Mieheni ja minä majoituimme Samshitkassa 23.01.25 kymmenen päivän ajan. Meitä onneksemme satoi hyvin. Mitä pidimme: allas, alue, huone siivottiin joka päivä. Mitä emme pitäneet: ruoka, se vaikutti olevan buffet, valikoima oli, mutta kolmannena päivänä sekä miehelläni että minulla alkoi olla ruoansulatusongelmia. Keitot olivat käytännössä aina syöntikelvottomia, puurot eivät myöskään olleet kovin onnistuneita. Liha-annoksia oli paljon, kalaa oli, mutta ilmeisesti joko kokki ei ole kovin hyvä tai raaka-aineiden laatu ei ole kohdallaan. Kaipaamme todella kaikkein tavallisimpia keitettyjä vihanneksia kuutioina, joita yleensä on aina tarjolla, mutta täällä niitä annetaan vain aamiaiseksi, sitten näitä vihanneksia maustetaan jollain mausteilla, suolalla ja niitä on jo mahdotonta syödä. Kun salaatti tomaateista ja kurkuista ilmestyy, se otetaan heti, vihanneksia ei ole lainkaan, salaatit eivät ole kovin syötäviä eivätkä sovi kaikille. Positiivisina puolina, aamulla on laadukasta leikkausta, raejuustoa, herkullista leipää ja pullia. Kahvia vain aamulla. Hedelmät - vain mandariinit olivat syötäviä. Herkulliset leivonnaiset lounaalla. Toinen epämiellyttävä asia oli se, että ruokasalista poistuttaessa oli joku poliisikoordoni, et voi viedä mitään mukanaan. Se luo todella epämiellyttävän tunteen. En pitänyt sängyistä, otimme erilliset ja kadumme sitä, ne olivat epämukavia, vierin omastani pois kahdesti. Mutta siirto oli hyvä, kaikki sujui nopeasti, mutta se ei ollut kausi, siellä oli vähän ihmisiä. Alueella ei ole juuri lainkaan viihdettä altaan lisäksi, nälkäiset koirat ja kissat juoksentelevat ympäriinsä, joita et voi ruokkia, mutta voit katsoa eläinten nälkää, tämäkin aiheutti epämukavuutta, halusin kohdella niitä, mutta et voi edes ottaa syömättömiä paloja ruokasalista. Yhteenvetona, 10 päivän jälkeen olimme väsyneitä, halusimme kotiin. Mutta yleisesti sanatorio ei ole huono Abkhazialle, sähkökatkoja ei ollut, sähkö saatiin melkein heti. Suosittelen sitä, sinne voi mennä vaihtelua varten.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
My husband and I stayed in Samshitka from 23.01.25 for ten days. We were lucky with the weather. What we liked: the pool, the territory, the room was cleaned every day. What we didn't like: the food, it seemed to be a buffet, there is a choice, but on the third day both my husband and I started having digestive problems. The soups were almost always inedible, the porridges were also not often successful. There are many meat dishes, there is fish, but apparently either the cook is not very good, or the quality of the products is not up to par. We really missed the most ordinary simple cutting of boiled vegetables into cubes, usually they are always present, but here they are given only for breakfast, then these vegetables are seasoned with some spices, salt and it is already impossible to eat them. When a salad with tomatoes and cucumbers appears, it is snatched up instantly, there are no greens at all, the salads are not very edible and are not suitable for everyone. On the positive side, in the morning there is high-quality cutting, cottage cheese, tasty bread and buns. Coffee only in the morning. Fruits - only tangerines were edible. Delicious cakes for lunch. Another unpleasant thing was that there was some kind of police cordon at the exit from the dining room, you can't take anything out. It creates some kind of very uncomfortable feeling. I didn't really like the beds, we took separate ones and regretted it, they were uncomfortable, I just rolled off mine twice. But the transfer was good, everything was fast, but now it was not the season, there were few people. There are practically no entertainments on the territory except for the pool, hungry dogs and cats run around, which you can't feed, but you can watch the animals starve, this also caused discomfort, I wanted to treat them, but you can't even take an uneaten piece from the dining room. In general, after 10 days we were tired, we wanted to go home. But in general, the sanatorium is not bad for Abkhazia, there were no interruptions in electricity, electricity was connected almost immediately. So I recommend it, you can go for a change.
Mieheni ja minä majoituimme Samshitkassa 23.01.25 kymmenen päivän ajan. Meitä onneksemme satoi hyvin. Mitä pidimme: allas, alue, huone siivottiin joka päivä. Mitä emme pitäneet: ruoka, se vaikutti olevan buffet, valikoima oli, mutta kolmannena päivänä sekä miehelläni että minulla alkoi olla ruoansulatusongelmia. Keitot olivat käytännössä aina syöntikelvottomia, puurot eivät myöskään olleet kovin onnistuneita. Liha-annoksia oli paljon, kalaa oli, mutta ilmeisesti joko kokki ei ole kovin hyvä tai raaka-aineiden laatu ei ole kohdallaan. Kaipaamme todella kaikkein tavallisimpia keitettyjä vihanneksia kuutioina, joita yleensä on aina tarjolla, mutta täällä niitä annetaan vain aamiaiseksi, sitten näitä vihanneksia maustetaan jollain mausteilla, suolalla ja niitä on jo mahdotonta syödä. Kun salaatti tomaateista ja kurkuista ilmestyy, se otetaan heti, vihanneksia ei ole lainkaan, salaatit eivät ole kovin syötäviä eivätkä sovi kaikille. Positiivisina puolina, aamulla on laadukasta leikkausta, raejuustoa, herkullista leipää ja pullia. Kahvia vain aamulla. Hedelmät - vain mandariinit olivat syötäviä. Herkulliset leivonnaiset lounaalla. Toinen epämiellyttävä asia oli se, että ruokasalista poistuttaessa oli joku poliisikoordoni, et voi viedä mitään mukanaan. Se luo todella epämiellyttävän tunteen. En pitänyt sängyistä, otimme erilliset ja kadumme sitä, ne olivat epämukavia, vierin omastani pois kahdesti. Mutta siirto oli hyvä, kaikki sujui nopeasti, mutta se ei ollut kausi, siellä oli vähän ihmisiä. Alueella ei ole juuri lainkaan viihdettä altaan lisäksi, nälkäiset koirat ja kissat juoksentelevat ympäriinsä, joita et voi ruokkia, mutta voit katsoa eläinten nälkää, tämäkin aiheutti epämukavuutta, halusin kohdella niitä, mutta et voi edes ottaa syömättömiä paloja ruokasalista. Yhteenvetona, 10 päivän jälkeen olimme väsyneitä, halusimme kotiin. Mutta yleisesti sanatorio ei ole huono Abkhazialle, sähkökatkoja ei ollut, sähkö saatiin melkein heti. Suosittelen sitä, sinne voi mennä vaihtelua varten.