EHDOTTOMASTI EI!
Saavuimme määränpäähämme kartan avulla, mutta leirintäalueen ulkopuolella ei ollut mitään merkintöjä, nimeä tai viitettä.
Soitin ja omistaja yritti kertoa, mistä pääsisimme sisään, mutta en ymmärtänyt, koska hän ei sanonut, että siellä ei ollut taulua leirintäalueen nimeä varten. Kartalla oleva talon numero ei vastannut sisäänkäyntiä vaan heidän toimistojaan (sain vastauksen myöhemmin...) Soitin takaisin toisen kerran sen jälkeen, kun olin edelleen ajellut ympäriinsä matkailuautolla helteessä elokuussa 2024, ja selvästi ärsyyntynyt omistaja vastasi puuskuttamalla, että hän tulisi avaamaan portin meille.
Sisäänkäynti oli vähintään yhtä epämukava kuin uloskäynti. Hän käski minua pääsemään "paikalle" kapeaa tietä pitkin, joka oli täynnä matalia puita, joista navigointi oli haastavaa, riskinä, että vaurioittaisin useita kertoja kattoa ja ilmastointilaitetta. Saavutettuamme epämääräiseen tilaan meille sanotaan jälleen töykeästi, että meidän on pysäköitävä niin, ettei ylitetä niin kutsuttujen "paikkarajojen" rajoja.
Meitä oli kaksi matkailuautoa ja tänään saapuisi vielä kaksi.
Omistaja näytti meille kahta paikkaa (en voi edes nimittää niitä paikoiksi) yhdellä pylväällä, joka oli 40 metrin päässä😱😱😱
Samaan aikaan runsaat puiden oksat estivät meitä asettumasta.
Omistaja kutsuu meitä siirtymään muualle, koska häntä ei kiinnostanut meistä tai edes liidusta ulkona. Hän väittää, että puhelimessa he olisivat hyväksyneet varauksemme kohteliaisuutena, mutta hän ei halunnut tehdä sitä😱😱😱
"Niin anteeksi, lähden lomalle Kalabriasta riskiä ottaa matkailuautolla, ilman mahdollisuutta sähköön (sähkösarjat eivät saa ylittää 25 metriä lain mukaan), maksan talletuksen, ja minulle sanotaan, että teit minulle palveluksen, koska puhelimessa pyydettiin ja aneltiin teitä hyväksymään meidät?"
"Kyllä rouva, te anelitte minua ja minä tein teille palveluksen."
"Anteeksi mutta luuletko, että olet ainoa leirintäalue?
Lähdimme juuri lomalle, meillä on muita paikkoja kierreltävänä, miksi minun pitäisi pyytää tätä hyvää tekoa Jumalalta?"
Ja hän jatkoi pyytämistä lähteä, pitäen ärtsyä ja kärsimätöntä sävyä.
Samaan aikaan menettimme kärsivällisyytemme, koska mieheni yritti löytää tavan sijoittaa matkailuautoa rikkoutumatta, mutta valitettavasti se oli mahdotonta, niin paljon niin, että hän ehdotti meille (vielä puuskuttaen), että meidän tulisi leikata oksat tai palauttaa talletus ja lähteä.
Ilmiselvästi päätimme lähteä, enkä kerro teille uloskäyntimanöövereistä ja kulkukelvottomasta väylästä.
Omistaja meni ensin hakemaan käteistä, sitten tuli ulos ja sanoi, että hän tekisi siirron samana päivänä ja lähettäisi meille laskun.
Päätimme lähteä odottamatta enää, johtuen töykeästä ja ylimielisestä tavasta, jolla meitä kohdattiin, ja koska olimme tulossa myös töykeiksi.
Viikon kuluttua soitin useita kertoja selvittääkseni siirtoon liittyvät asiat. Oudosti en saanut vastausta omasta numerostani, sitten vaihdoin puhelimen ja he vastasivat minulle. Ja omistaja kertoi minulle, edelleen ylimielisellä ja ärsyyntyneellä äänensävyllä, ettei hänellä ollut aikomusta puhua kanssani ja rupesi keskeyttämään puhelun.
Tähän mennessä, melkein kuukauden jälkeen (se oli 11. elokuuta), meille ei ole tehty siirtoa.
160 euroa ei muuta elämääsi, mutta niitä, jotka työskentelevät rehellisesti, ansaitsevat elantonsa ja lähtevät lomalle vain kerran vuodessa, ei voida kohdella näin.
Ja haluan korostaa, ettemme anelleet mitään, soitimme ja varasimme kolme matkailuautoa, ja sitten soitimme takaisin lisätäksemme neljännen ja meille sanottiin, että se oli ehkä mahdollista ja tarvitsi nähdä hetkessä. Itse asiassa hyväksyimme neljännen matkailuauton epävarmuuden.
Mutta sitten kun pääsimme sinne, todellisuus oli masentava: matkailuautopaikkoja ei ole, vain taloja ja telttoja, eikä mikään ole standardien mukainen, ei tilat eikä sähköpalvelu.
Puhumattakaan järkyttävistä tavoista, joilla meitä kohdattiin. Luulin, että vitsailitiosaat😱🤦🏽
Anteeksi että kirjoitan tämän arvostelun, mutta sivistys ja koulutus ovat kaiken perusta ja minulla on velvollisuus kertoa tästä huonosta kokemuksesta.
Käännetty
Näytä alkuperäinen
Näytä käännös
ABSOLUTELY NOT!
We arrived at our destination thanks to the map but outside the campsite there is no indication, name or reference.
I called and the owner tried to tell me where to enter but I couldn't understand since he didn't tell me that there is no table with the name of the campsite. The house number on the map does not correspond to the entrance but to their offices (I was answered later...) I called back a second time after I continued to drive around with the camper in the crazy heat of this August 2024 and the clearly annoyed owner replied with a huff that he was coming to open the gate for us.
The entrance was at least as uncomfortable as the exit. He tells me to reach the "pitch" through a narrow avenue full of low trees that I struggled to navigate, risking several times damaging the attic and the air conditioner on the roof. Having arrived in an undefined space we are told, again rudely, to park so as not to exceed the so-called "pitch" limits
We were two campers and two more would arrive today.
The owner shows us two spaces (I can't even barely define them as pitches) with a single column running 40 meters away😱😱😱
Meanwhile branches of lush trees prevent us from settling down.
The owner invites us to go elsewhere because he doesn't need us or even the sign outside. He claims that on the phone they would have accepted our reservation as a courtesy but he didn't want to do it😱😱😱
"So excuse me, I'm going on holiday to Calabria at the risk of breaking the camper, not having the possibility of electricity (electricity columns must not exceed 25 meters according to the law), paying the deposit and I have to be told that you did me a favor because on the phone you were asked and begged to accept us?"
"Yes ma'am you begged me and I did you a favor"
" Excuse me but do you think you're the only campsite?
We just left for the holidays, we have others to go around, why should I have asked for this charity from God?"
And he continued to ask us to leave, maintaining an annoyed and impatient tone.
In the meantime we lost our patience because my husband was trying to find a way to position the camper without breaking it but unfortunately it was impossible so much so that he proposed to us please (still huffing) to cut the branches or give us back the deposit and leave.
Obviously we decided to leave and I won't tell you the exit maneuvers and the impassable avenue.
The owner first goes away to get the cash, then comes out and says he would make the transfer the same day and send us an accountant.
We decide to leave without waiting any longer due to the rude and arrogant way in which we were treated and because we were about to become rude too.
After a week I called several times to find out about the transfer. Strangely, I had no answer from my number, then I changed my cell phone and they answered me. And the owner tells me, still in that haughty and annoyed tone, that he had no intention of talking to me and hangs up in my face.
To date, after almost a month (it was August 11th) no transfer has been made to us.
160 euros doesn't change your life but those who work honestly and earn a living and go on holiday once a year cannot be treated this way.
And I want to underline that we didn't beg for anything, we called and booked three campers and then called back to add a fourth camper and we were told that it was a maybe and we needed to see at the moment. In fact we accepted with the unknown of the fourth camper.
But then when we got there the reality was depressing: there are no camper pitches but only houses and tents, and nothing is up to standard, neither the spaces nor the electricity service.
Not to mention the shocking ways in which we were treated. I thought I was joking aside😱🤦🏽
I'm sorry for writing this review but civility and education are the basis of everything and I have the duty to tell this bad experience.
EHDOTTOMASTI EI!
Saavuimme määränpäähämme kartan avulla, mutta leirintäalueen ulkopuolella ei ollut mitään merkintöjä, nimeä tai viitettä.
Soitin ja omistaja yritti kertoa, mistä pääsisimme sisään, mutta en ymmärtänyt, koska hän ei sanonut, että siellä ei ollut taulua leirintäalueen nimeä varten. Kartalla oleva talon numero ei vastannut sisäänkäyntiä vaan heidän toimistojaan (sain vastauksen myöhemmin...) Soitin takaisin toisen kerran sen jälkeen, kun olin edelleen ajellut ympäriinsä matkailuautolla helteessä elokuussa 2024, ja selvästi ärsyyntynyt omistaja vastasi puuskuttamalla, että hän tulisi avaamaan portin meille.
Sisäänkäynti oli vähintään yhtä epämukava kuin uloskäynti. Hän käski minua pääsemään "paikalle" kapeaa tietä pitkin, joka oli täynnä matalia puita, joista navigointi oli haastavaa, riskinä, että vaurioittaisin useita kertoja kattoa ja ilmastointilaitetta. Saavutettuamme epämääräiseen tilaan meille sanotaan jälleen töykeästi, että meidän on pysäköitävä niin, ettei ylitetä niin kutsuttujen "paikkarajojen" rajoja.
Meitä oli kaksi matkailuautoa ja tänään saapuisi vielä kaksi.
Omistaja näytti meille kahta paikkaa (en voi edes nimittää niitä paikoiksi) yhdellä pylväällä, joka oli 40 metrin päässä😱😱😱
Samaan aikaan runsaat puiden oksat estivät meitä asettumasta.
Omistaja kutsuu meitä siirtymään muualle, koska häntä ei kiinnostanut meistä tai edes liidusta ulkona. Hän väittää, että puhelimessa he olisivat hyväksyneet varauksemme kohteliaisuutena, mutta hän ei halunnut tehdä sitä😱😱😱
"Niin anteeksi, lähden lomalle Kalabriasta riskiä ottaa matkailuautolla, ilman mahdollisuutta sähköön (sähkösarjat eivät saa ylittää 25 metriä lain mukaan), maksan talletuksen, ja minulle sanotaan, että teit minulle palveluksen, koska puhelimessa pyydettiin ja aneltiin teitä hyväksymään meidät?"
"Kyllä rouva, te anelitte minua ja minä tein teille palveluksen."
"Anteeksi mutta luuletko, että olet ainoa leirintäalue?
Lähdimme juuri lomalle, meillä on muita paikkoja kierreltävänä, miksi minun pitäisi pyytää tätä hyvää tekoa Jumalalta?"
Ja hän jatkoi pyytämistä lähteä, pitäen ärtsyä ja kärsimätöntä sävyä.
Samaan aikaan menettimme kärsivällisyytemme, koska mieheni yritti löytää tavan sijoittaa matkailuautoa rikkoutumatta, mutta valitettavasti se oli mahdotonta, niin paljon niin, että hän ehdotti meille (vielä puuskuttaen), että meidän tulisi leikata oksat tai palauttaa talletus ja lähteä.
Ilmiselvästi päätimme lähteä, enkä kerro teille uloskäyntimanöövereistä ja kulkukelvottomasta väylästä.
Omistaja meni ensin hakemaan käteistä, sitten tuli ulos ja sanoi, että hän tekisi siirron samana päivänä ja lähettäisi meille laskun.
Päätimme lähteä odottamatta enää, johtuen töykeästä ja ylimielisestä tavasta, jolla meitä kohdattiin, ja koska olimme tulossa myös töykeiksi.
Viikon kuluttua soitin useita kertoja selvittääkseni siirtoon liittyvät asiat. Oudosti en saanut vastausta omasta numerostani, sitten vaihdoin puhelimen ja he vastasivat minulle. Ja omistaja kertoi minulle, edelleen ylimielisellä ja ärsyyntyneellä äänensävyllä, ettei hänellä ollut aikomusta puhua kanssani ja rupesi keskeyttämään puhelun.
Tähän mennessä, melkein kuukauden jälkeen (se oli 11. elokuuta), meille ei ole tehty siirtoa.
160 euroa ei muuta elämääsi, mutta niitä, jotka työskentelevät rehellisesti, ansaitsevat elantonsa ja lähtevät lomalle vain kerran vuodessa, ei voida kohdella näin.
Ja haluan korostaa, ettemme anelleet mitään, soitimme ja varasimme kolme matkailuautoa, ja sitten soitimme takaisin lisätäksemme neljännen ja meille sanottiin, että se oli ehkä mahdollista ja tarvitsi nähdä hetkessä. Itse asiassa hyväksyimme neljännen matkailuauton epävarmuuden.
Mutta sitten kun pääsimme sinne, todellisuus oli masentava: matkailuautopaikkoja ei ole, vain taloja ja telttoja, eikä mikään ole standardien mukainen, ei tilat eikä sähköpalvelu.
Puhumattakaan järkyttävistä tavoista, joilla meitä kohdattiin. Luulin, että vitsailitiosaat😱🤦🏽
Anteeksi että kirjoitan tämän arvostelun, mutta sivistys ja koulutus ovat kaiken perusta ja minulla on velvollisuus kertoa tästä huonosta kokemuksesta.