkoivat tehdä kebabeja, salaatteja jne., lapsille oli mehuja, jäätelöä, suklaata runsaasti, oluen ystäville - useita paikallisia oluttyyppejä, muuten todella herkullista! Haluaisin myös huomauttaa omistajan huomaavaisuudesta ja vieraanvaraisuudesta, mestaruuden fanien tueksi, koko ajan lähetettiin suurella näytöllä, kuten meidän urheilubaareissamme, vain tämä kaikki tapahtui suoraan merenrannalla! Muun ajan soi miellyttävä musiikki, joka vaihtelee vieraiden tunnelman mukaan, iloinen, dynaaminen tai romanttinen. Joten, jos haluat nauttia Abkhasian kauneudesta, ja se on todella kaunista ja meri on hyvin puhdasta - mene! Mutta valitse järkeviä isäntiä eikä koskaan maksa asumisesta etukäteen!!!
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
A village full of boredom...although everything would have been different if I had stayed in another guest house. If a person named Besik calls you, run away from there!!! At first glance, the conditions seem excellent - a double bed, a shower in the room (hot water was promised, but it turned out that the titanium was broken and the problem was not fixed in two weeks), plasma TV, did not work without an antenna, they also never bought it, although they promised it, air conditioning was the only thing that worked! There was a refrigerator, but there were no dishes or table in the room. When I arrived, they promised to make a canopy in two days under which there would be a table with chairs, they promised to bring a kettle and a slow cooker, but they did not provide anything! They promised barbecues with wine once a week and excursions, and then they told me to fill up with gasoline, give me money for meat and wine, and he would call all his relatives so that it wouldn’t be boring((horror...I have never met such arrogant people. There was also a dog, Alabai, and a lazy and arrogant owner, who constantly called me and set conditions for when I should come so that the dog would be tied up(((But, when I found another place to live and I demanded my money back, they refused, citing the fact that the money was spent! (((
Therefore, I had to eat on the beach, fortunately, there was a very cozy cafe right on the shore, which was open from early morning until the last client, and most importantly, with a normal, adequate and friendly young man named Denis, who learned that it was problematic to even drink coffee at home, much less eat. He organized everything in his establishment. Where, since my arrival, coffee with milk appeared, in Abkhazia they mostly drink black) they began to make kebabs, salads, etc., for children there were juices, ice cream, chocolates in abundance, for beer lovers - several types of local beer, by the way very tasty! Also, I would like to note the attentiveness and hospitality of the owner for the fans of the championship, the entire period was broadcast on the big screen, like in our sports bars, only this all happened right on the seashore! The rest of the time, pleasant music sounded, depending on the mood of the visitors, cheerful, dynamic or romantic. So, if you want to enjoy the beauty of Abkhazia, and it is really very beautiful and the sea is very clean - go! But choose adequate hosts and never give money for housing in advance!!!
Kylä täynnä tylsyyttä... vaikka kaikki olisi ollut toisin, jos olisin jäänyt toiseen vierashuoneeseen. Jos henkilö nimeltä Besik soittaa sinulle, juokse pois sieltä!!! Ensisilmäyksellä olosuhteet näyttivät erinomaisilta - parisänky, suihku huoneessa (kuumaa vettä oli luvattu, mutta ilmeni että titan oli rikki eikä ongelmaa korjattu kahteen viikkoon), plasma TV, ei toiminut ilman antennia, he eivät myöskään koskaan ostaneet sitä, vaikka lupasivat, ilmastointi oli ainoa asia, joka toimi! Oli jääkaappi, mutta huoneessa ei ollut astioita tai pöytää. Kun saavuin, he lupasivat tehdä katoksen kahden päivän sisällä, jonka alla olisi pöytä tuoleineen, lupasivat tuoda vedenkeittimen ja hitaan keittimen, mutta eivät antaneet mitään! He lupasivat grillijuhlia viinin kanssa kerran viikossa ja retkiä, ja sitten he sanoivat minun tankkaavan bensaa, antavan rahaa lihalle ja viinille, ja hän soittaa kaikille sukulaisilleen, jotta ei olisi tylsää((kauheaa... en ole koskaan tavannut niin ylimielisiä ihmisiä. Siellä oli myös koira, Alabai, ja laiska ja ylimielinen omistaja, joka jatkuvasti soitti minulle ja asetti ehtoja, milloin minun pitäisi tulla, jotta koira olisi sidottu(((Mutta kun löysin toisen asuinpaikan ja vaadin rahani takaisin, he kieltäytyivät, perustellen sen sillä, että rahat olivat jo käytetty! (((
Siksi jouduin syömään rannalla, onneksi siellä oli erittäin viihtyisä kahvila suoraan rannalla, joka oli avoinna aikaisin aamusta viimeiseen asiakkaaseen asti, ja mikä tärkeintä, normaali, järkevä ja ystävällinen nuori mies nimeltä Denis, joka sai selville, että oli ongelmallista juoda edes kahvia kotona, saati syödä. Hän järjesti kaiken hänen liiketoiminnassaan. Sinne, saapumiseni jälkeen, tuli kahvia maidolla, Abkhasiaa juodaan enimmäkseen mustana) he alkoivat tehdä kebabeja, salaatteja jne., lapsille oli mehuja, jäätelöä, suklaata runsaasti, oluen ystäville - useita paikallisia oluttyyppejä, muuten todella herkullista! Haluaisin myös huomauttaa omistajan huomaavaisuudesta ja vieraanvaraisuudesta, mestaruuden fanien tueksi, koko ajan lähetettiin suurella näytöllä, kuten meidän urheilubaareissamme, vain tämä kaikki tapahtui suoraan merenrannalla! Muun ajan soi miellyttävä musiikki, joka vaihtelee vieraiden tunnelman mukaan, iloinen, dynaaminen tai romanttinen. Joten, jos haluat nauttia Abkhasian kauneudesta, ja se on todella kaunista ja meri on hyvin puhdasta - mene! Mutta valitse järkeviä isäntiä eikä koskaan maksa asumisesta etukäteen!!!